| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) concern with things of the spirit spirituality, spiritism, otherworldliness, spiritualism |
| has gloss | eng: Spirituality is a name given to matters of the spirit. Some people use this word instead of religion, while others see a difference. |
| lexicalization | eng: otherworldliness |
| lexicalization | eng: spiritism |
| lexicalization | eng: spiritualism |
| lexicalization | eng: Spirituality |
| subclass of | (noun) preoccupation with what concerns human inner nature (especially ethical or ideological values); "Socrates' inwardness, integrity, and inquisitiveness"- H.R.Finch internality, inwardness |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الروحانية ، هو توجه أو اهتمام للإنسان نحو كل ما يتعلق بالأمور الروحانية المتعلقة بالروح. تهتم الروحانية بالقيم الأبدية وكل ما يمكن أن يسر أو يشرح الطبيعة الكلية (الكبرى) للإنسان والخلق والعالم، لذلك فهي تقع على طرف نقيض مع الزمني الراهن، والمادية الطبيعية، فهي غالبا ما تهتم بوضع نظريات ميتافيزيقية تتضمن الإيمان بقوى فوق-طبيعية ، تماما مثل الأديان، لكن تأكيدهم وبرهانهم على هذه النظريات ووجود القوى فوق الطبيعية لا يكون عن طريق رسالات أو كتب سماوية (مثل الديانات السماوية) أو برهان عقلي (مثل الميتافيزيقيا الفلسفية) وأنما عن طريق التجربة والخبرة الشخصية التي تكتسب عن طريق ممارسات تعبدية معينة. قد تكون الروحانية تعبيرا عن شعور بالحياة أكثر تعقيدا وأكبر من مجرد الإحساس اليومي بالأشياء بل يجب أن يكون فهمنا للحياة مترافقا مع رؤية للعالم تتضمن موقفا من الكثير من القضايا الإنسانية. |
| lexicalization | ara: روحانية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Espritualidat |
| lexicalization | arg: espiritualidat |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: espiritualidá |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Spiritualität |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: আধ্যাত্মিকতা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Duhovnost (spiritualnost), u užem smislu, tiče se pitanja duha, ma kako se to moglo definisati; može obuhvatati vjeru u natprirodnu moć, kao što je to slučaj u religiji, no naglasak je na ličnom iskustvu. Isto tako može biti izraz višeg i složenijeg života, koji se razlikuje od obične čulnosti. |
| lexicalization | bos: duhovnost |
| Breton | |
| lexicalization | bre: speredelezh |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Духовност |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lespiritualitat és la creença que hi ha una altra realitat més enllà del material, encarnada per lesperit. Depèn de la cultura pot tenir uns components o uns altres. Pot estar lligada a la religió, en ser la part de lànima capaç de connectar amb la divinitat. Lesoterisme se centra en lestudi de lespiritualitat però també apareix com a centre dinterès de la psicologia, la filosofia de la ment o lètica. |
| lexicalization | cat: espiritualitat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: espiritisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Spiritualita (z lat. spiritualis, duchovní), česky duchovnost, znamená životní praxi, způsob vnímání a osobního zacházení s tím, co člověka přesahuje: s Bohem, s božským, s transcendencí. Náboženská spiritualita je vnitřní, osobní stránka zbožnosti a náboženství. |
| lexicalization | ces: Spiritualita |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: duchovnost |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: líng xing |
| lexicalization | cmn: 灵性 |
| lexicalization | cmn: 靈性 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Spyrysekter |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: ysbrydolrwydd |
| lexicalization | cym: ysbrydegaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Spiritualitet betyder det samme som "åndelighed", som er en særlig religiøs form, der ikke nødvendigvis forankrer sig i faste religioner og dogmer, men ofte hviler på mere løse religiøse erfaringer. |
| lexicalization | dan: Spiritualitet |
| German | |
| has gloss | deu: Spiritualität (von lat. spiritus ,Geist, Hauch‘ bzw. spiro ,ich atme‘ – wie altgr. bzw. , siehe Psyche) bedeutet im weitesten Sinne Geistigkeit und kann eine auf Geistiges aller Art oder im engeren Sinn auf Geistliches in spezifisch religiösem Sinn ausgerichtete Haltung meinen. Spiritualität im spezifisch religiösen Sinn steht dann auch immer für die Vorstellung einer geistigen Verbindung zum Transzendenten, dem Jenseits oder der Unendlichkeit. |
| lexicalization | deu: Spiritualität |
