| Arabic |
| has gloss | ara: وجود المواطن أو المواطنة ، تحت نظرية التعاقد الاجتماعي، يحمل كلاً منهم الحقوق والمسؤوليات." الوطنية الفعالة (Active citizenship) "هي الفلسفة التي تغتقد أنه ينبغي لكل فرد من أفراد المجتمع العمل من أجل تحسين أوضاعها في جماعة مشتركة من خلال المشاركة الاقتصادية، والخدمة العامة ،و العمل التطوعي، وغير ذلك من الجهود الرامية التي تؤدي إلى تحسين الحياة من أجل جميع المواطنين. وفي هذا السياق، المدرسة) مادة تختص في التربية الوطنية. المواطن الذي يحمل أكثر من هوية واحدة في السنوات الأخيرة، بعض المنظمات الحكومية (intergovernmental organization) قامت بتوسيع المفهوم والمصطلح المرتبط بالوطنية إلى المستوى الدولي، حيث يتم تطبيقها على جميع المواطنين في الدول تحت اتحاد واحد.و وردت هنا مثالين، حول الوطنية في الاتحاد الأوروبي، وحول دور الوطنية في خدمة الشعب. ففي هذا الحال فإن مفهوم الوطنية جزئي ،والتي تدور حول الحقوق المترتبة للمواطن أو المواطنة. |
| lexicalization | ara: مواطنة |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Državljanstvo je pravni status građana jedne države koji označava pripadnost i sa tim povezana prava i obaveze građana neke države. Po pravilu, samo državljani jedne države imaju pravo glasa pri izborima za konstitutivne ustanove državnog aparata, dok u nekim zemljama na komunalnom nivou i ne-državljani imaju pravo glasa. |
| lexicalization | bos: Državljanstvo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гражданството е устойчивата политико-правна връзка на един човек (физическо лице) с носителя на публична власт - държавата. Разглеждано като правен статус гражданството включва кръг от права и задължения уреждащи отношенията между физическите лица и държавата. В политически смисъл гражданството е право на участие в обществения живот и управелнието. В по-широк социо-културен контекст, гражданството е носител на идентичност, свързана с членството в едно общество, различаващо себе си от други. |
| lexicalization | bul: гражданство |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un ciutadà o ciutadana és un membre duna comunitat política. La condició de membre de lesmentada comunitat es coneix com a ciutadania, i comporta una sèrie de deures i una sèrie de drets, dels quals els més importants són els drets de participació política, el principal dells el dret al vot, que és el senyal didentitat de les modernes democràcies representatives predominants al món occidental. |
| lexicalization | cat: ciutadà |
| Czech |
| has gloss | ces: Občanství znamená příslušnost k politické skupině (původně to byla příslušnost k městu, dnes se jedná obvykle o příslušnost ke státu). Tato příslušnost je spojena s nějakými právy. Ten, kdo je držitelem těchto práv, je občan. Každý občan má své povinnosti a práva, od osmnácti let má každý občan právo volební. Občan může mít i více občanství. Pokud nemám občanství dané země, musím zažádat u některých států o vízum v případě cestovaní. |
| lexicalization | ces: Občanství |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: شارومەندێتی (بە ئینگلیزی "citizenship") جۆرێک ئەندامێتی کۆمەڵەیەکی رامیاری (سییاسی) یە کە مافانی بەشداری رامیاری لە ناوەڕۆکی خۆی دا ھەیھ. کەسێک کە ئەم جۆرە ئەندامێتییە ببێ، دەبێ بە شارومەند. ئەم ئەندامێتییە،شارومەندێتی، زۆر نزیکی واتەی نەتەوەییتی یە. |
| lexicalization | ckb: شارومەندێتی |
| Welsh |
| has gloss | cym: Aelodaeth o gymdeithas wleidyddol yw dinasyddiaeth, gyda'r hawl i gyfrannu yn y wleidyddiaeth honno. Dinas oedd y gymdeithas honno yn wreiddiol ond heddiw gwladwriaeth ydyw fel rheol. Gelwir aelod o gymdeithas felly yn ddinesydd. |
