| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet; uses ethernet protocol WiFi, wireless local area network, WLAN, wireless fidelity |
| has gloss | eng: Wi-Fi is a trademark of the Wi-Fi Alliance that may be used with certified products that belong to a class of wireless local area network (WLAN) devices based on the IEEE 802.11 standards. Because of the close relationship with its underlying standard, the term Wi-Fi is often used as a synonym for IEEE 802.11 technology. |
| has gloss | eng: Wireless Fidelity or Wi-Fi is a wireless brand owned by the Wi-Fi Alliance. It is used to help people access networks and the internet without using wires. It is often found in PDAs, laptops and newer computers. To create a wireless network, a wireless router is needed. |
| lexicalization | eng: Wi fi |
| lexicalization | eng: Wi-fi |
| lexicalization | eng: Wifi |
| lexicalization | eng: wireless fidelity |
| lexicalization | eng: wireless local area network |
| lexicalization | eng: WLAN |
| subclass of | (noun) a local computer network for communication between computers; especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices LAN, local area network |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الواي فاي هي اختصار لـ Wireless Fidelity، أي البث اللاسلكي الفائق الدقة والسرعة، ويستخدم لتعريف أي من تقنيات الاتصال اللاسلكي في المعيار IEEE 802.11 وهي التقنية التي تقوم عليها معظم الشبكات اللاسلكية WLANاليوم، فهي تستخدم موجات الراديو لتبادل المعلومات بدلاً من الأسلاك وال كوابل.. كما أنها قادرة على اختراق الجدران والحواجز، وذات سرعة عالية في نقل واستقبال البيانات تصل إلى 54 Mb ps وهناك عدة معايير للشبكات اللاسلكية حددها معهد المهندسين الإلكترونيين والكهربائيين IEEE، أشهرها 802.11a، وقد أقرّ قبله معيار 802.11b. وأحدث المعايير اليوم هي 802.11n، وهذه المعايير متوافقة مع بعضها في الغالب، إلا أن مداها وسرعاتها متفاوتة. ويتوقع لتكنولوجيا واى فاى أن تتطور وأن تتغير كما تتغير معظم التطبيقات التكنولوجية الأخرى |
| lexicalization | ara: واي فاي |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Wi-Fi (вымаўляецца вайфай) — гандлёвая марка Wi-Fi Alliance, якая выкарыстоўваецца на сэртыфікаваных прыладах бяздротавых лякальных сетак (WLAN) на аснове шэрага стандартаў IEEE 802.11. З-за свайго падабенства пад тэрмінам звычайна маецца наўвазе тэхналёгія IEEE 802.11. |
| lexicalization | bel: Wi-Fi |
| lexicalization | bel: WiFi |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Wi-Fi, Wireless-Fidelity (IEEE 802.11) je bežična mreža gdje se podaci imeđu dva ili više računara prenose pomoću radio frekvencija (RF) i odgovarajućih antena. Najčešće se koristi u LAN mrežama (WLAN), ali se u posljednje vrijeme sve više nudi i bežični pristup WAN mreži - internetu. Wi-Fi je brand Wi-Fi Alianse koja propisuje standarde i izdaje certifikate za sve Wi-Fi uređaje. Wi-Fi je 1991 godine izumila NCR Korporacija/AT&T u Nieuwegeinu, Holandija. Prva mreža se zvala WaveLAN i radila je na brzinama od 1 do 2 Mbit/s. Ocem WiFi-a se smatra Vic Hayes čiji je tim osmislio standarde za Wi-Fi kao što su IEEE 802.11b, 802.11a i 802.11g. |
| lexicalization | bos: Wi-Fi |
