| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the distance (measured in the direction of propagation) between two points in the same phase in consecutive cycles of a wave wavelength |
| has gloss | eng: A wavelength is the length of the shortest repeating part of a "sine wave". All waves can be formed by adding up sine waves. That is, every wave is total sum of sine waves. |
| has gloss | eng: In physics, the wavelength of a sinusoidal wave is the spatial period of the wave – the distance over which the wave's shape repeats. It is usually determined by considering the distance between consecutive corresponding points of the same phase, such as crests, troughs, or zero crossings, and is a characteristic of both traveling waves and standing waves, as well as other spatial wave patterns. Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). The concept can also be applied to periodic waves of non-sinusoidal shape. The term wavelength is also sometimes applied to modulated waves, and to the sinusoidal envelopes of modulated waves or waves formed by interference of several sinusoids. |
| lexicalization | eng: Wave lenght |
| lexicalization | eng: Wave length |
| lexicalization | eng: Wavelenght |
| lexicalization | eng: wavelength |
| subclass of | (noun) the property created by the space between two objects or points distance |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: طول الموجة هو المسافة التي تفصل بين الوحدات الموجية المتماثلة المتشابهة، أي أنه المسافة الفاصلة بين الأطوار المتشابهة ( قمة مع قمة أو قعر مع قعر ). هنالك عددُا من الأمواج التي نلاحظها يوميًا، كالأمواج الضوئية،أو الصوتية أو المائية. هنالك علاقة عكسية تربط طول الموجة بترددها، فإذا كان لموجتين نفس السرعة تكون الموجة الأقصر ذات ترددًا أكبر. |
| lexicalization | ara: طول الموجة. |
| lexicalization | ara: طول الموجة |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La llonxitú donda ye un parámetru físicu quindica el tamañu d'una onda y que polo xeneral denótase cola lletra griega lambda (λ). |
| lexicalization | ast: llonxitú d'onda |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কোন তরঙ্গের পরপর দুইটি তরঙ্গ চূড়ার মধ্যকার দূরত্বকে তরঙ্গ দৈর্ঘ্য ( ) বলা হয়। তাড়িৎ-চৌম্বক তরঙ্গের ক্ষেত্রে তরঙ্গ দৈর্ঘ্যকে যেসব বিন্দুতে তাড়িৎ কিংবা চৌম্বক ক্ষেত্রের কোন উপাংশ সর্বোচ্চমান প্রাপ্ত হয় তাদের মধ্যকার দূরত্ব হিসাবেও সজ্ঞায়িত করা যায়। তরঙ্গ দৈর্ঘ্যকে λ দ্বারা প্রকাশ করা হয়। |
| lexicalization | ben: তরঙ্গ দৈর্ঘ্য |
| lexicalization | ben: তরঙ্গদৈর্ঘ্য |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Talasna dužina, simbol λ (grčki: lambda), je najmanja udaljenost dviju tačaka iste faze pokreta jednog talasa. Pri tome dvije tačke su u fazi kada se na isti način u vremenskom razmaku pokrivaju i njihova amplituda ima isti smjer pokreta. Kod vodenih talasa, talasna dužina odgovara razmaku između dva brijega ili dviju dolina. Talasna dužina je prostorno analogna periodnoj dužini. |
| lexicalization | bos: talasna dužina |
| Breton | |
| has gloss | bre: Hirder gwagenn ur wagenn dredanwarellek prantadek zo an hed ma ya ar gouloù er goullo e-pad an amzer zo etre div gribenn lerch-ouzh-lerch eus ar wagenn dredanwarellek-se. Skrivet e vez gant al lizherenn c'hresianek λ (lambda) peurliesañ. |
| lexicalization | bre: hirder gwagenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дължина на вълната във физиката е разстоянието между два съседни максимума на амплитудата на вълната. По-точно казано, това е минималното разстояние между две точки на вълната с еднаква фаза. Обикновено се обозначава с гръцката буква λ. |
| lexicalization | bul: Дължина на вълната |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La longitud dona és la magnitud física que indica la mida duna ona. Entenent per mida de lona, la distància entre el principi i el final duna ona completa (cicle). Així, la longitud dona es defineix com la separació espacial existent entre dos punts lestat de moviment de la qual és idèntic. |
| lexicalization | cat: longitud d'ona |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vlnová délka (někdy též délka vlny) označuje vzdálenost dvou nejbližších bodů vlnění, které kmitají ve fázi. |