| lexicalization | cym: dinasyddiaeth |
| Danish |
| has gloss | dan: Statsborgerskab giver en række forskellige rettigheder og forpligtelser under national lovgivning og internationale konventioner. I Danmark kaldes dette dansk indfødsret. |
| lexicalization | dan: statsborgerskab |
| German |
| has gloss | deu: Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne bezeichnet eine Staatsangehörigkeit die Zugehörigkeit einer Person zur Gemeinschaft der Bürger eines Staates, den Staatsbürgern. Die Staatsbürgerschaft ist meist ein durch Geburt erworbenes, verzichtbares Recht, das in der Regel auch andere Personen durch eine Einbürgerung erwerben können. |
| lexicalization | deu: Staatsbürgerschaft |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Civito estas grupo de personoj, kiuj ĝuas la politikajn rajtojn de certagrade memstara politika unuo, ekzemple regno aŭ urbo. La aron de tiuj rajtoj oni ofte nomas civitaneco; al ĝi apartenas kutime la rajto restadi sur la teritorio de la unuo kaj pli-malpli libere moviĝi en ĝi; en demokratioj ankaŭ la rajto baloti. |
| lexicalization | epo: civito |
| Estonian |
| has gloss | est: Riigi kodanik on inimene, kellel on vastava riigi kodakondsus. Mõningatel juhtudel peetakse antud riigi kodanikeks ka selles riigis registreeritud juriidilisi isikuid. |
| lexicalization | est: kodanik |
| Persian |
| has gloss | fas: شهروندی (انگلیسی: Citizenship) همانطور که روشن است از مشتقات شهر (City) است . شهروندی را قالب پیشرفتهٔ «شهرنشینی» می‌دانند. به باور برخی از کارشناسان، شهرنشینان هنگامی که به حقوق یکدیگر احترام گذارده و به مسئولیت‌های خویش در قبال شهر و اجتماع عمل نمایند به «شهروند» ارتقاء یافته‌اند. شهروندی تا پیش از این در حوزهٔ اجتماعی شهری بررسی می‌شد اما پس از آن شهروندی مفاهیم خود را به ایالت و کشور گسترش داده‌است، اگرچه امروزه بسیاری به شهروندی جهانی نیز می‌اندیشند. شهروندی امروزه کاربردها و معانی مختلفی یافته‌است. |
| lexicalization | fas: شهروندی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kansalaisuus merkitsee yksilön jäsenyyttä tietyn valtion (aiemmin kaupungin) tai muun poliittisen muodostelman kansalaisyhteisössä. Kansalaisuuteen liittyy oikeus osallistua poliittisesti valtion toimintaan. Joissakin maissa kansalaisuus voidaan saada vain syntyperäisesti, mutta useimmissa sitä voi anoa. Tällöin osassa maita kyse voi olla melko pienimuotoisesta menettelystä, kun jossakin vaaditaan perehtymistä maan kieleen ja kulttuuriin. |
| lexicalization | fin: kansalaisuus |
| French |
| has gloss | fra: La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, dêtre reconnu comme membre dune cité (aujourdhui dun État) nourrissant un projet commun et quils souhaitent y prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques, et des devoirs définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, cest un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de droit. |
| lexicalization | fra: Citoyennete |
| lexicalization | fra: Citoyenneté |
| Galician |
| has gloss | glg: En termos de Dereito a cidadanía é a condición da persoa física (dita cidadán) pola cal o ordenamento xurídico dun Estado recoñécelle a plenitude dos dereitos civís e políticos. A cidadanía pode ser vista como un estatus do cidadán, ou comom un contrato xurídico entre ese cidadán e o Estado. As persoas que carecen da cidadanía dun Estado son estranxeiros, se a teñen doutro Estado, apátridas se, por contra, non teñen ningunha cidadanía. |