| lexicalization | bos: Wifi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Wi-Fi е технология на безжичната локална мрежа (WLAN) базирана на спецификациите от серията IEEE 802.11. Първоначално тя е лицензирана от Wi-Fi Alliance. Била е разработена, за да бъде използвана от преносимите изчислителни устройства, като преносими компютри, в локални мрежи (LAN), но сега все повече се използва и за други услуги, включително Internet и VoIP, игри, базово свързване на потребителска електроника, като телевизори и DVD устройства или цифрови камери. Разработват се много нови стандарти, които ще позволят Wi-Fi да се използва в колите по магистралите, при поддръжката на ITS за повишаване на сигурността и при мобилната търговия (виж IEEE 802.11p). Wi-Fi и Wi-Fi CERTIFIED логата са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance - търговската организация, която тества и сертифицира оборудването съгласно стандартите от серията 802.11. |
| lexicalization | bul: Wi-Fi |
| lexicalization | bul: Wifi |
| lexicalization | bul: безжичен lan |
| lexicalization | bul: безжична локална мрежа |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Wi-Fi (sovint escrit com Wi-fi, WiFi, Wifi i wifi), acrònim de Wireless Fidelity (Fidelitat sense fils), és una marca per a un conjunt d'estàndards de compatibilitat per a comunicacions per a xarxes locals sense fils (WLAN). Es basa en els estàndards oberts 802.11a i 802.11b establerts per IEEE, i encara no controlat per cap empresa. |
| lexicalization | cat: Wi Fi |
| lexicalization | cat: Wi-Fi |
| lexicalization | cat: WiFi |
| lexicalization | cat: WLAN |
| Czech | |
| has gloss | ces: Wi-Fi (nebo také Wi-fi, WiFi, Wifi,wi-fi, wifi) je standard pro lokální bezdrátové sítě (Wireless LAN, WLAN) a vychází ze specifikace IEEE 802.11. Název původně neměl znamenat nic , ale časem se z něj stala slovní hříčka vůči Hi-Fi (tzn. analogicky k high fidelity – vysoká věrnost), která by se dala chápat jako zkratka k wireless fidelity (bezdrátová věrnost). |
| lexicalization | ces: Wi-fi |
| lexicalization | ces: Wifi |
| lexicalization | ces: bezdrátová lokální síť |
| lexicalization | ces: bezdrátová síť |
| Danish | |
| has gloss | dan: Wi-Fi (eller Wireless Fidelity, WiFi, Wifi, wifi), er et sæt standarder for trådløse datanet (f.eks. WLAN) baseret på IEEE 802.11 specifikationerne. |
| lexicalization | dan: Wi-Fi |
| lexicalization | dan: Wifi |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wi-Fi Alliance ist eine 1999 ursprünglich unter dem Namen WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) gegründete, über 300 Unternehmen umfassende Organisation, die Produkte verschiedener Hersteller auf der Basis des IEEE-802.11-Standards zertifiziert und so den Betrieb mit verschiedenen Wireless-Geräten gewährleistet (Interoperabilität). |
| lexicalization | deu: Wi-Fi |
| lexicalization | deu: WiFi |
| lexicalization | deu: WLAN |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Wi-Fi |
| lexicalization | ell: WiFi |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La teknologio nomita Wifi (eventuala esperantigo povus esti Vifio) estas sendrata (sen kabla) retkapt-sistemo, kiu ebligis dekomence sendratan aliron al interna reto, kaj, intertempe fariĝis rimedo ebliganta rapidfluan aliron al interreto. Ĝi baziĝas sur la normo IEEE 802.11 (ISO/CEI 8802-11). |
| lexicalization | epo: Wi-fi |
| lexicalization | epo: Wifi |
| Estonian | |
| has gloss | est: WiFi ehk Wi-Fi on traadita arvutivõrguseadmeid tootvate firmade ühenduse (Wi-Fi Alliance) kaubamärk, millega tähistatakse sertifitseeritud traadita kohtvõrgu (WLAN) klassi kuuluvaid seadmeid, mis baseeruvad IEEE 802.11 standardil. Termi Wi-Fi kasutatakse sageli IEEE 802.11 tehnoloogia sünonüümina. |
| lexicalization | est: Wi-Fi |
