| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the upper and widest of the three bones making up the hipbone ilium |
| has gloss | eng: The ilium is the uppermost and largest bone of the pelvis, and appears in most vertebrates including mammals and birds, but not bony fish. All reptiles have an ilium except snakes, although some snake species have a tiny bone which is considered to be an ilium. |
| lexicalization | eng: Ilium bone |
| lexicalization | eng: ilium |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Este articlo trata sobre o currón que ye larticulazión da cuxa con a pelbis. Ta la forma de chugadero de cualques puertas, se beiga Currón (arquiteutura). |
| lexicalization | arg: Illion |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'ílium o ili (llatí illium) de la pelvis és un de tres ossos que formen la cintura pelviana. És un os ample i acampanat que constitueix les seccions superior i lateral de la pelvis. |
| lexicalization | cat: ílium |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kyčelní kost (: os ilium) je párová kost v lidském těle, která je největší částí pánevní kosti. Rozlišuje se kyčelní kost levá a pravá v závislosti na poloze v pánvi. |
| lexicalization | ces: kyčelní kost |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qià gu |
| lexicalization | cmn: 髂骨 |
| lexicalization | cmn: qia |
| lexicalization | cmn: 髂 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Darmbein (lat. Os ilium) ist ein platter Knochen und einer der Knochen des Beckens. |
| lexicalization | deu: Darmbein |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ilio (latine os ilium) laŭ PIV estas la supra, plata parto de la koksosto de homoj. Ĝi estas parto de la pelvo, la korpa areo inter ventro kaj kruroj. Ĉe homoj estas du koksostoj, kaj do ankaŭ du, pli-malpli simetriaj, ilioj. En la komencaj jaroj de Esperanto, la osto ankaŭ nomiĝis laŭ la alternativaj nomoj iljo kaj iliumo. |
| lexicalization | epo: ilio |
| lexicalization | epo: iliumo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: suoliluu |
| French | |
| has gloss | fra: Lilion ou ilium est lun des trois os qui forment los iliaque. Lilion est la partie supérieure de l'os iliaque qui fait saillie au niveau de la hanche (crête iliaque). |
| lexicalization | fra: ilion |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ilio |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tulang pangkal paha |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'osso iliaco o anca o ilio (dal latino ilia, fianchi), ma anche ileo, è un osso pari e simmetrico, che costituisce lo scheletro del bacino. Anatomia |
| lexicalization | ita: Osso iliaco |
| lexicalization | ita: osso iliaco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ilio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 腸骨（ちょうこつ）（英名Ilium）（羅名ilium、os.ilium）は、四肢動物の腰帯を構成する骨の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 腸骨 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 장골은 골반에서 두 부분으로 나눌 수 있는 익상부를 말한다. 장골이란 골반을 상부 표면에의 굽은 선, 궁형의 선 그리고 외부 표면에의 관골구 끝단으로 분리한 것을 말한다. |
| lexicalization | kor: 장골 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Klubakaulis – vienas iš dubenkaulio (os coxae) kaulų, sudarančių jo viršutinę dalį. |
| lexicalization | lit: Klubakaulis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het darmbeen of os ilium vormt samen met het zitbeen (os ischii) en schaambeen (os pubis), door volledige onderlinge vergroeiing, het heupbeen (os coxae). |
| lexicalization | nld: darmbeen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość biodrowa (łac. os ilium) - u człowieka składa się z talerza i trzonu, które na powierzchni wewnętrznej oddzielone są przez kresę łukowatą (linea arcuata). Trzon posiada powierzchnię zewnętrzną i wewnętrzną. Talerz posiada powierzchnię pośladkową (leżącą na zewnątrz) oraz krzyżowo-biodrową (po stronie wewnętrznej). Na powierzchni pośladkowej znajdują się 3 kresy pośladkowe: przednia, tylna i dolna. Ograniczają one miejsca przyczepu 3 mięśni pośladkowych: dużego, średniego i małego. Powierzchnia krzyżowo-biodrowa wytwarza dół biodrowy, ku tyłowi od którego znajduje się powierzchnia uchowata i guzowatość biodrowa. Dół biodrowy stanowi miejsce przyczepu mięśnia biodrowego. Powierzchnia uchowata pokryta jest chrząstką włóknistą i łączy się za pomocą stawu krzyżowo-biodrowego (staw płaski z kością krzyżową). Ruchomość tego połączenia jest bardzo ograniczona. Guzowatość biodrowa zaś stanowi miejsce przyczepu mięśni. |
| lexicalization | pol: Kość biodrowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O ílio é um osso primário e compõe a maior parte do osso do quadril é divisível em duas partes, o corpo e a asa; a separação é indicada superfície interna por uma linha curvada, a linha arqueada, e na superfície externa pela margem do acetábulo. |
| lexicalization | por: ílio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подвздо́шная кость — ближайшая к позвоночнику часть пояса нижних конечностей или таза, сочленяющаяся с крестовыми позвонками, самая крупная из костей, образующих тазовую кость. |
| lexicalization | rus: Подвздошная кость |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El ilion (latín illium) es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa "lomo" o "flanco." |
| lexicalization | spa: ilion |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Corpus Corpus utgör knappt två femtedelar av höftledsgropen. Delar av dess utsida utgör en del av höftledsgropens månformade ledyta, facies lunata. |
| lexicalization | swe: tarmben |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกปีกสะโพก หรือ กระดูกไอเลียม (ilium) เป็นกระดูกของเชิงกราน แบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ ส่วนตัวกระดูก (body) และส่วนปีก (ala) รอยแยกระหว่าง 2 ส่วนนั้นเป็นเส้นโค้งที่อยู่บนพื้นผิวด้านใน เรียกว่า เส้นคาร์คูเอท (arcuate line) และเบ้าหัวกระดูกต้นขา (acetabulum) บนพื้นผิวด้านนอก ชื่อของกระดูกนี้ในภาษาละตินซึ่งแปลว่า ขาหนีบ (groin) |
| lexicalization | tha: กระดูกปีกสะโพก |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Клубова кістка ( os ilii) — кістка тазу. Складається із тіла і крила. Тілом вважається наймасивніша частина кістки. Зверху на крилі є гребінь, до якого прикріплюються мязи живота. На передньому краї крила є дві ості: верхня і нижня. На задньому краї крила також дві ості: верхня і нижня. Передні ості більші від задніх. Внутрішня поверхня крила гладенька. На ній лежать внутрішні органи. Приблизно посередині внутрішньої поверхні крила знаходиться клубова ямка, дорсальніше якої є вушкоподібна суглобова поверхня для зєднання з такою ж поверхнею крижової кістки. Вушкоподібна поверхня переходить у дугову лінію, яка розділяє малий і великий таз. |
| lexicalization | ukr: Клубова кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 髂骨是构成髋骨的组成部分之一，位于髋骨后半部。人类成年后，髂骨、坐骨、耻骨融合为髋骨。髂骨与骶骨构成骶髂关节。髂骨分髂骨体和髂骨翼两部分。髂骨翼的内面平滑略凹，称作髂窝。 |
| lexicalization | zho: 髂骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray235.png |
| media:img | Gray236.png |
| media:img | Gray241-Ilio.png |
| media:img | Gray241.png |
| media:img | Gray343.png |
| media:img | Illu pelvic girdle.jpg |
| media:img | Pelvis diagram.png |
| media:img | Skeletpelvis-pubis.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