| lexicalization | ces: Vlnová délka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vlnová délka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bō chang |
| lexicalization | cmn: 波長 |
| lexicalization | cmn: 波长 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Tonfedd ywr pellter rhwng unedau syn ailadrodd mewn ton. Fe'i cynrychiolir yn aml gan y llythyren lambda (λ). |
| lexicalization | cym: Tonfedd |
| lexicalization | cym: tonfedd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bølgelængden er afstanden mellem gentagne enheder af et bølgemønster. Den betegnes ofte med det græske bogstav lambda (λ). I en sinuskurve er bølgelængden afstanden mellem to toppe: |
| lexicalization | dan: Bølgelængde |
| German | |
| has gloss | deu: Als Wellenlänge, Symbol λ (griechisch: Lambda), wird der kleinste Abstand zweier Punkte gleicher Phase einer Welle bezeichnet. Dabei haben zwei Punkte die gleiche Phase, wenn sie sich in gleicher Weise begegnen, d. h. wenn sie im zeitlichen Ablauf die gleiche Auslenkung (Amplitude) und die gleiche Bewegungsrichtung haben. Bei Wasserwellen entspricht die Wellenlänge zum Beispiel dem Abstand zweier benachbarter Wellenberge oder Wellentäler und wird hier abweichend mit dem Symbol L bezeichnet. Sie ist das räumliche Analogon zur Periodendauer. |
| lexicalization | deu: Wellenlänge |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως Μήκος κύματος χαρακτηρίζεται η απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών κορυφών ενός κύματος. |
| lexicalization | ell: μήκος κύματος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ondolongo estas la distanco inter ripetantaj punktoj laŭ ondo. Ĝi estas ofte montrata de la greka litero lambda (λ). En sinusondo, la ondolongo estas la distanco inter du pintoj. |
| lexicalization | epo: ondolongo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lainepikkuseks nimetatakse füüsikas kaugust kahe teineteisele lähima, samas faasis võnkuva punkti vahel. |
| lexicalization | est: lainepikkus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Uhin-luzera uhin baten periodikotasun espaziala da, edo beste era batera esanda: uhin batean bibrazio-egoera berean dauden ondoz ondoko bi punturen arteko distantzia minimoa da. Normalean, lambda (λ) hizki grekoarekin izendatzen da. |
| lexicalization | eus: Uhin luzera |
| lexicalization | eus: uhin-luzera |
| Persian | |
| has gloss | fas: طول موج به فاصله بین دو قله متوالی موج (یا بین هر دو نقطه تکراری موج که شکل یکسان دارند) گفته میشود و آن را با \lambda نشان میدهند. برای دو موجی که دارای سرعت یکسان باشند، موجی که دارای فرکانس بالاتری است طول موج کوتاهتر دارد و موجی که فرکانس پایینتری دارد، طول موج بلندتری دارد. |
| lexicalization | fas: طول موج |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aallonpituus on paikan suhteen jaksollisen ilmiön kahden vierekkäisen samassa vaiheessa olevan pisteen välinen etäisyys. Esimerkiksi voidaan ottaa aallon kahden harjanhuipun välinen matka. |
| lexicalization | fin: aallonpituus |
| French | |
| has gloss | fra: La longueur d’onde est une grandeur physique, homogène à une longueur, utilisée pour caractériser des phénomènes périodiques. |
| lexicalization | fra: longueur d'onde |
| Irish | |
| has gloss | gle: San fhisic séard is tonnfhad ann ná an fad idir aonaid athfhilteach tonn forleata ag minicíocht áirithe. Úsáidtear an litir Gréigeach lambda (λ), le chur síos a dhéanamh air. |
| lexicalization | gle: tonnfhad |
| Galician | |
| has gloss | glg: Na física, lonxitude de onda é a distancia entre unidades repetidas dunha onda que se propaga cunha frecuencia determinada. Normalmente desígnase coa letra grega lambda (λ). Exemplos de fenómenos de tipo onda son a luz, ondas acuáticas e ondas sonoras. |
| lexicalization | glg: lonxitude de onda |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: તરંગ પરના પુનરાવર્તન થતા (શૃંગ અથવા ગર્ત બે બિંદુઓમાંથી કોઇપણ) બે બિંદુઓ વચ્ચેના અંતરને તરંગલંબાઇ કહેવાય છે. તરંગલંબાઇને ગ્રીક મૂળાક્ષર લૅમડા (λ) દ્વારા દર્શાવાય છે. |
