| German |
| has gloss | deu: Der Windsor-Stuhl ist ein vor allem in Großbritannien und Nordamerika verbreiteter Stuhltyp. Er wurde im frühen 18. Jahrhundert in England entwickelt und wird bis heute produziert. Es handelt sich um einen sehr leichten Stuhl, der aus einer der menschlichen Körperform leicht angepassten Sitzfläche sowie gedrehten Stuhlbeinen und einer aus einzelnen, gleichfalls gedrehten Stäben gefertigten Rückenlehne besteht. Viele Windsor-Stühle haben außerdem Armlehnen. |
| lexicalization | deu: Windsor-Stuhl |
| lexicalization | deu: Windsorstuhl |
| French |
| has gloss | fra: Le siège Windsor peut être caractérisé par son assise en bois sculptée sur laquelle est fixée le piètement et le dossier. Le dossier est généralement formé de pièces cintrées et de fines baguettes. |
| lexicalization | fra: Windsor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィンザーチェアは17世紀後半よりイギリスで製作されはじめた椅子。当初は地方の地主階級民の邸宅や食堂などで主に使用されていたが、やがて旅館やオフィスや中流階級の一般家庭にも浸透していき、支持されるようになった。1720年代にはアメリカへ渡り、簡素で実用的な椅子として非常に流行を見せた。 |
| lexicalization | jpn: ウィンザーチェア |
| Korean |
| lexicalization | kor: 다라 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Windsorstolen kommer ursprungligen från England, där den i början av 1700-talet förekom i bondhem, på bykrogar osv. Namnet skulle den enligt traditionen ha fått därför att George III under en promenad i Windsors omgivningar sett stolen i en stuga och blivit så förtjust i den att han beställde en uppsättning för Windsor Castle. Stolen blev omtyckt både av kungar och presidenter. George Washington hade på Mount Vernon ett stort antal windsorstolar och Thomas Jefferson satt i en windsorstol då han 1776 undertecknade . Det var framför allt i Amerika som windsorstolen slog igenom. Där blev den så utbredd att den ofta betraktas som en amerikansk stoltyp. Windsorstolar från tidig tid är sällsynta i Sverige. Nordiska museet har en i mahogny med utsvängda empireben, stämplad av stolmakareämbetet på 1790-talet. Näs herrgård i Uppland har en liknande stol i björk, signerad Johan Erik Höglander (stolmakare, mästare 1777-1813). Benen är här en avvikelse; den genuina typen har svarvade intappade ben. |
| lexicalization | swe: windsorstol |