| lexicalization | est: WiFi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Wi-Fi (edo Wi-fi, WiFi, Wifi, wifi), Wi-Fi Alliance enpresa taldeak sortutako marka erregistratua da. Izen hori sortzearen helburu nagusia haririk gabeko sare lokaletarako produktuek IEEE 802.11 estandar multzoa ea betetzen duten ziurtatzea da. Beraz, Wi-Fi zigilua daramaten produktuek Wi-Fi Alliance-k ezarritako homologazio prozedura gainditu dute. Horregatik Wi-Fi eta 802.11 baliokideak bezala erabiltzen dira. |
| lexicalization | eus: Wi-fi |
| lexicalization | eus: Wifi |
| Persian | |
| has gloss | fas: وای-فای، مخفف عبارت Wireless Fidelity است و استانداردی از زیرمجموعه Bluetooth است و تحت آن ارتباطی با قدرتی بیشتر از خود Bluetooth ایجاد خواهد شد. ارتباط Wi-Fi بیشتر بر پایه ارتباط شبکه اینترنت به صورت بی سیم تاکید میکند و همین امر باعث محبوبیت بسیار زیاد آن شدهاست با استفاده از این تکنولوژی به راحتی در مسافرت، هواپیما و یا هتل میتوان از طریق Laptop به اینترنت متصل شد. Wi-Fi که همان استاندارد IEEE۸۰۲٫۱۱ است در مدلهای ۸۰۲٫۱۱g و ۸۰۲٫۱۱b مورد استفاده قرار میگیرد و استاندارد اصلی آن IEEE۸۰۲٫۱۱b است. در این مدل حداکثر سرعت انتقال اطلاعات ۱۱Mbps است و از فرکانس رادیویی ۴/۲ گیگاهرتز استفاده میکند. برای سرعت بخشیدن به این استاندارد مدل دیگری نیز به نام ۸۰۲٫۱۱n ایجاد شده که سرعت انتقال را حداقل تا ۲۰۰Mbps افزایش میدهد. افزایش سرعت در ۸۰۲٫۱۱n به دلیل استفاده از سیستمهای چند آنتنه (MIMO)، استفاده هم زمان از دو محدوده فرکانسی ۲٫۴ و ۵ گیگاهرتز، و برخی تکنیکهای خاص در دسترسی محیط (Medium Access-MAC) است. |
| lexicalization | fas: وای-فای |
| lexicalization | fas: وایفای |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Wi-Fi |
| French | |
| has gloss | fra: Le Wi-Fi (prononcé en France et au Québec) est une technologie qui permet de relier sans fil plusieurs appareils informatiques (ordinateur, routeur, décodeur Internet, etc.) au sein d'un réseau informatique. Cette technologie est régie par le groupe de normes IEEE 802.11 (ISO/CEI 8802-11). |
| lexicalization | fra: Wi fi |
| lexicalization | fra: Wi-FI |
| lexicalization | fra: WiFi |
| Galician | |
| has gloss | glg: Wi-fi (de Wireless Fidelity), tamén Wireless ("sen fíos") é o termo usado en xeral para a transmision de dados, sen fíos e por ondas de radio en frecuencias non reservadas para outros fins específicos. |
| lexicalization | glg: Wi-fi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: Wi-Fi הוא השם העממי למספר תקנים לציוד רשת אלחוטית במרחב המקומי (Wireless LAN) המבוססים על תקן 802.11 IEEE. תקנים אלה מאפשרים פריסת רשת תקשורת בגלי רדיו שבה משודרות חבילות נתוני IP בין הצרכנים השונים, למרחקים של כמה עשרות או מאות מטרים. מקור השם Wi-Fi הוא בקיצור הביטוי Wireless Fidelity, על משקל הכינוי Hi-Fi שניתן בעבר למערכות סטריאו. |
| lexicalization | heb: WI-FI |
| lexicalization | heb: WiFi |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Wi-Fi je zaštitni znak koji se postavlja na certificirane proizvode za bežičnu lokalnu računalnu mrežu (WLAN) zasnovane na specifikacijama IEEE 802.11, a neformalno često i sinonim za cijelu takvu tehnologiju. |
| lexicalization | hrv: Wi-Fi |
| lexicalization | hrv: WiFi |
| lexicalization | hrv: bežična lokalna mreža |
| lexicalization | hrv: bežična područna mreža |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Wi-Fi (WiFi, Wifi vagy wifi), az IEEE által kifejlesztett vezeték nélküli mikrohullámú kommunikációt (WLAN) megvalósító, széleskörűen elterjedt szabvány (IEEE 802.11) népszerű neve. |
| lexicalization | hun: Wi-fi |