| lexicalization | guj: તરંગલંબાઇ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Talasna dužina, simbol λ (grčki: lambda), je najmanja udaljenost dviju tačaka iste faze pokreta jednog talasa. Pri tome dvije tačke su u fazi kada se na isti način u vremenskom razmaku pokrivaju i njihova amplituda ima isti smjer pokreta. Kod vodenih talasa, talasna dužina odgovara razmaku između dva brijega ili dviju dolina. Talasna dužina je prostorno analogna periodnoj dužini. |
| lexicalization | hbs: talasna dužina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בפיזיקה, אורך גל הוא האורך של מחזור אחד של גל מחזורי. הוא מסומן באות \lambda ונמדד במערכת היחידות הבינלאומית במטרים. |
| lexicalization | heb: אורך גל |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भौतिकी में तरंगदैर्ध्य is the distance between repeating units of a propagating wave of a given frequency. It is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). Examples of wave-like phenomena are light, water waves, and sound waves. |
| lexicalization | hin: तरंग दैर्घ्य |
| lexicalization | hin: तरंगदैर्घ्य |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Valna duljina je udaljenost nakon koje se oblik vala ponavlja. Obično se označava grčkim slovom lambda (λ). |
| lexicalization | hrv: Valna duljina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: duljina vala |
| lexicalization | hrv: valna duljina |
| lexicalization | hrv: valna dužina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A hullámhossz az a távolság, amekkora távolságonként a hullám ismétlődik. Gyakran a görög lambda (λ) betűvel jelölik. |
| lexicalization | hun: hullámhossz |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Panjang gelombang adalah sebuah jarak antara satuan berulang dari sebuah pola gelombang. Biasanya memiliki denotasi huruf Yunani lambda (λ). |
| lexicalization | ind: panjang gelombang |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bylgjulengd er fjarlægð milli næstliggjandi öldutoppa (eða öldudala) á reglulegri bylgju. Sem dæmi er bylgjulengd innrauðs ljóss um 5 µm til 1000 µm. |
| lexicalization | isl: Bylgjulengd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: bylgjulengd |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lunghezza donda è la distanza tra due creste o fra due ventri di una forma donda. Viene comunemente indicata dalla lettera greca lambda (λ). |
| lexicalization | ita: lunghezza d'onda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 波長（はちょう）は、空間を伝わる波（波動）の持つ周期的な長さのこと。空間は3次元と限る必要はない。 |
| lexicalization | jpn: 波長 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파장(波長)은 공간에 퍼져 있는 파동의 한 번의 주기가 가지는 길이이다. 단위는 길이의 단위로, SI단위는 미터이다. 수식에 사용할 때에는 보통 \lambda (람다; lambda)로 표현한다. |
| lexicalization | kor: 파장 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Di fîzîkê da, pêldirêjahî dûrahiya navbera wan yekînên pêleka ber bi belavbûnê ye di frekanseka diyarkirî da. Di piraniya nivîsînan da, pêldirêjahî bi tîpa Yewnanî lambdayê (λ) dihêt nîşadan. Mînakê pêlan ruhnahî, pêlên avê û pêlên dengî ne. |
| lexicalization | kur: pêldirêjahî |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bangos ilgis (simbolis – λ), tai mažiausias atstumas tarp dviejų tos pačios fazės taškų vienoje bangoje. Vandens bangose šis atstumas matuojamas tarp bangų viršūnių arba bangos duobių. Bangos ilgis su bangos sklidimo greičiu ir dažniu susietas taip: |
| lexicalization | lit: bangos ilgis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Als Wellelängt, Symbol λ (griichesch: Lambda), gëtt dee klengsten Ofstand tëschent zwéi Punkte vun derselwechter Phas vun enger Well bezeechent. Dobäi hunn zwéi Punkte déiselwecht Phas, wa si sech op déiselwecht Manéier Weis begéinen, d. h. wa si am zäitlechen Oflaf déiselwecht Auslenkung (Amplitude) an déiselwecht Bewegungsrichtung hunn. Bei Waasserwellen ass d´Wellelängt zum Beispill dem Ofstand vun zwee Wellebierger oder Wellendäll niewenteneen a gëtt an deem Fall mam Symbol L bezeechent. Si ass dat raimlecht Analogon zu der Periodendauer. |