| lexicalization | glg: cidadanía |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: નાગરિક |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Državljanstvo je poseban pravni odnos, trajan po svom karakteru, koji postoji između države i pojedinca (odnosno njezinog državljanina). Na osnovi postojanja državljanstva kao specifičnog pravnog odnosa (specifičnog zbog toga što je to odnos između fizičke osobe i suverene države), nastaju određena prava, ali i obveze, kako na strani države, tako i na strani pojedinca. |
| lexicalization | hbs: državljanstvo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אזרחות היא חברות בקהילה פוליטית כלשהי, בדרך כלל במדינה. בניגוד לנתינות, שמשמעותה היא כפיפות לשלטון, האזרחות מניחה שותפות במערכת הפוליטית הכוללת מערכת מוגדרת של זכויות. למונח אזרחות מגוון של משמעויות בתחום המשפט ובתחומים של מדעי החברה. |
| lexicalization | heb: אזרחות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Državljanstvo je poseban pravni odnos, trajan po svom karakteru, koji postoji između države i pojedinca (odnosno njezinog državljanina). Na osnovi postojanja državljanstva kao specifičnog pravnog odnosa (specifičnog zbog toga što je to odnos između fizičke osobe i suverene države), nastaju određena prava, ali i obveze, kako na strani države, tako i na strani pojedinca. |
| lexicalization | hrv: državljanstvo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az állampolgárság azt jelenti, hogy valaki egy bizonyos államnak a tagja (polgára), és az illető állam jogokkal és kötelességekkel ruházza fel. Nagyrészt a nemzetiség szinonimájaként használják, bár két különböző fogalmat jelöl; lehet valakinek egy bizonyos állampolgársága és egy másik nemzetisége, például ha kisebbségként él egy országban, és rendelkezhet valaki politikai jogokkal úgy is, hogy nem polgára az illető országnak (például a Brit Nemzetközösség polgárai az Egyesült Királyságban teljes körű politikai jogokkal rendelkeznek). |
| lexicalization | hun: állampolgárság |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kewarganegaraan merupakan keanggotaan seseorang dalam satuan politik tertentu (secara khusus: negara) yang dengannya membawa hak untuk berpartisipasi dalam kegiatan politik. Seseorang dengan keanggotaan yang demikian disebut warga negara. Seorang warga negara berhak memiliki paspor dari negara yang dianggotainya. |
| lexicalization | ind: kewarganegaraan |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Ríkisborgararéttur er það að vera borgari sérstaks lands. Borgurum eru gefnir réttir og skyldur, sem bæði ríkisstjórnin og borgarinn verða að standa við. Ríkisborgararéttur er í raun samningur á milli manns og ríkis. Hugtakið ríkisborgararéttur varð fyrst til í Grikklandi hinu forna þar sem manneskjur voru borgarar í borgríkunum. Frá og með síðustu fimm hundruð ár og við frama þjóðríkis, er ríkisborgararéttur orðinn það að vera meðlimur sérstakrar þjóðar. |
| lexicalization | isl: ríkisborgararéttur |
| Italian |
| has gloss | ita: In termini giuridici la cittadinanza è la condizione della persona fisica (detta cittadino) alla quale l'ordinamento giuridico di uno stato riconosce la pienezza dei diritti civili e politici. La cittadinanza, quindi, può essere vista come uno status del cittadino ma anche come un rapporto giuridico tra cittadino e stato. Le persone che non hanno la cittadinanza di uno stato sono stranieri se hanno quella di un altro stato, apolidi se, invece, non hanno alcuna cittadinanza. |
| lexicalization | ita: cittadinanza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 市民（しみん）は、政治的共同体の構成員で、主権（主に参政権）を持つ者。あるいは、構成員全員が主権者であることが前提となっている議論では、構成員を主権者として見たもの（現代社会について述べるときはこの意味合いのことが多い）。ここでいう政治的共同体とは、語源的には都市を指しているが（citizenとcityは同語源である）、現代では国家についていうことが多い。 |