| lexicalization | deu: Jenseitigkeit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Spiritualismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: πνευματοκρατία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Spiriteco (el la latina: spiritus, spirito, menso, spiro) rilatas al la spirito kaj ties vivo, male al la materia penso (korpo, instinkto, ktp...). Ĝi estas travivita ligo al malmaterio, dieco, transo au senfino. Ĝi estas la konscio, ke la homa animo aŭ spirito devenas el io dia aŭ transa aŭ rilatas al ia absoluta realo. |
| lexicalization | epo: Spiriteco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: spiritualeco |
| Persian | |
| has gloss | fas: معنوی و معنویت به هرآنچه که شامل یا مربوط به معنی و روح باشد اتلاق میشود و مقابل ظاهری و مادی است. منبع |
| lexicalization | fas: روحشناسی |
| lexicalization | fas: معنویت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hengellisyys eli spirituaalisuus on henkeä koskevaa asennetta, pohdiskelua ja toimintaa. Usein siihen liittyy ihmisen suhtautuminen yliluonnolliseen ja siten uskonnollinen ajattelu ja opit, mutta hengellisyyden paino on henkilökohtaisessa kokemuksessa. Hengellisyys on osa ihmisen maailmankatsomusta. |
| lexicalization | fin: Hengellisyys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hengellisyys |
| lexicalization | fin: spiritualismi |
| French | |
| has gloss | fra: La spiritualité définit une aspiration personnelle ou collective, ou lensemble des croyances, pratiques et études qui ont trait à la nature essentielle de lêtre vivant, à lâme, à ce qui est en deçà ou au-delà des besoins matériels ou des ambitions terrestres, voire à la relation à Dieu dans le cas dune spiritualité non athée. |
| lexicalization | fra: Spiritualite |
| lexicalization | fra: spiritualité |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La spiritualitât al è dut ce che al à a ce fâ cul spirit rivant fin a la credince di fuarcis sorenaturalis (tant che te religjon). |
| lexicalization | fur: spiritualitât |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: espiritualidade |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: espirityalite |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Duhovnost (spiritualnost), u užem smislu, tiče se pitanja duha, ma kako se to moglo definisati; može obuhvatati vjeru u natprirodnu moć, kao što je to slučaj u religiji, no naglasak je na ličnom iskustvu. Isto tako može biti izraz višeg i složenijeg života, koji se razlikuje od obične čulnosti. |
| lexicalization | hbs: duhovnost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רוחניות היא השקפה המטעימה את החלק הנפשי, הפנימי והסובייקטיבי של הקיום האנושי. מרבית ההשקפות הרוחניות רואות את חיי הרוח כעיקריים ואת החיים החומריים (הפיזיים, החיצוניים, האובייקטיביים) כמשניים בחשיבותם היחסית. השקפות רוחניות רבות נסמכות על אמונה בקיומה של מציאות על-חושית (טרנסצנדנטלית) כמו אלוהים או חיים שלאחר המוות. |
| lexicalization | heb: רוחניות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: pAralOkikawA |
| lexicalization | hin: aXyAwmavAxa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: AXyAwmikawA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Duhovnost je stanje svijesti u kojem se čovjek predaje razvoju vlastitog duha, kroz vjersku posvećenost Bogu. Sama riječ potječe iz latinskog : Spiritus = duh, ili spiro „ja dišem.“ Pojam duhovnosti usko se vezuje uz religiju, no on može označavati i duševno stanje u kojemu čovjek svoju pozornost okreće prema onome što se ne nalazi u njegovoj neposrednoj okolini. Primjerice, proučavanje povijesti ili pisanje poezije, su neki od ne-vjerskih oblika duhovnosti. |
| lexicalization | hrv: Duhovnost |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: spiritizmus |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Spiritaleso |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Spiritualitate |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Spiritualitas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kerohanian |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Andleg viðleitni í þröngri skilgreiningu, fjallar um hluti andans. Andlegir hlutir eru þeir sem víkja að hinsta eðli mannsins, en ekki bara efnislegum og líffræðilegum verum. |
| lexicalization | isl: Andleg viðleitni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: andatrú |