| lexicalization | hun: Wifi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Wi-Fi merupakan kependekan dari Wireless Fidelity, yang memiliki pengertian yaitu sekumpulan standar yang digunakan untuk Jaringan Lokal Nirkabel (Wireless Local Area Networks - WLAN) yang didasari pada spesifikasi IEEE 802.11. Standar terbaru dari spesifikasi 802.11a atau b, seperti 802.16 g, saat ini sedang dalam penyusunan, spesifikasi terbaru tersebut menawarkan banyak peningkatan mulai dari luas cakupan yang lebih jauh hingga kecepatan transfernya. |
| lexicalization | ind: Wi-Fi |
| lexicalization | ind: WiFi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Wi-Fi (stundum skrifað Wi-fi, WiFi, Wifi eða wifi; dregið af Wireless Fidelity) er vörumerki nokkurra samhæfnisstaðla fyrir þráðlaus staðarnet (WLAN). |
| lexicalization | isl: Wi-fi |
| lexicalization | isl: Wifi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Wi-Fi, abbreviazione di Wireless Fidelity, è un termine che indica dispositivi che possono collegarsi a reti locali senza fili (WLAN) basate sulle specifiche IEEE 802.11. Un dispositivo, anche se conforme a queste specifiche, non può utilizzare il logo ufficiale Wi-Fi se non ha superato le procedure di certificazione stabilite dal consorzio Wi-Fi Alliance (Wireless Ethernet Compatibility Alliance), che testa e certifica la compatibilità dei componenti wireless con gli standard 802.11x (della famiglia 802.11). La presenza del marchio Wi-Fi su di un dispositivo dovrebbe quindi garantirne l'interoperabilità con gli altri dispositivi certificati, anche se prodotti da aziende differenti. |
| lexicalization | ita: Wi-fi |
| lexicalization | ita: WiFi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: Wi-Fi（ワイファイ）は、 Wi-Fi Alliance によって無線LAN機器間の相互接続性を認証されたことを示す名称、ブランド名。WiFi などとも表記される。 |
| lexicalization | jpn: Wi-Fi |
| lexicalization | jpn: Wifi |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ವೈ-ಫೈ ಎ೦ಬುದು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಕ ಜಾಲ (Local Area Network)ದ ನಿಸ್ತಂತು ಸ್ವರೂಪ. ವೈ-ಫೈ ಪದವು ವೈ-ಫೈ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ವೈ-ಫೈ |
| Korean | |
| has gloss | kor: Wi-Fi(와이파이)는 홈 네트워킹, 휴대전화, 비디오 게임 등에 쓰이는 유명한 무선 기술의 상표 이름이다. 와이파이는 현대의 개인용 컴퓨터 운영 체제, 고급형 게임기, 프린터, 다른 주변 기기에서 지원된다. |
| lexicalization | kor: Wi-Fi |
| lexicalization | kor: WiFi |
| lexicalization | kor: 와이파이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Wi-Fi – bevielio (belaidžio) ryšio technologijos prekinis ženklas, priklausantis Wi-Fi alijansui |
| lexicalization | lit: Wi-Fi |
| lexicalization | lit: WiFi |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വയര്ലെസ് ഫിഡെലിറ്റി (wireless fidelity) എന്നതിന്റെ ചുരുക്കരൂപമാണ് വൈ ഫൈ (Wi-Fi). 1997 ല് IEEE വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത 802.11 എന്ന വയര്ലെസ് സാങ്കേതിക വിദ്യയാണ് വൈ ഫൈ യില് ഉപയൊഗിക്കുന്നത്. ലോകമെമ്പാടും നെറ്റ് വര്ക്കുകളീല് ഇന്ന് വൈ ഫൈ സാങ്കേതിക വിദ്യ ഉപയോഗിച്ചു വരുന്നു. വൈ ഫൈ നെറ്റ് വര്ക്ക് കാര്ഡുകള് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏത് സിസ്റ്റത്തിനും ഒരു വൈ ഫൈ നെറ്റ് വര്ക്കിലേക്കു വയര്ലെസ് റൌട്ടര് വഴി കണക്സ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഈ വയര്ലെസ് റൌട്ടറുകള് വഴി ലോക്കല് നെറ്റ് വര്ക്കിലെക്കൊ അല്ലെങ്കില് ഇന്റര്നെറ്റിലേക്കൊ ഒരു യൂസര്ക്ക് പ്രവേശിക്കുവാന് സാധിക്കും.ഇന്ന് മിക്കവാറുമെല്ലാ ലാപ് ടോപ്പുകളും (Lap Tops), പി.ഡി.