| lexicalization | jpn: 市民 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მოქალაქეობა არის იურიდიული კავშირი ინდივიდსა და განსაზღვრულ სახელმწიფოს შორის. ამ კავშირიდან მომდინარეობს პიროვნების ის მოვალეობები, რომლებიც მოეთხოვებათ ამა თუ იმ ქვეყნის მოქალაქეებს, რომელთა სანაცვლოდაც მათ მინიჭებული აქვთ მრავალი პოლიტიკური, მოქალაქეობრივი და პროფესიული უფლება და ასევე სარგებლობენ საზოგადოებრივითავისუფლებებით. |
| lexicalization | kat: მოქალაქეობა |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Азаматтық – адамның нақты бір мемлекетке саяси және құқықтық қатысы. Мемлекеттің және оның билігіне оның билігіне бағынатын адамның арасындағы өзара қарым-қатынасты білдіреді: мемлекет өз азаматының заңды құқылары мен мүдделерін қамтамасыз етуге, қорғауға және оған шетелде қамқорлық жасауға кепілдік береді; ал азамат мемлекеттің заңдарын және т.б. өкімдерін бұлжытпай сақтауға және оның белгіленген міндеттерін орындауға міндетті. Мұндай құқылар мен міндеттердің жиынтығы азаматтың саяси-құқықтық дәрежесін айқындап, оны шетел азаматтары мен азаматтығы жоқ адамдардан ерекшелейді. ҚР-ның Конституциясында: "Қазақстан Республикасының азаматтығы заңға сәйкес алынады және тоқтатылады, ол қандай негізде алынғанына қарамастан бірыңғай және тең болып табылады. Республиканың азаматын ешқандай жағдайда азаматтығынан, өзінің азамат-тығын өзгерту құқынан айыруға, сондай-ақ оны Қазақстаннан тыс жерлерге аластауға болмайды. |
| lexicalization | kaz: азаматтық |
| Korean |
| has gloss | kor: 공민(公民)은 국적을 가지고 그 국가를 구성하는 구성원을 말한다. 국민(國民, Nation) 혹은 시민(Citizen)이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 공민 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Државјанството е збир на определени овластувања и задолженија кои се воспоставуваат помеѓу државата и оние поединци што се припадници на определена државна заедница. |
| lexicalization | mkd: државјанство |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kerakyatan (bahasa Inggeris: nationality) merupakan hubungan di sisi undang-undang antara seseorang dengan sebuah negara. Jika sebuah negara hanya mempunyai satu sistem undang-undang, undang-undang itu akan bersepadan dengan persepsi yang umum, akan tetapi jika negara itu dibahagikan kepada negeri-negeri yang berasingan, peraturan yang berbeza-berbeza akan terjadi. |
| lexicalization | msa: kerakyatan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een burger is een inwoner van een gemeente of staat. In dat opzicht is dus iedereen een burger. |
| lexicalization | nld: burger |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein statsborgar er ein person som har fulle rettar og plikter til å bu, delta og nytta tenestane i ein stat. Omgrepet kjem frå dei tidlegare borgarane i ein by eller bystat. |
| lexicalization | nno: statsborgar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Statsborgerskap kan (som i Europarådkonvensjonen av 1997) defineres som det rettslige båndet mellom en person og en stat. Dette båndet består av plikter og rettigheter. Typiske rettigheter et lands statsborgerskap gir er retten til å oppholde seg og arbeide i landet. Andre er stemmerett, valgbarhet samt retten til å inneha et pass. Typiske plikter er verneplikt og skatteplikt. |
| lexicalization | nor: Statsborgerskap |
| Polish |