| lexicalization | isl: spíritismi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La spiritualità, termine che riguarda, a grandi linee, tutto ciò che ha a che fare con lo spirito, ha svariate accezioni ed interpretazioni. Esso può arrivare ad includere la fede in poteri soprannaturali (come nella religione), ma sempre con l’accento posto sul valore personale dell'esperienza. |
| lexicalization | ita: spiritualità |
| lexicalization | ita: spiritismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: spiritualismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スピリチュアリティ（spirituality、霊性）とは、霊魂などの超自然的存在との見えないつながりを信じるまたは感じることに基づく、思想や実践の総称である。物質的には科学的根拠はないが、心理学、宗教学、文化人類学においては学術的意義が深いテーマである。 |
| lexicalization | jpn: スピリチュアリティ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სპირიტუალიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 영성은 정신의 물질이고, 정신의 세계와 연관된 철학적 개념이며, 초월적, 더 나아가 신을 뜻하기도 한다. 일부 사람들은 종교 대신 이 단어를 쓰기도 한다. |
| lexicalization | kor: 영성 |
| lexicalization | kor: 강신술 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: spiritalitas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: spiritualitas |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Spiritualiteit |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dvasingoms īr patė paskotėnė realībės ė trancendencėnės dėmėnsėjės stadėjė, vėdėnis kel's, katros leid žmuogō atskleistė sava būvė esme, gīvenima prasme. Da dvasingoms apėbrežiams kāp dėdliausės žmuogaus muoralėnės vertībės. Dvasėnės praktėkas kāp medėtacėjė, malda, savėvuoka ir skėrtas vīstītė žmuogaus dvasingoma, vėdėni gīvenima. Tuokės praktėkas tonkē ved pri sājongas so dėdlesnės realibe pajautėma. Ta dėdlesnė realībė apėbūdėnama kāp Dieva karalīstė, vėsa žmuonėjė, gamta, kuosmosos. Dvasingoms tonke ėšgīvenams kāp īkviepima šaltėnis, gīvenėma kelruodis. Dvasingoms sotėik vierijima nemateriale realībe, transcendentėnio svieta prigėmėmo. |
| has gloss | lit: Dvasingumas - tokia asmenybės būsena, kai pasaulis, gyvenimas ir žmonės, darbai, santykiai ir pareigos vertinami aukščiausiais vidiniais matais. Kartu tai yra vertybinės sąmonės pirmumas prieš biologinius ir materialiuosius poreikius . Dvasingumas tai dvasios apraiška žmoguje ir pasaulyje. Dvasingumas dažnai siejiamas su religingumu, tačiau tai nėra tapačios sąvokos: religija tėra viena iš dvasingumo išraiškų. |
| lexicalization | lit: dvasingoms |
| lexicalization | lit: Dvasingumas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Spiritualismus geet dovun aus, datt d' Realitéit op geeschteg Quellen zréckzeféieren ass. E vertrëtt esou, datt dem Mënsch sengem Verstand, sengem Denken a senger Abildungskraaft eng héich Prioritéit zousteet. |
| lexicalization | ltz: Spiritualismus |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अध्यात्म |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Оюунлаг байдал |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kerohanian atau rohani, dalam maksud terhad, merujuk kepada perkara-perkara yang berkaitan dengan roh. Manakala dalam maksud yang lebih luas, membawa maksud semangat intrinsik yang dipunyai oleh segala jirim di dunia. Walaupun begitu rohani selalu dikaitkan dengan perasaan dalaman manusia yang melibatkan emosi kendiri dan penaakulan strategik. |
| lexicalization | msa: kerohanian |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: अध्यात्मवाद |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spiritualiteit heeft in de breedste zin te maken met zaken die de geest (Latijn spiritus) betreffen. Het woord wordt op vele manieren gebruikt en kan te maken hebben met religie of bovennatuurlijke krachten, maar de nadruk ligt op de persoonlijke innerlijke ervaring. |
| lexicalization | nld: spiritualiteit |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Andelegheit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Åndelighet, kultur, folketro og sjel er begreper som tilsammen uttrykker menneskets oppfatning av sannhet omkring spørsmål som ligger utenfor de materielle. |
| lexicalization | nor: åndelighet |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Espiritualitat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Duchowość, pojęcie wieloznaczne, jest kojarzone albo z działaniem sił nadnaturalnych, albo ze szczególnym – często z wartościującym epitetem „wyższy” – wymiarem psychiki; może też być pojmowana w sposób łączący powyższe dwa sposoby, traktując wymiar duchowy jako należący do sfery nadnaturalnej. Literatura na temat duchowości odzwierciedla głównie trzy, jak dotąd trudne do oddzielenia, obszary refleksji, badań i praktyki: teologiczny, filozoficzny i psychologiczny (Grzegorczykowa, 2006). Podejście teologiczne podkreśla nadnaturalną istotę duchowości i zaleca połączenie z pewnym bytem (Bóg, Wszechświat, drugie życie, patrz eschatologia), podejście filozoficzne koncentruje się na dochodzeniach na temat natury „ducha” jako podłoża duchowości, podejście psychologiczne akcentuje jej subiektywny charakter (doświadczenie duchowe). Częstym elementem doświadczeń duchowych jest mistycyzm, przejawiający się w postaci różnych stanów zmienionej świadomości. Owoce mistycyzmu to m. in. wyższy poziom rozwoju wewnętrznego, specyficzna twórczość (mistyka) oraz rozmaite, niekiedy zdumiewające, dokonania. |