എ (Personal Digital Assistant) കളും, മൊബൈല് ഫോണുകളും വൈ ഫൈ സൌകര്യം സ്വീകരിക്കുവാന് കഴിവുള്ളവയാണ്. വയര്ലെസ് നെറ്റ് വര്ക്ക് കാര്ഡുകള് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതു ഉപയോക്താവിനും ഒരു വൈ ഫൈ കണക്ഷനിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് ഇന്റര്നെറ്റിലേക്കു കടക്കുവാന് സാധിക്കും. മറിച്ചു പാസ് വേഡുകള് നല്കി സുരക്ഷിതമാക്കിയ വയര്ലെസ് നെറ്റ്വവര്ക്കാണെങ്കില് അത്തരമൊരു നെറ്റ് വര്ക്കിലേക്ക് പ്രവേശിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില് അവയില് സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പാസ് വേഡുകള് നല്കിയല് മാത്രമെ ഒരു വൈ ഫൈ നെറ്റ്വര്ക്കും ഒരു സിസ്റ്റവും തമ്മില് ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാന് സാധിക്കുകയുള്ളൂ. |
| lexicalization | mal: വൈ-ഫൈ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: वाय-फाय |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Netwerk Bla Wajer fuq Erja Lokali |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Wi-Fi (atau Wi-fi, WiFi, Wifi, wifi) dianggap merupakan singkatan untuk Wireless Fidelity, tetapi sebenarnya ia dipilih mengikut pola "Hi-Fi". Ia merupakan piawai untuk rangkaian kawasan setempat tanpa wayar (WLAN - Wireless Local Area Network). |
| lexicalization | msa: Wi-Fi |
| lexicalization | msa: Wifi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wi-Fi is een certificatielabel (logo) voor draadloze datanetwerkproducten, die werken volgens de internationale standaard IEEE 802.11 (draadloos Ethernet). Producten die volgens deze standaard werken maken gebruik van radiofrequenties in de 2,4 GHz- en/of 5,0 GHz-band die onder voorwaarden zonder licentie gebruikt mogen worden. De eisen voor dit logo worden vastgelegd door de Wi-Fi Alliance. Een product komt in aanmerking voor het Wi-Fi-logo als door een onafhankelijk certificatiebureau is aangetoond dat aan bepaalde functionaliteits-, prestatie- en interoperabiliteitseisen is voldaan. Met name het laatste is van belang voor de consument, omdat dit garandeert dat producten met het Wi-Fi-logo samenwerken met producten van andere fabrikanten. |
| lexicalization | nld: Wi-fi |
| lexicalization | nld: WiFi |
| lexicalization | nld: draadloos LAN |
| lexicalization | nld: draadloos Local Area Network |
| lexicalization | nld: draadloos lokaal areanetwerk |
| lexicalization | nld: draadloos netwerk |
| lexicalization | nld: Wireless LAN (afgekort WLAN) is een draadloos Local Area Network |
| lexicalization | nld: WLAN |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Wireless Fidelity |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Wi-Fi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wi-Fi [] jest znakiem towarowym Wi-Fi Alliance dla certyfikowanych produktów opartych na standardach IEEE 802.11. Ten certyfikat gwarantuje interoperacyjność pomiędzy różnymi urządzeniami bezprzewodowymi. |
| lexicalization | pol: Wi-fi |
| lexicalization | pol: Wifi |
| lexicalization | pol: Bezprzewodowa Lokalna Sieć Komputerowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Wi-Fi é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance, que é utilizada por produtos certificados que pertencem à classe de dispositivos de rede local sem fios (WLAN) baseados no padrão IEEE 802.11. Por causa do relacionamento íntimo com seu padrão de mesmo nome, o termo Wi-Fi é usado frequentemente usado como um sinônimo para a tecnologia IEEE 802.11. Seu nome é uma abreviação do termo inglês Wireless Fidelity, que significa Fidelidade Sem Fio. |
| lexicalization | por: Wi Fi |
| lexicalization | por: Wi-Fi |
| lexicalization | por: Wifi |
| lexicalization | por: Wireless Local Area Network |
