| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) the ability to exchange and use information (usually in a large heterogeneous network made up of several local area networks) interoperability |
| has gloss | eng: Interoperability is a property referring to the ability of diverse systems and organizations to work together (inter-operate). The term is often used in a technical systems engineering sense, or alternatively in a broad sense, taking into account social, political, and organizational factors that impact system to system performance. |
| lexicalization | eng: Inter-operability |
| lexicalization | eng: interoperability |
| subclass of | (noun) the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment ability |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العمل البيني هو إشارة إلى قدرة النظم والمؤسسات المختلفة على العمل معا. مصطلح غالبا ما يستخدم في النظم التقنية الهندسية، أو بالمعنى الواسع، في الأنظمة الاجتماعية والسياسية والتنظيمية، والعوامل التي تؤثر على أداء النظام مع نظام. |
| lexicalization | ara: العمل البينى |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Оперативна съвместимост (от английски: interoperability) е свойството на различни системи или организации да работят съвместно. Терминът се използва по-често в чисто технически смисъл, но има и по-широка употреба, при която се отчитат социални и политически фактори, влияещи на функционирането на организациите. |
| lexicalization | bul: оперативна съвместимост |
| lexicalization | bul: интероперативност |
| lexicalization | bul: съвместимост |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: interoperabilitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Interoperabilita je schopnost různých systémů vzájemně spolupracovat, poskytovat si služby, dosáhnout vzájemné součinnosti. Termín se používá jak pro spolupráci na technické úrovni (spotřebič může být zapojen do elektrické zásuvky, televize zobrazí vysílání i zvuk atp.), ale i pro sociální komunikaci (mezilidská komunikace), politické (mezinárodní vojenské cvičení, měnová unie), služeb (spolupráce státní správy a samosprávy, kooperace mezi podniky). |
| lexicalization | ces: Interoperabilita |
| lexicalization | ces: interoperabilita |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: hù cāo xing |
| lexicalization | cmn: 互操性 |
| lexicalization | cmn: hù tōng xing |
| lexicalization | cmn: 互通性 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Interoperabilitet er produkters, systemers, eller forretningsprocessers evne til at arbejde sammen til at løse en fælles opgave. Termen kan defineres rent teknisk eller bredt, hvor man inkluderer sociale, politiske og organisatoriske faktorer. |
| lexicalization | dan: Interoperabilitet |
| German | |
| has gloss | deu: Zu dem Begriff Interoperabilität (von lateinisch opera ‚Arbeit‘ und inter ‚zwischen‘) existieren zwei unterschiedliche, jedoch sinngleiche Definitionen: |
| lexicalization | deu: Interoperabilität |
| lexicalization | deu: Zusammenarbeitsfähigkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διαλειτουργικότητα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kunfunkciebleco |
| lexicalization | epo: kunfunkcieblo |
| French | |
| has gloss | fra: L’ interopérabilité est la capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec dautres produits ou systèmes existants ou futurs et ce sans restriction daccès ou de mise en œuvre. |
| lexicalization | fra: Interoperabilite |
| lexicalization | fra: interopérabilité |
| Galician | |
| lexicalization | glg: interoperabilidade |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בהקשר טכני ובתחום המחשבים בפרט, תִּפְעוּלִיּוּת בֵּינִית (באנגלית: Interoperability) היא היכולת של שתיים או יותר מערכות או רכיבים להחליף מידע ולעשות שימוש במידע שהוחלף . |
| lexicalization | heb: תפעוליות בינית |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: inteoperabilnost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: sposobnost zajedničkog rada |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine interoperabilità esprime il concetto moderno, oggi sempre più applicato a molteplici settori, di permettere mediante procedure unificanti linterscambio e linterazione nei campi dell'informatica, delle telecomunicazioni, dei trasporti ferroviari ed aerei e dei sistemi di sicurezza della circolazione. |
| lexicalization | ita: interoperabilità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 相互運用性 とは、さまざまなシステムや組織が連携できる (相互運用できる) 能力に関する特性である。この用語はしばしば技術システム工学の意味で用いられるが、その代わりにシステム間の性能に影響を与える社会的、政治的、組織的な要因を考慮に入れた広い意味で用いられることもある。 |
| lexicalization | jpn: 相互運用性 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 서비스 상호이용 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Интероперабилност е термин што означува поврзување на луѓе, податоци и разновидни системи. Терминот може да биде дефиниран во технички контекст или пошироко, земајќи предвид општествени, политички и организациони фактори. |
| lexicalization | mkd: интероперабилност |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: interoperabiliteit |
| lexicalization | nld: interoperatief werken |
| Polish | |
| lexicalization | pol: interoperacyjność |
| lexicalization | pol: zdolność do współpracy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Interoperabilidade é a capacidade de um sistema (informatizado ou não) de se comunicar de forma transparente (ou o mais próximo disso) com outro sistema (semelhante ou não). Para um sistema ser considerado interoperável, é muito importante que ele trabalhe com padrões abertos. Seja um sistema de portal, seja um sistema educacional ou ainda um sistema de comércio eletrônico, ou e-commerce, hoje em dia se caminha cada vez mais para a criação de padrões para sistemas. |
| lexicalization | por: Interoperabilidade |
| lexicalization | por: interoperabilidade |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Interoperabilitatea este abiliatea produselor, sistemelor sau proceselor de a lucra împreună pentru realizarea unui scop comun. Termenul poate fi definit în mod tehnic sau în mod mai complex atunci când este abordat domeniul social, politic sau factori organizaţional. |
| lexicalization | ron: Interoperabiliate |
| lexicalization | ron: interoperabilitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Интероперабельность — способность к взаимодействию двух и более систем или компонентов для обмена информацией и использованию этой информации. |
| lexicalization | rus: интероперабельность |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: совместимость |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La interoperatividad es la condición mediante la cual sistemas heterogéneos pueden intercambiar procesos o datos. |
| lexicalization | spa: interoperatividad |
| lexicalization | spa: interoperabilidad |
| Serbian | |
| has gloss | srp: За термин Интероперабилност (од латинских речи "opera" - рад и "inter" - између) постоје две различите али сличне дефиниције: |
| lexicalization | srp: интероперабилност |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Interoperabilitet är förmågan hos olika system, ofta i datorsammanhang, att fungera tillsammans och kunna kommunicera med varandra. Exempel på detta kan vara att systemen kan använda samma protokoll, som TCP/IP eller HTTP, eller att de kan läsa och skriva samma filformat. Ett specialfall är semantisk interoperabilitet, där man dessutom kan förmedla innebörd. |
| lexicalization | swe: interoperabilitet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Birlikte işlerlik ürünlerin, sistemlerin veya iş süreçlerinin beraber çalışarak ortak bir işlemi yerine getirmelerine denir. Bu terim, teknik alanlarda kullanılabileceği gibi; sosyal, politik ve organizasyonel alanlar da dikkate alınarak daha geniş bir kapsamda tanımlanabilir ve kullanılabilir. |
| lexicalization | tur: Birlikte işlerlik |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: сумісність |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 互操作性（英文：Interoperability；中文又称为：协同工作能力，互用性）作为一种特性，它指的是不同的系统和组织机构之间相互合作，协同工作（即互操作）的能力。技术系统工程设计（technical systems engineering）方面常常会用到这条术语；另外，广义地说，还会考虑到那些影响系统间性能（system to system performance）的社会、政治和组织机构因素。另外，Interop还是几个年度网络产品贸易展览会的名称（英文：annual networking product trade shows）。 |
| lexicalization | zho: 互操作性 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Interoperable software.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