| lexicalization | pol: Duchowość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Espiritualidade é uma dimensão da pessoa humana que traduz, segundo diversas religiões e confissões religiosas, o modo de viver característico de um crente que busca alcançar a plenitude da sua relação com o transcendental. Cada uma das referidas religiões comporta uma dimensão específica a esta descrição geral, mas, em todos os casos, se pode dizer que a "espiritualidade" «traduz uma dimensão do homem, enquanto é visto como ser naturalmente religioso, que constitui, de modo temático ou implicito, a sua mais profunda essência e aspiração» . Ela é a relação natural do homem com Deus. Pessoas espiritualizadas são aquelas que compreendem que são espíritos, feitos muito mais do que de matéria. A Espiritualidade não está diretamente ligada com nenhuma religião em específico, representando assim qualquer ligação do ser humano com seu criador. É diferente de religião, pois não apresenta dogmas ou crenças em específico, sendo assim sinônimo de libertação. Representa, também, o desapego com os bens materiais e com pessoas. O maior objetivo de todas as pessoas é o amor incondicional, desapegado e sem críticas ou julgamentos. |
| lexicalization | por: espiritualidade |
| lexicalization | por: espiritismo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Spiritualitate |
| lexicalization | ron: spiritualitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Духо́вность — отрешенность от низменных, грубо чувственных интересов, стремление к внутреннему совершенствованию, высоте духа. Духо́вность — в самом общем смысле — совокупность проявлений духа в мире и человеке. В социологии, культурологии, а ещё чаще в публицистике «духовностью» часто называют объединяющие начала общества, выражаемые в виде моральных ценностей и традиций, сконцентрированные, как правило, в религиозных учениях и практиках, а также в художественных образах искусства. В рамках такого подхода, проекция духовности в индивидуальное сознание называется совестью, а также утверждается, что укрепление духовности осуществляется в процессе проповеди (увещания), просвещения, идейно-воспитательной или патриотической работы. В марксизме духовность ассоциируется с идеологией. В условиях идеологического вакуума всегда наблюдается кризис духовности как кризис доверия и разобщённость. |
| lexicalization | rus: Духовность |
| lexicalization | rus: спиритизм |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: духовность |
| lexicalization | rus: одухотворенность |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Spiritualita |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Duhovnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La espiritualidad Conjunto de creencias y ejercicios que conforman la vida espiritual. La espiritualidad es un concepto que hace referencia a la religión. |
| lexicalization | spa: Espiritualidad |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: espiritismo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Spiritualiteti ose frymorja (nga lat. spiritus - shpirt, frymë) është rryma fetare që merret me gjithëçka që ka të bëjë me shpirtin dhe frymoren. Pasiqë frymorja merret me të vërtetat e amshuara lidhur me natyrën dhe qellimin e fundëm të njeriut ajo bie shpesh në kundërshtim me çështjet kohore dhe botërore. |
| lexicalization | sqi: Spiritualiteti |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Духовност |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Spiritualitas |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Maisha ya Kiroho ndiyo maisha maisha ya kuongozwa na Roho Mtakatifu nyuma ya Yesu Kristo kwa utukufu wa Mungu Baba. |