| lexicalization | por: wifi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Wi-Fi este numele comercial pentru tehnologiile construite pe baza standardelor de comunicaţie din familia IEEE 802.11 utilizate pentru realizarea de reţele locale de comunicaţie fără fir la viteze echivalente cu cele ale reţelelor Ethernet. Suportul pentru Wi-Fi este furnizat de diferite dispozitive hardware, şi de aproape toate sistemele de operare moderne pentru calculatoarele personale, routere, telefoane mobile şi cele mai avansate console de jocuri. |
| lexicalization | ron: Wi-fi |
| lexicalization | ron: WiFi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: reţea wireless locală |
| Russian | |
| has gloss | rus: Wi-Fi ( — «беспроводная точность») — стандарт на оборудование Wireless LAN. |
| lexicalization | rus: Wi-fi |
| lexicalization | rus: Wifi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Wi-Fi (alebo Wi-fi, WiFi, Wifi, wifi je sada štandardov pre bezdrôtové lokálne siete LAN (WLAN) v súčasnosti založených na špecifikácii IEEE 802.11. Wi-Fi bolo navrhnuté pre bezdrôtové zariadenia a lokálne siete, ale dnes sa často používa na pripojenie k internetu. Umožňuje osobe so zariadením s bezdrôtovým adaptérom (PC, notebook, PDA) pripojenie k internetu v blízkosti prístupového bodu (access point). Geografická oblasť pokrytá jedným alebo niekoľkými prístupovými bodmi sa nazýva hotspot. |
| lexicalization | slk: Wi-Fi |
| lexicalization | slk: Wifi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Wi-Fi (pronunciado en español /wɪfɪ/ y en inglés /waɪfaɪ/) es un sistema de envío de datos sobre redes computacionales que utiliza ondas de radio en lugar de cables, además es una marca de la Wi-Fi Alliance (anteriormente la WECA: Wireless Ethernet Compatibility Alliance), la organización comercial que adopta, prueba y certifica que los equipos cumplen los estándares 802.11 |
| lexicalization | spa: Wi Fi |
| lexicalization | spa: Wi-fi |
| lexicalization | spa: Wifi |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Wi-Fi rrjedh nga fjalët wireless fidelity. Është një markë e liçensuar fillimisht nga Wi-Fi Alliance për të përshkruar teknologjinë nën të të wireless local area networks (WLAN) e bazuar në përcaktimet e IEEE 802.11. Ai u zhvillua për t’u përdorur nga pajisje kompjuterike të lëvizshme si laptop-t, në LAN-e, por tani përdorimi i tij po rritet për më shumë shërbime , përfshi internetin dhe aksesin e telefonik VoIP, lojrat në rrjet, dhe lidhje të thjeshta të pajisjeve elektronike shtëpiake si: televizorët dhe lexues DVD ose aparate fotografike dixhitale. Standarde të tjera janë në zhvillim që do të lejojnë Wi-Fi të përdoret nga makinat në autostrada në mbështetje të një Sistemi Inteligjent transporti (Intelligent Transportation System) për të sigurinë, për të mbledhur statistika, dhe për të nisur tregtinë e lëvizshme (IEEE 802.11p). Wi-Fi dhe Wi-Fi CERTIFIED janë marka të regjistruara të Wi-Fi Alliance – organizata tregtare që teston dhe certifikon pajisjet që i pajtohen standardeve 802.11x. |
| lexicalization | sqi: Wi-Fi |
| lexicalization | sqi: WiFi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Wi-Fi је бежична локална рачунарска мрежа (WLAN) која почива на стандарду IEEE 802.11. Сви уређаји који су повезани на ову мрежу су у близини (пар десетина метара) антене (уређаја) која прима и предаје потребне сигнале. |