| lexicalization | ltz: Wellelängt |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു പൂര്ണ്ണ തരംഗത്തിന്റെ നീളത്തെയാണ് തരംഗദൈര്ഘ്യം എന്ന് പറയുന്നത്. സാധാരണ ഗതിയില് അടുത്തടുത്ത രണ്ട് ശൃംഗങ്ങള് തമ്മിലോ ഗര്ത്തങ്ങള് തമ്മിലോ ഉള്ള അകലമാണ് തരംഗദൈര്ഘ്യമായി പറയാറ്. അനുപ്രസ്ഥ തരംഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അടുത്തടുത്ത രണ്ട് ഉച്ചമര്ദ്ദ പ്രദേശങ്ങളോ നീചമര്ദ്ദപ്രദേശങ്ങളോ തമ്മിലുള്ള അകലമാണ് പരിഗണിക്കുക. ഒരു തരംഗത്തില് ആവര്ത്തിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഗത്തിന്റെ നീളമായും തരംഗദൈര്ഘ്യം കണക്കാക്കാം. ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമായ λ ആണ് തരംഗദൈര്ഘ്യം സൂചിപ്പിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നം. |
| lexicalization | mal: തരംഗ ദൈര്ഘ്യം |
| lexicalization | mal: തരംഗദൈര്ഘ്യം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: तरंगलांबी |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: roangaru |
| lexicalization | mri: te roa o te ngaru |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam fizik, panjang gelombang, λ merupakan jarak antara dua titik gelombang yang berulang. Panjang gelombang diukur dengan unit SI meter. |
| lexicalization | msa: panjang gelombang |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Bülgenläng is de Läng vun en Bülg. Dat is Physik. Se ward meten vun en Bülgenkopp to den annern, gliek wat vun Oort vun Bülgen dat sünd. |
| lexicalization | nds: Bülgenläng |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De golflengte (symbool: λ) van een periodiek verschijnsel is de lengte van een golf. Dat wil zeggen de afstand tussen twee opeenvolgende punten met dezelfde fase, zoals de toppen van een sinusvormige golf. |
| lexicalization | nld: golflengte |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bølgjelengd eller bylgjelengd er eit omgrep som siktar til avstanden mellom like tilstandar i eit repeterande bylgjemynster. Ein kan til dømes måla avstanden mellom bylgjetoppane. |
| lexicalization | nno: Bølgjelengd |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bølgelengde er et begrep som omtaler avstanden mellom en bølge som er i en gitt periode til den neste som er i samme periode. Enkelt forklart er det snakk om lengden på den rette linjen mellom to bølgetopper, men bølgelengden kan like gjerne måles på et hvilket som helst annet punkt på en bølge, da med samme resultat. |
| lexicalization | nor: bølgelengde |
| Polish | |
| has gloss | pol: Długość fali — najmniejsza odległość pomiędzy dwoma punktami o tej samej fazie drgań (czyli pomiędzy dwoma powtarzającymi się fragmentami fali — zob. rysunek). Dwa punkty fali są w tej samej fazie, jeżeli wychylenie w obu punktach jest takie samo i oba znajdują się na etapie wzrostu (lub zmniejszania się). Jeżeli w jednym punkcie wychylenie zwiększa się a w drugim maleje, to punkty te znajdują się w fazach przeciwnych. |
| lexicalization | pol: długość fali |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em física, comprimento de onda é a distância entre valores repetidos num padrão de onda. É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). |
| lexicalization | por: comprimento de onda |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În fizică, lungimea de undă este un parametru de bază al oricărui fenomen ondulatoriu (undă) care se propagă în spaţiu şi anume reprezintă distanţa parcursă de undă pe durata unei oscilaţii, ori distanţa dintre două puncte din spaţiu între care defazajul relativ al oscilaţiilor este de 2π radiani. |
| lexicalization | ron: lungime de undă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Длина́ волны́ — расстояние между двумя ближайшими друг к другу точками, колеблющимися в одинаковых фазах, обычно длина волны обозначается греческой буквой \lambda. По аналогии с возникающими волнами в воде от брошенного в неё камня — расстояние между двумя соседними гребнями волны. Одна из основных характеристик колебаний. Измеряется в единицах расстояния (метры, сантиметры и т. п.). Величина k=\frac2\pi}\lambda}, обратная длине волны, называется волновым числом и имеет смысл пространственной частоты. |