| lexicalization | swa: maisha ya kiroho |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Andlighet är en vag och oaccentuerad beteckning på den del av vår världsåskådning som inte är direkt världslig, påtaglig eller materiell. Ande och materia är traditionella motsatsord. Några synonymer är fromhet, helighet, religiositet, själfullhet, spiritualitet och mysticism. Andlighet kan både handla om tro och sökande, och just unga människors sökande från 1960-talet och framåt har lett till att många nya trossamfund och sekter sett dagens ljus. . Andlighet behöver inte inbegripa tron på något övernaturligt eller transcendent. Även utövande eller beundran av konst, musik, litteratur, mm, liksom de känslor som kärlek eller självförverkligande kan väcka, är immateriella till sin natur och kan ge en översinnlig upplevelse. |
| lexicalization | swe: Andlighet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: குறுகிய நோக்கில் ஆன்மீகம் என்பது ஆன்மாவுடன் தொடர்புடைய விடயங்களைக் குறிக்கும். இது, மத நம்பிக்கை, ஆழ்நிலை உண்மை என்பவற்றுக்கு நெருக்கமான ஒரு கருத்துரு ஆகும். ஆன்மீக விடயங்கள், மனிதத்தின் அனைத்தும் கடந்த இயல்பையும் நோக்கத்தையும் குறிப்பன. இது மனிதர்களைப் பொருள் சார்ந்த, உயிரியலோடு தொடர்புடைய ஒரு உயிரினமாக மட்டும் கருதாமல், பொருள்சார் உலகையும் காலத்தையும் கடந்ததாகக் கருதப்படும் ஒன்றோடு தொடர்புபட்டவையாகக் கருதுகின்றன. ஆன்மீகம் என்பது, உடல், ஆன்மா என்பவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைக் குறிக்கும் மனம்-உடல் இருமைத்தன்மையையும் உணர்த்துகிறது. |
| lexicalization | tam: ஆன்மீகம் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Spiritüalizm (öte âlemcilik) Spiritüalizm terimi Latince “ruh” anlamına gelen “spiritus” sözcüğünün sıfatı “spiritualis” sözcüğünden türetilmiş olup ruhçuluk anlamında kullanılmaktadır. Türkçe'de tinselcilik olarak da adlandırılmaktadır. Günümüzde dinsel, mistik ve felsefi alanlarda pek çok akım, ekol ve gruplar kendilerine spiritüalist adını vermekteyse de aralarında ilke, görüş ve kavram bakımından önemli farklar bulunmaktadır. Aralarındaki temel ortak nokta, ruh denilen manevi bir unsurun varlığını kabul etmeleridir. Fakat bunlardan bir kısmı, ruhun orijinal ve kendine özgü olduğunu kabul etmez, bir kısmı ruhun sürekli gelişim içinde olduğuna karşıdır, bir kısmı ise ruhun sürekli olarak tekrar bedenlendiğini kabul eder. Bu yüzden kimi ansiklopedilerde spiritüalizm denen ruhçuluk iki kısımda ele... |
| lexicalization | tur: Spiritualizm |
| lexicalization | tur: spiritüalizm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ruhanilik |
| lexicalization | tur: dinsellik |
| lexicalization | tur: manevilik |
| lexicalization | tur: tinsellik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Духовність — абстрактний іменник до слова духовний. Як і слово першооснова духовність повязана з внутрішнім психічним життям людини, її моральним світом також слово часто має відтінки оціночної категорії та повязується з релігією. Чітко окресленого значення слово не має. Як термін слово духовність використовується в філософії, етиці, богослов'ї на означення різних понять так чи інакше дотичних внутрішнього світу людини. |
| lexicalization | ukr: духовність |
| lexicalization | ukr: спіритизм |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: натхненність |
| lexicalization | ukr: одухотвореність |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Tinh thần |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Espiritualidad amo an mga butang mahitungod han mga kalag. An iba nga tawo ginkikita ini nga kaparte han relihiyon, an iba naman ginkikita ini nga usa nga kaibhan han kinabuhi. |
| lexicalization | war: Espiritualidad |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: גײַסטליכקײַט באצייכענט א הייליגער אדער גוטער שטימונג. (ענגליש: - שפיריטואליטעט. לשון קודש - רוחניות) דאס איז אז דער גייסט איז אין פולן טעם פון הייליקייט ער שפירט זיך נאנט צו גאט און פליעט אין די הויכע ספערן פון מיסטישקייט. |
| lexicalization | yid: גייסטליכקייט |
| lexicalization | yid: רוחניות |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 靈性，綜合學術與宗教解釋為「個人在各種相處關係中達到平衡的最佳狀態」，而這些週遭關係包含了本身個體、自然環境、神、他人等。雖說學術界多有探討該平衡關係，也多有對於靈性引申為個人生命意義的完整認知探討，但是一般說來，宗教信仰仍是靈性探討的主要內容，而講求靈性平衡及和諧的場合，也多與宗教事務相關。簡言之，今多數宗教都自詡可成就靈性平衡的信仰及實踐系統。 |
| lexicalization | zho: 靈性 |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) concern with worldly affairs to the neglect of spiritual needs; "he disliked the worldliness of many bishops around him" worldliness |
| similar | e/Spirituality |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BuddhadasaAsiti60.jpg |
| media:img | NGC7293 (2004).jpg |
| media:img | Quartz Crystal.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
