| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) butterfly-shaped bone at the base of the skull sphenoid bone, sphenoid, os sphenoidale |
| has gloss | eng: The sphenoid bone (from Greek sphenoeides, "wedgelike") is an unpaired bone situated at the base of the skull in front of the temporal bone and basilar part of the occipital bone. The sphenoid bone is one of the seven bones that articulate to form the orbit. Its shape somewhat resembles that of a butterfly or bat with its wings extended. |
| lexicalization | eng: os sphenoidale |
| lexicalization | eng: sphenoid bone |
| lexicalization | eng: sphenoid |
| subclass of | (noun) rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates bone, os |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: العظم الوتدي هو عظم متوضع في قاعدة الجمجمة إلى الأمام من العظمين الصدغيين والقسم القاعدي للعظم القذالي. يشبه العظم الوتدي إلى حد ما الفراشة أو الخفاش عندما يمد جناحيه. |
| lexicalization | ara: عظم وتدي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Los esfenoide és un os que forma part de lestructura interna profunda de la cara (fosses nasals) i de la base del crani. En ell es troba la sella turca on s'allotja la hipòfisi. Per al seu estudi, pot sistematitzarse en quatre parts: Cos, ales majors, ales menors i apòfisi pterigoides. |
| lexicalization | cat: esfenoide |
| Czech | |
| has gloss | ces: Klínová kost (: os sphenoidale, : sphenoeides) patří mezi kosti lebky člověka, která tvoří střed baze lebeční. Nachází se před spánkovou kostí a v bazilární části týlní kosti. Osifikuje chrondrogenně. Tvarem připomíná motýla či netopýra. |
| lexicalization | ces: Klínová kost |
| lexicalization | ces: klínová kost |
| lexicalization | ces: sfenoid |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dié gu |
| lexicalization | cmn: 蝶骨 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kileben er betegnelsen for flere forskellige af menneskets knogler. |
| lexicalization | dan: kileben |
| German | |
| has gloss | deu: Das Keilbein (Os sphenoidale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt relativ tief im mittleren Schädelbereich. Es formt, zusammen mit dem Hinterhauptsbein, die Schädelbasis sowie den hinteren Bereich der Augenhöhle (Orbita). |
| lexicalization | deu: Keilbein |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sfenoido |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kiilluu |
| lexicalization | est: põhiluu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kitaluu on ihmisellä kallonpohjassa sijaitseva pariton luu. Kitaluulla on kuutiomainen runko ja sen kummallakin puolella on kolme lisäkettä . Ulkonäöltään kitaluu muistuttaa perhosta. Kitaluun yläpinnalla sijaitsee muun muassa turkinsatula-niminen syvennys (aivolisäkekuoppa), jossa sijaitsee aivolisäke. Kitaluu on yhteydessä kaikkiin muihin aivoja ympäröiviin kallon luihin . |
| lexicalization | fin: Kitaluu |
| lexicalization | fin: kitaluu |
| lexicalization | fin: sfenoidaaliluu |
| French | |
| has gloss | fra: L'os sphénoïde (du grec ancien / ), « en forme de coin ») est un os impair et médian participant à la base du crâne, à la calvaria et au massif facial (cavités orbitaires et nasale). |
| lexicalization | fra: Os sphenoide |
| lexicalization | fra: os sphénoïde |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: sphénoïde |
| Galician | |
| has gloss | glg: O óso esfenoide (os sphenoidale, en latín ) é un óso impar situado na base e no centro do cranio rodeado polos ósos occipital, temporais, parietais, frontal, etmoide, vómer, palatino, cigomático e maxilar superior. Ten unha morfoloxía externa que semella unha bolboreta, coas ás estendidas. |
| lexicalization | glg: esfenoide |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Klinasta kost (os sphenoidale) je neparna kost lobanje, koja gradi srednji i zadnji deo baze. Sastoji se od: *pneunatizovanog tela (corpus) koje je spojeno sa okcipitalnom kosti *velikih krila (alae majores) *malih krila (alae minores) *krilastih nastavaka (processus pterygoidei) |
| lexicalization | hbs: Klinasta kost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עצם היתד (TA: Os sphenoidale) היא עצם בבסיס הגולגולת מקדימה לעצם הרקה ולחלק הבסיסי של עצם העורף. עצם היתד היא אחת משבע העצמות היוצרות את ארובת העין. צורת העצם דומה לפרפר או עטלף שכנפיו פרושות. |
| lexicalization | heb: עצם היתד |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ékcsont (Os sphenoidale) repülő denevérre vagy rovarra emlékeztető csont, amely a koponyaalap központi részét képezi; innen ered a neve is (közbeékelt). Az agykoponya részét alkotja és elülső felszínei és lefelé irányuló nyúlványai révén az arckoponyának is alkotórésze. |
