| Czech |
| has gloss | ces: Licousy, jak sám název napovídá, jsou vousy, které rostou na lících. V současnosti se nosí přistřihované kotlety (z franc. côtelette, od côté, strana), ale zejména v 19. století mívali na tvářích někteří muži i tzv. "křečky". Bujný chomáč vousů na tvářích mohl přecházet přímo do plnovousu (brady), anebo i do knírů. Úprava vousů silně podléhá módě. |
| lexicalization | ces: licousy |
| German |
| has gloss | deu: Koteletten (nur Mehrzahl, von französisch côte = Seite), auch regional Backenbart oder Kontur und in der Biedermeierzeit Favoris genannt, sind seitliche Haare an beiden Gesichtshälften vom Haaransatz der Haupthaare bis zum Bart. In den USA heißen Koteletten sideburns und wurden vermutlich nach Ambrose Burnside, einem General im US-amerikanischen Sezessionskrieg, benannt. |
| lexicalization | deu: Koteletten |
| Italian |
| has gloss | ita: Le basette sono un prolungamento dei capelli che crescono lungo i lati del viso dell'uomo davanti alle orecchie. |
| lexicalization | ita: Basetta |
| lexicalization | ita: basetta |
| Dutch |
| has gloss | nld: De bakkebaard is het gedeelte van het baardhaar dat voor de oren groeit, vanaf de kaaklijn totaan de haargrens boven de oren. Bij sommige mannen (vooral mannen die van nature zwart haar hebben), groeien ze ook door tot aan de bovenkant van de hals en soms bij de nek. |
| lexicalization | nld: bakkebaard |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sideburns er en skjeggfrisyre hvor skjegget dekker øverste del av ansiktet. Kinnskjegget kan være bundet sammen med barten, mens haken og den nederste delen av ansiktet er glattbarbert. |
| lexicalization | nor: Sideburns |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: pursèra |
| Polish |
| has gloss | pol: Baczki (baki) – część brody, czyli zarostu twarzy. Za baczki uważa się zarost wyrastający przed uszami. Baczki zwane też są bokobrodami (porastają "boki" twarzy). Dawna nazwa to faworyty lub bakenbardy. |
| lexicalization | pol: Baczki |
| Portuguese |
| has gloss | por: As patilhas (também conhecidas como suíças ou costeletas) são a parte da barba e cabelo de alguns homens que se encontra junto à orelha. |
| lexicalization | por: patilhas |
| Russian |
| has gloss | rus: Бакенбарды или бачки (нем. Backenbart) — полоска волос растущих между висками и ртом. |
| lexicalization | rus: бакенбарды |
| lexicalization | rus: бакенбарда |
| Castilian |
| has gloss | spa: * Para la fruta véase: Citrullus lanatus o Sandía Una patilla (o más generalmente, dos patillas) son bandas de pelo facial que se han dejado crecer a ambos lados de la cara de un hombre, junto a los oídos descendiendo por la mandíbula. |
| lexicalization | spa: patilla |
| Serbian |
| has gloss | srp: Зулуфи су космати део лица код одраслих мушкараца и обухватају део који се налази на образима. У висини уха се на образу може напипати кост те се тај део може сматрати почетком зулуфа. Та кост истовремено представља границу у армијама од које је обавезно бријање браде војника и официра. Зулуфи су дефакто део браде. |
| lexicalization | srp: Зулуфи |
| Swedish |
| has gloss | swe: Polisonger, hårväxt längs käkarnas sida, mellan tinningarna och hakan. |
| lexicalization | swe: polisonger |
| lexicalization | swe: polisong |
