| Arabic |
| has gloss | ara: العظم الزورقي هو عظم في المعصم (الصف الأول من عظام الرسغ) وهو الأول من جهة الإبهام |
| lexicalization | ara: عظم زورقي |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Čunasta kost (šaka)(lat. os scaphoideum) je kost koja se nalazi u proksimalnom redu kosti pešća, smještena najlaterlanije. |
| lexicalization | bos: Čunasta kost |
| Catalan |
| has gloss | cat: L’escafoide és un os del carp complexe amb moltes caretes articulars, té una forma semblant a un “tirabuixó” i presenta una variabilitat interindividual molt amplia. |
| lexicalization | cat: escafoide |
| Czech |
| has gloss | ces: Člunkovitá kost (: os scaphoideum), někdy též loďkovitá kost, patří mezi kosti horní končetiny. Je uložená v proximální řadě zápěstních kůstek. Její palmární plocha nese tuberositas ossis scaphoidei, dorzální se přikládá k facies articularis carpea na distální epifýze vřetenní kosti (radius). Mediodistálně disponuje kloubní ploškou pro spojení s hlavatou kostí (os capitatum). Proximálně je umístěná ploška pro spojení s poloměsíčitou kostí (os lunatum). Laterodistální plocha kůstky nese plošky pro spojení s mnohostrannou menší kostí (os trapezoideum) a mnohostrannou větší kostí (os trapezium). |
| lexicalization | ces: Člunkovitá kost |
| German |
| has gloss | deu: Das Os scaphoideum (lat. für Kahnbein, Syn. Os carpi radiale; früher auch Os naviculare) ist ein kurzer Knochen. Es ist daumenseitig bzw. speichenseitig gelegen, bildet den größten Knochen der acht Handwurzelknochen und gehört der körpernahen (proximalen) Reihe an. |
| lexicalization | deu: Os scaphoideum |
| Basque |
| has gloss | eus: Eskafoidea giza gorputzeko hezur bat da, bikoitia, eskumuturrean. dagoena Laburra, hanpatua eta kubo formakoa, sei aurpegiduna, horietatik hiru, artikularrak. |
| lexicalization | eus: Eskafoide |
| Finnish |
| lexicalization | fin: ranteen veneluu |
| lexicalization | fin: veneluu |
| French |
| lexicalization | fra: Os scaphoide |
| lexicalization | fra: Os scaphoïde |
| lexicalization | fra: scaphoïde |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Čunasta kost (lat. os scaphoideum) je kost koja se nalazi u proksimalnom redu kosti pešća, smješten najlaterlanije. |
| lexicalization | hbs: Čunasta kost |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Čunasta kost |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A sajkacsont (os scaphoideum, régi nevén os naviculare manus) egyike a nyolc apró csontnak a csuklóban, amiket összefoglaló néven kéztőcsontoknak (os carpale) hívunk. |
| lexicalization | hun: sajkacsont |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nome di scafoide è propria di due ossa irregolari site rispettivamente nel carpo e nel tarso. |
| lexicalization | ita: scafoide |
| lexicalization | ita: osso scafoide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 舟状骨（しゅうじょうこつ）（羅名scaphoideum（手）、naviculare（足） Os,scaphoideum（手）、Os,naviculare（足））とは、四肢動物の前肢、後肢を構成する短骨の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 舟状骨 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het os scaphoideum of het scafoïd is een van de acht handwortelbeentjes. Het is het grootste botje van de proximale rij van de handwortelbeentjes, gelegen aan de kant van het spaakbeen. Het heeft gewrichtsverbindingen met het spaakbeen, het os lunatum en het os capitatum aan mediale zijde, en het os trapezium en het os trapezoideum aan distale zijde. |
| lexicalization | nld: os scaphoideum |
| lexicalization | nld: naviculair been |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Båtbenet er en del av menneskeskjelettet. Vi finner et båtben i hver håndrot, men vi finner også båtben i føttene. I hånden ligger båtbenet i håndroten, og kalles skafoidbeinet på fagspråket. |
| lexicalization | nor: båtben |
| Polish |
| has gloss | pol: Kość łódeczkowata (łac. os scaphoideum) jest to jedna z ośmiu kości nadgarstka. |
| lexicalization | pol: Kość łódeczkowata |
| Portuguese |
| has gloss | por: O escafoide é um dos oito ossos que formam o carpo. Seu nome origina-se do grego e significa semelhante ou com forma de um barco ("escafo" = barco + "óide" = semelhança). É classificado como um osso curto e localiza-se lateralmente em relação aos outros ossos do carpo. |
| lexicalization | por: Escafoide |
| lexicalization | por: Escafóide |
| lexicalization | por: Osso escafoide |
| lexicalization | por: Osso escafóide |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Osul scafoid este un os de mici dimensiuni situat în partea radială a carpului sau lateral între mână şi antebraţ în postura medicala standard. Este cel mai mare dintre oasele primului rând al carpienelor. |
| lexicalization | ron: Osul scafoid |
| Russian |
| has gloss | rus: Ладьевидная кость — кость первого ряда запястья, считается самой крупной. Имеет удлинённую и изогнутую кверху форму. Сочленяется верхней выпуклой поверхностью с лучевой костью. Нижняя поверхность ладьевидной кости разделена на две части, которыми она сочленяется с малой и большой многоугольными костями. Нижнемедиальная поверхность вогнута, сочленяется с головчатой костью, верхнемедиальной сочленяется с полулунной костью. |
| lexicalization | rus: Ладьевидная кость |
| Slovak |
| has gloss | slk: Člnkovitá kosť (lat. os scaphoideum) patrí medzi kosti hornej končatiny. |
| lexicalization | slk: Člnkovitá kosť |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hueso escafoides (Naviculare manus) es un hueso de la muñeca, par, corto, esponjoso, de forma cuboidea, con seis caras de las cuales tres son articulares. |
| lexicalization | spa: escafoides |
| Swedish |
| has gloss | swe: Båtben, (scaphoideum) är ett ben vid tummen i handleden hos primater. Hos rovdjur har detta vuxit ihop med månbenet. |
| lexicalization | swe: Båtben |
| Thai |
| has gloss | tha: กระดูกสแคฟฟอยด์ (scaphoid bone) อยู่บริเวณข้อมือ พบอยู่ทางด้านนิ้วหัวแม่มือภายในอนาโตมิคัล สนัฟฟ์ บอกซ์ (anatomical snuff-box) ลักษณะคล้ายกับเรือ ในอดีตจึงเรียกกระดูกนี้ว่า navicular (ซึ่งปัจจุบัน navicular หมายถึงกระดูกรูปเรือที่อยู่ในกระดูกข้อเท้า) ขนาดและรูปร่างของกระดูกนี้คล้ายกับเม็ดมะม่วงหิมพานต์ |
| lexicalization | tha: กระดูกสแคฟฟอยด์ |