| lexicalization | srp: WiFi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Wi-Fi, WiFi eller, mera sällsynt, wifi var ursprungligen ett handelsnamn lanserat av branschorganisationen Wi-Fi Alliance för att beskriva den teknik som används för trådlösa nätverk baserade på standarder i familjen IEEE 802.11. Det huvudsakliga syftet med Wi-Fi är att genom tester och efterföljande certifiering garantera att produkter fungerar tillsammans. Numera används ofta begreppet som ett mer populärt och slagkraftigt sätt att beteckna trådlöst LAN ("WLAN") över IEEE 802.11-standarden. Varumärkena Wi-Fi och Wi-Fi CERTIFIED ägs av Wi-Fi Alliance. |
| lexicalization | swe: Wi-Fi |
| lexicalization | swe: WiFi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒய்-ஃவை ( Wi-Fi) என்பது கம்பியில்லாத் தொடர்பு வசதி கொண்ட கருவியின் வணிக்குறியீடு. இது குறிப்பாக உள்ளிடத்திற்கான கம்பியில்லா மின்காந்தத் தொடர்பு வலைக்கான IEEE 802.11 என்னும் சீர்தர அடிப்படையில் இயங்கும் கருவிகளுக்காக, ஒய்-ஃவை அலயன்சு ( Wi-Fi Alliance ) என்னும் நிறுவனம் வழங்கும் சான்றிதழும் அதற்கான வணிகக் குறியீடும் ஆகும். IEEE 802.11 என்னும் சீர்தரத்திற்கு இணங்க செயற்படும் எல்லாக் கருவிகளும் ஒய்-ஃவை சான்றிதழ் பெற்றதல்ல. அதாவது ஒய்-ஃவை இலச்சினை இல்லாவிடில் அவை IEEE 802.11 சீர்தரத்துடன் இயன்காதவை என்று பொருளல்ல. |
| lexicalization | tam: ஒய்-ஃபை |
| lexicalization | tam: ஒய்-ஃவை |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Wi-Fi |
| lexicalization | tgl: Wifi |
| Thai | |
| has gloss | tha: วายฟาย (Wi-Fi ย่อมาจาก wireless fidelity) หมายถึงชุดผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่สามารถใช้ได้กับมาตรฐานเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบไร้สาย (WLAN) ซึ่งอยู่บนมาตรฐาน IEEE 802.11 |
| lexicalization | tha: วาย-ฟาย |
| lexicalization | tha: วายฟาย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Wi-Fi (Wi-fi, WiFi, Wifi, wifi), "Wireles Fidelity" kelimelerinin kısaltması olup kablosuz bağlılık veya kablosuz bağlantı anlamına gelir. |
| lexicalization | tur: Wi-fi |
| lexicalization | tur: Wifi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Wi-Fi, WiFi (від ) — торгова марка, що належить Wi-Fi Alliance. Загальновживана назва для стандарту бездротового (радіо) звязку передачі даних, який обєднує декілька протоколів та ґрунтується на сімействі стандартів IEEE 802.11 (Institute of Electrical and Electronic Engineers — міжнародна організація, що займається розробкою стандартів у сфері електронних технологій). Найвідомішим і найпоширенішим на сьогодні є протокол IEEE 802.11g, що визначає функціонування бездротових мереж. |
| lexicalization | ukr: Wi-Fi |
| lexicalization | ukr: WiFi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Wi-Fi viết tắt từ Wireless Fidelity hay mạng 802.11 là hệ thống mạng không dây sử dụng sóng vô tuyến, giống như điện thoại di động, truyền hình và radio. |
| lexicalization | vie: Wi fi |
| lexicalization | vie: Wi-Fi |
| lexicalization | vie: Wifi |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: Wi-Fi |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: Wi-Fi 係個商標，等同 IEEE 802.11，等大家方便叫，容易記得，嘅無線網絡通訊工業標準。Wi-Fi 目的係想唔網絡都可以互通，等電腦、遊戲機、打印機等等都可以用 Wi-Fi 上網，連成一氣。 |
| lexicalization | yue: Wi-Fi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Wi-Fi（，音译唯非）是一個無線網路通信技術的品牌，由Wi-Fi聯盟（Wi-Fi Alliance）所持有，使用在经验证的基于IEEE 802.11标准的产品上，目的是改善基於IEEE 802.11標準的無線網路產品之間的互通性。 |
| lexicalization | zho: Wi-Fi |
| lexicalization | zho: WiFi |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/WiFi |
| similar | e/simple/WLAN |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