| has gloss | pol: Obywatelstwo – więź prawna łącząca jednostkę (osobę fizyczną) z państwem, na mocy której jednostka ma określone prawa i obowiązki wobec państwa, a państwo – analogicznie – ma obowiązki i prawa wobec jednostki. Określenie spraw związanych z obywatelstwem, a w szczególności sposobów jego nabycia i ewentualnie także utraty, należy do samego państwa – jest to jego kompetencja wyłączna. Istnieją także regulacje prawa międzynarodowego dotyczące spraw związanych z obywatelstwem, a w szczególności unikania sytuacji bezpaństwowości i wielokrotnego obywatelstwa. |
| lexicalization | pol: obywatelstwo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cidadania (do latim,civitas,"cidade"),. |
| lexicalization | por: cidadania |
| Romany |
| has gloss | rom: O themutnipen si ek phandipen mashkar ek manush thai ek them, so del le manushengo chachimata (xakaya) te avel ek somdasno (membro) vai themutno ando kodo them. |
| lexicalization | rom: Themutnipen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cetăţenia este apartenenţa legală a unei persoane fizice la un stat. Regulile care sunt legate de cetăţenie, se aplică pe cât posibil asupra persoanelor juridice. |
| lexicalization | ron: cetăţenie |
| lexicalization | ron: Cetățenie |
| Russian |
| has gloss | rus: Гражда́нство — устойчивая политико-правовая связь человека и государства, выражающаяся в их взаимных правах и обязанностях. Долгое время в монархических странах связь лица с государством выражалась в виде подданства, то есть в связи непосредственно с монархом, а не с государством в целом. В настоящее время в большинстве монархических стран отказались от подобной концепции и институт подданства был заменён на институт гражданства, хотя зачастую, понятие подданство нередко употребляется для придания речи большей высокопарности и художественности, хотя фактически это неверно. |
| lexicalization | rus: гражданство |
| Slovak |
| has gloss | slk: ::Občianstvo je aj skrátený výraz pre štátne občianstvo. Občianstvo je úplná emancipácia človeka v spoločnosti, to znamená k iným ľuďom, inštitúciám a k štátu. |
| lexicalization | slk: Občianstvo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Državljanstvo označuje članstvo v politični skupini (prvotno mestu, a danes državi), na katerega je vezan sistem pravic in dolžnosti, ki morajo biti spoštovane tako s strani države kot državljana, drugače lahko privede tudi do različnih pravnih posledic. |
| lexicalization | slv: državljanstvo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un ciudadano es persona que forma parte de una comunidad política. La condición de miembro de dicha comunidad se conoce como ciudadanía, y con lleva una serie de deberes y una serie de derechos que cada ciudadano de respetar y hacer que se cumplan como un ciudadano. |
| lexicalization | spa: ciudadano |
| Serbian |
| has gloss | srp: Под држављанством се уобичајено подразумева однос јавно-правног карактера између физичког лица и државе. На основу држављанства лице стиче статус држављанина земље који му чини правно доступним одређена грађанска, политичка, економска, социјална и друга права, али га и ставља у ситуацију да му се могу наметнути одређене обавезе и дужности. |
| lexicalization | srp: држављанство |
| Swedish |
| has gloss | swe: Medborgarskap är ett uttryck med rötter i den franska revolutionens idéer. Som medborgare avses i modernt språk en person som åtnjuter fulla politiska och sociala rättigheter och skyldigheter i en viss stat. Rätten till medborgarskap baseras vanligen på en av två principer: * Ius sanguinis, "blodets princip": en person får sitt medborgarskap beroende på vilket medborgarskap hans föräldrar innehar * Ius soli, "jordens princip": en person får sitt medborgarskap beroende på var han eller hon är född. Detta är vanligt i klassiska immigrantnationer, till exempel USA |
