| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a partition of bone and cartilage between the nasal cavities nasal septum |
| has gloss | eng: The nasal septum separates the left and right airways in the nose and divides the two nostrils. |
| has gloss | eng: The nasal septum separates the left and right airways in the nose, dividing the two nostrils. |
| lexicalization | eng: nasal septum |
| subclass of | (noun) (anatomy) a dividing partition between two tissues or cavities septum |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: حاجز الأنف أو الوتيرة (بالإنجليزية:nasal septum) هو الجدار الذي يفصل جوف الأنف إلى قسمين متناظرين. يتركب من قسم غضروفي يشكله غضروف حاجز الأنف وقسم عظمي يشكله كل من الميكعة والصفيحة العمودية للعظم الغربالي. يغطى حاجز الأنف في كل جانب بمخاطية الأنف. |
| lexicalization | ara: حاجز الأنف |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: حاجز الأنف |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nosní přepážka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bí zhōng ge |
| lexicalization | cmn: 鼻中隔 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Nasenscheidewand (lat. Septum nasi, auf dt. somit oft auch Nasenseptum) ist die mittelständige Trennwand der Nase. Sie besteht aus der häutigen Pars membranacea, dem Nasenscheidewandknorpel (Cartilago septum nasi), einem oberen knöchernen Anteil des Siebbeins (Lamina perpendicularis ossis ethmoidalis) und einem unteren knöchernen Anteil, dem Pflugscharbein (Vomer). Im vorderen Bereich der Nasenscheidewand befindet sich ein Blutgefäßgeflecht, der Locus Kiesselbachi. |
| lexicalization | deu: Nasenscheidewand |
| Persian | |
| has gloss | fas: تیغه بینی محل عبور هوای سمت چپ و راست بینی را از هم جدا میکند و آنها را تبدیل به دو حفره بینی میکند. |
| lexicalization | fas: تیغه بینی |
| French | |
| has gloss | fra: Le septum nasal est la cloison médiane séparant les cavités nasales (narines). Il est formé: -en haut et en avant par la lame perpendiculaire de l'ethmoïde -en bas et en arrière par le vomer -en avant par le cartilage septal et un cartilage accessoire. |
| lexicalization | fra: septum nasal |
| Galician | |
| has gloss | glg: O tabique nasal é parte da estrutura do nariz humano. Trátase dunha estrutura laminar osteocartilaxinosa situada na parte media da pirámide nasal, de disposición vertical e anteroposterior. Forma a parede interna de ambas as dúas foxas nasais. Consta de lámina perpendicular do etmoides, cartilaxe cuadrangular do tabique nasal, e o vómer. |
| lexicalization | glg: tabique nasal |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מחיצת האף (Nasal septum) מחלקת את חלל האף לשני חלקים ויוצרת את ההפרדה בין הנחיריים. המחיצה בנויה מסחוס בקדמת האף ומחומר גרמי בחיבור לעצם. המחיצה מורכבת משלושה חלקים: * הסחוס (Septal cartilage) הנמצא בקדמת המחיצה. * עצם המחרשה, וומר (Vomer) - עצם קטנה, שטוחה ומרובעת בצורתה, המהווה את חלקה האחורי והתחתון של המחיצה. * הלוחית האנכית של עצם הכברה (העצם האתמואידית) (Perpendicular plate of ethmoid bone) - לוחית עצם דקה המהווה את חלקה העליון של המחיצה, ומחוברת לעצם הכברה. |
| lexicalization | heb: מחיצת האף |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az orrsövény (latinul septum nasi) kettéválasztja a légutakat az orrban és kialakítja az orrnyílásokat (naris). Az orrsövény a rostacsont (os ethmoidale), a vomer és a cartilago septi nasi együtteséből jön össze. |
| lexicalization | hun: orrsövény |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il setto nasale è una lamina osteo-cartilaginea che costituisce la parete mediale delle cavità nasali. |
| lexicalization | ita: setto nasale |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het neustussenschot (septum nasi of, kortweg, septum) scheidt de beide neusholten. Het wordt gevormd door het loodrechte deel van het zeefbeen, het ploegschaarbeen en het kraakbenige tussenschot aan de voorzijde. Normaliter staat het neustussenschot recht, maar door trauma of aangeboren afwijking kan het scheef (komen te) staan en aanleiding tot verstopping geven wat makkelijk sinusitis kan veroorzaken. Ook een bloedneus ontstaat makkelijk bij een scheef neustussenschot. Een problemen veroorzakend scheef neustussenschot kan met behulp van een operatie worden rechtgezet (septumcorrectie). |
| lexicalization | nld: neustussenschot |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przegroda nosowa inaczej przegroda nosa (łac. septum nasi) leży pośrodkowo w jamie nosowej dzieląc ją na dwie części. Składa się z trzech części: * część błoniasta (skórna) (łac. pars membranacea) - to początkowy odcinek przegrody leżący pomiędzy nozdrzami przednimi, ograniczając wejście do przedsionka nosa. Składa się z podwójnej warstwy skórnej. Zawiera odnogę przyśrodkową chrząstki skrzydłowatej większej. Jest częścią ruchomą przegrody (łac. pars mobilis septi nasi) * część chrzęstna (łac. pars cartilaginea) - zbudowana jest z chrząstki przegrody nosa * część kostna (łac. pars ossea) - składa się z dwóch elementów kostnych: ** lemiesz (łac. vomer) ** blaszka pionowa kości sitowej (łac. lamina perpendicularis ossis ethmoidalis) Przegroda nosowa pokryta jest błoną śluzową wyścieloną nabłonkiem migawkowym. |
| lexicalization | pol: Przegroda nosowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Septo nasal é uma parede no interior do nariz que divide em dois a cavidade nasal e as narinas. |
| lexicalization | por: septo nasal |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tabique nasal es parte de la estructura de la nariz humana. Es una estructura laminar osteocartilaginosa ubicada en la parte media de la pirámide nasal, de disposición vertical y anteroposterior. Forma la pared interna de ambas fosas nasales. Consta de lámina perpendicular del etmoides, cartílago cuadrangular del tabique nasal, y el vomer. |
| lexicalization | spa: tabique nasal |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Носна преграда је вертикални зид који дели носну дупљу и предворје носа на два дела. Предњи део је сачињен од коже и хрскавице, која се назива септална хрскавица, а задњи део од раласте кости и усправног листа ситасте кости. У предње горњем делу преграде се налази квржица носне преграде, која је настала нагомилавањем жлезда у слузници. Ова квржица и унутрашња страна средње носне шкољке образују тзв. мирисну пукотину, а од ње се навише пружа мисни жлеб. Носна преграда, као уосталом и читава носна шупљина, обложена је слузокожом. |
| lexicalization | srp: Носна преграда |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鼻中隔把人类鼻内分成两半，形成两个鼻孔。鼻中隔由筛骨，犁骨和四方形的软骨组成。 |
| lexicalization | zho: 鼻中隔 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) thin trapezoidal bone of the skull forming the posterior and inferior parts of the nasal septum vomer |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Nasal septum |
| similar | e/simple/Nasal septum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Concha nasalis.gif |
| media:img | Doyle splint bionerd.jpg |
| media:img | Gray853.png |
| media:img | Gray854.heb.PNG |
| media:img | Gray854.png |
| media:img | Maxillary sinus MRI.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