| lexicalization | rus: длина волны |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vlnová dĺžka je vzdialenosť medzi opakujúcimi sa periódami vlnenia. Označuje sa malým gréckym písmenom lambda (λ). |
| lexicalization | slk: vlnová dĺžka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Valóvna dolžína (oznaka λ, grška črka lambda) je v fiziki najmanjša razdalja med točkama v potujočem valovanju, pri katerih je nihanje v valovanju sočasno. |
| lexicalization | slv: valovna dolžina |
| Somali | |
| lexicalization | som: Dhererka Mowjadda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La longitud de una onda es, como su propio nombre indica, una longitud. Es decir; una distancia. La longitud de una onda es la distancia que recorre la onda en el intervalo de tiempo transcurrido entre dos máximos consecutivos de una de sus propiedades. Por ejemplo, la distancia recorrida por la luz azul (que viaja a 300.000 km/s) durante el tiempo transcurrido entre dos máximos consecutivos de su campo eléctrico (o magnético) es la longitud de onda de esa luz azul. La luz roja, viaja a la misma velocidad, pero su campo eléctrico aumenta y disminuye más lentamente que en el caso de la luz azul. Por tanto, la luz roja avanzará más distancia que en el caso de la luz azul durante el intervalo de tiempo entre dos máximos consecutivos de su campo eléctrico. Por eso la longitud de onda de la luz roja es mayor que la longitud de onda de la luz azul. |
| lexicalization | spa: longitud de onda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Таласна дужина је карактеристика сваког таласа, као и фреквенција. Сваки талас има и своју амплитуду која означава интензитет таласа. |
| lexicalization | srp: Таласна дужина |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: safa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Våglängden är avståndet mellan repeterande delar av ett vågmönster. Den betecknas ofta med den grekiska bokstaven lambda (λ). |
| lexicalization | swe: våglängd |
| Tamil | |
| has gloss | tam: அலை நீளம் என்பது ஒரு அலையின் இரு மீழும் பகுதிகளிடையேயான தூரம். நீளம் அளக்கப் பயன்படும் எல்லா அளவீடுகளும் அலை நீளத்தையும் அளக்கப்பயன்படுத்தலாம். பொதுவாக இப்பதம் வானொலி மற்றும் மின் காந்த அலைகளுக்கே பயன்படுத்தப்படும். சைன் அலை வடிவங்களில் இரு முடிகள் அல்லது இரு தாழிகளிடையேயான தூரம் அலை நீளமாக கொள்ளப்படும். |
| lexicalization | tam: அலை நீளம் |
| lexicalization | tam: அலைநீளம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ความยาวคลื่น คือระยะทางระหว่างส่วนที่ซ้ำกันของคลื่น สัญลักษณ์แทนความยาวคลื่นที่ใช้กันทั่วไปคือ อักษรกรีก แลมบ์ดา (λ). |
| lexicalization | tha: ความยาวคลื่น |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dalgaboyu, bir dalga örüntüsünün tekrarlanan birimleri arasındaki mesafedir. Yaygın olarak Yunanca lamda (λ) harfi ile gösterilmektedir. Dalgaboyu frekans ile ters orantılıdır, dolayısıyla dalgaboyu uzadıkça frekans azalır. |
| lexicalization | tur: Dalga boyu |
| lexicalization | tur: dalgaboyu |
| lexicalization | tur: dalga boyu |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Довжина хвилі — характеристика плоскої періодичної хвилі, що позначає найменшу відстань між точками простору, в яких хвиля має одинакову фазу. |
| lexicalization | ukr: Довжина хвилі |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bước sóng là khoảng cách giữa hai đỉnh sóng (điểm mà sóng đạt giá trị lớn nhất), hoặc tổng quát là giữa hai cấu trúc lặp lại của sóng, tại một thời điểm nhất định. Nó thường được viết tắt bằng chữ Hy Lạp lambda (λ). |
| lexicalization | vie: bước sóng |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 波長係一個物理學名詞，指響某一個固定嘅頻率裡面，沿住波嘅傳播方向、響波嘅圖形裡面，離平衡位嘅「位移」同「時間」都一樣嘅兩個質點之間嘅最短距離。 |
| lexicalization | yue: 波長 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波长是一個物理學的名詞，指在某一固定的頻率裡，沿着波的传播方向、在波的图形中，離平衡位置的「位移」與「時間」皆相同的两个质点之间的最短距离。在物理學，波長普遍使用希臘字母λ(lambda)來表示。 |
| lexicalization | zho: 波长 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 波長 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Wavelength |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