| lexicalization | swe: medborgarskap |
| Tamil |
| has gloss | tam: குடியுரிமை என்பது, சிறப்பாக ஒரு நாட்டின் குடிமகனாகவோ குடிமகளாகவோ இருப்பதற்கான உரிமையைக் குறிக்கும். இவ்வுரிமையில் அந்நாட்டு அரசியலில் பங்குகொள்ளும் உரிமையும் அடங்கும். குடியுரிமை சமூக ஒப்பந்தக் கொள்கையின் அடிப்படையில் சில பொறுப்புகளையும், கடமைகளையும் குடிமக்களிடத்தில் எதிர்பார்க்கிறது. பல நாடுகளில் குடியுரிமை அற்றவர் அந்நாட்டுத் தேசிய இனத்தவராகக் கருதப்படுவது இல்லை என்பதுடன் அவர் ஒரு வெளியாராகவே கணிக்கப்படுகிறார். ஒரு நாட்டின் குடியுரிமை கொண்டிருப்பவர் அந் நாட்டைச் சாராத தேசிய இனத்தவராகவும் இருக்கக்கூடும். எடுத்துக் காட்டாக, அமெரிக்கக் குடியுரிமை பெற்ற இந்தியர் அமெரிக்கக் குடிமகனாகக் கருதப்பட்டாலும், தேசிய இன அடிப்படையில் அவர் ஒரு இந்தியத் தேசிய இனத்தவராகக் கணிக்கப்படலாம். தேசிய இனம் என்பது, பிறந்த இடம், பெற்றோர், இனம் ஆகியவற்றில் தங்கியிருக்க, குடியுரிமை என்பது ஒரு சட்டம் சார்ந்த தொடர்பாகவே உள்ளது. குடியுரிமை இழக்கப்படவோ பெற்றுக் கொள்ளப்படவோ கூடியது. ஒரு நாட்டில் பிறத்தல், குறிப்பிட்ட நாட்டுக் குடியுரிமை கொண்ட ஒருவரை திருமணம் செய்தல் போன்றவை சில நாடுகளில் ஒருவருக்குக் குடியுரிமையைப் பெற்றுத்தரக்கூடும். |
| lexicalization | tam: குடியுரிமை |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang pagkamamamayan ay isa sa apat na elemento ng estado. Tumutukoy ito sa mga taong naninirahan sa lupang sakop ng isang estado. |
| lexicalization | tgl: Pagkamamamayan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Vatandaşlık, genellikle bir ülke olan politik kurumların bir parçası olmak demektir. Anayasal ülkelerde, o ülkede yaşayanların devlet tarafından anayasada vaadedilen haklardan yararlanmaları için o ülkeye vatandaşlık bağı ile bağlı olmaları gereklidir. Bu kişilere vatandaş denir. Vatandaşın politik katılım hakkı vardır. |
| lexicalization | tur: vatandaşlık |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Громадя́нство — формально зафіксований правовий статус людини, звязок людини (фізичної особи) з певною державою, належність до цієї держави. Громадянство передбачає певну сукупність взаємних політичних, соціальних та ін. прав та обовязків. |
| lexicalization | ukr: Громадянство |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Fuqarolik jismoniy shaxsning maʼlum bir davlat bilan huquqiy bogʻlanishidir. Fuqarolikka ega shaxs fuqaro, deyiladi. Bu bogʻlanish fuqaroning tegishli davlatga nisbatan boʻlgan huquq va burchlari hamda uning oʻsha davlat tomonidan himoya qilinishida namoyon boʻladi. Oʻzbekiston Konstitutsiyasining 21-moddasiga koʻra butun Oʻzbekiston hududida yagona fuqarolik oʻrnatiladi (Qoraqalpogʻiston fuqarosi ayni vaqtda Oʻzbekiston fuqarosi hamdir). Manbalar |
| lexicalization | uzb: Fuqarolik |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła sitadinansa (pron. zhitadinanzha, zitadinanza o sitadinansa) ła xe łigà col conceto de sitadin e in sénso łargo anca de sità e siviltà. |
| lexicalization | vec: sitadinansa |
| Yiddish |
| has gloss | yid: בירגערשאפט איז די פארבינדונג פון א מענטש מיט זיין שטאַט. |
| lexicalization | yid: בירגערשאפט |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Àyèọmọìlú ni ipo jije omoilu alawujo, oloselu tabi awujo onibinibi pato kan. |
| lexicalization | yor: Àyèọmọìlú |
| Chinese |
| has gloss | zho: 公民，是指具有一个国家的国籍、根据该国的法律规范承担义务和享有相应政治经济社会权利的自然人。在民主國家法律才會賦予的人民享有較完整公民權，而專制國家的人民無法享有公民標準的完整公民權。 |
| lexicalization | zho: 公民 |