| lexicalization | hun: ékcsont |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'osso sfenoide, impari e mediano, fa parte della scatola cranica. |
| lexicalization | ita: osso sfenoide |
| lexicalization | ita: sfenoide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 蝶形骨（ちょうけいこつ、sphenoid bone）は、頭部の骨の一つである。 古くはSphenoid boneの直訳で楔状骨と呼ばれていたが、足根にも楔状骨が存在するため、蝶が羽を広げているような形に見えることからこの名がついた。楔状骨の名は現在では足根骨にのみ用いられている。 |
| lexicalization | jpn: 蝶形骨 |
| Latin | |
| has gloss | lat: |align="right" cellspacing="0" cellpadding="0" | |} Os sphenoidale est os quod in calva est. |
| lexicalization | lat: Os sphenoidale |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Spārnkauls (Os sphenoidale) ir galvaskausa smadzeņu daļas kauls, tas ir nepāra, gaisu saturošs un tā mugurējā virsma saaug ar pakauša kaula pamatni. Tas ieņem centrālo daļu galvaskausa pamatnē. Spārnkauls nedaudz atgādina taureni vai sikspārni ar izplestiem spārniem. |
| lexicalization | lav: Spārnkauls |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pleištakaulis – neporinis galvos griaučių smegeninės dalies kaulas. Tai netaisyklingos formos kaukolės pamato kaulas, kuris pagal savo formą primena sparnus išskleidusį paukštį ar drugelį. |
| lexicalization | lit: Pleištakaulis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Клинеста коска |
| Maori | |
| lexicalization | mri: hononga rahirahinga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het os sphenoidale (wiggenbeen) is één van de botten van de schedel. Het bevindt zich op ooghoogte in het midden van de schedel, is vlindervormig en ongeveer 10 cm breed. De schedelbasis rust op het wiggenbeen. Het wiggenbeen is het eerste bot dat in het embryo wordt gevormd. In het begin van het embryo is het plat, zoals bij alle zoogdieren. Als de hersenen en het zenuwstelsel zich beginnen te ontwikkelen ontvouwt het wiggenbeen zich en krijgt het zijn uiteindelijke vorm. Als er geen kromming optreedt, ontstaat er nauwelijks hersenvorming en een reusachtige kaak, waardoor het embryo niet levensvatbaar is. Deze schedels lijken zeer veel op de miljoenen jaren oude schedels. |
| lexicalization | nld: wiggenbeen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kilebeinet er en liten knokkel i hodeskallen som hører med til de indre strukturene i skallen og er delvis er dekket av andre bein (særlig ganebeinet og ansiktet. Beinet ligger på undersiden av hjernekassa og utgjør den fremste delen av innerkraniet. Utstikkere fra kilebeinet stikker ned i ganen, opp bak øyet og dekker den innerste del tinningen hos pattedyr. |
| lexicalization | nor: Kilebeinet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kość klinowa (łac. os sphenoidale), nieparzysta kość, tworząca część środkową podstawy czaszki, jest wklinowana pomiędzy inne kości. Od przodu łączy się z kością czołową i kośćmi twarzy (z kością podniebienną, szczęką i z kością jarzmową), z boku z kośćmi skroniowymi, a z tyłu z kością potyliczną. Kość klinowa swoim kształtem przypomina motyla. Składa się z trzonu, ze skrzydeł większych i mniejszych oraz z wyrostków skrzydłowatych. Budowa Trzon Stanowi jej część środkową, ma kształt nieregularnego sześcianu i zawiera w swym wnętrzu zatoki klinowe. Łączą się one z przodu z jamą nosową. Na górnej powierzchni trzonu znajduje się duże zagłębienie, zwane dołem przysadki. Od trzonu kości klinowej odchodzą trzy pary wyrostków: skrzydła większe, skrzydła mniejsze i wyrostki skrzydłowate. |
| lexicalization | pol: Kość klinowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O osso esfenóide é um osso situado na base do crânio na frente das partes temporal e basilar do osso occipital. Apresenta um formato semelhante a uma borboleta ou morcego com as asas estendidas. |
| lexicalization | por: Osso esfenoide |
| lexicalization | por: Osso esfenóide |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: sfenoid |
| Russian | |
| has gloss | rus: Клиновидная кость (основная кость) — непарная кость, образующая центральный отдел основания черепа. Одна из наиболее анатомически сложных костей человеческого скелета. Состоит из тела , двух пар крыльев (малые крылья, и большие крылья, ) и крыловидных отростков. |
| lexicalization | rus: Клиновидная кость |
| lexicalization | rus: сфеноид |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Klinová kosť patrí medzi kosti lebky a tvorí stred lebečnej bázy. Osifikuje chondrogénne. Tvoria ju tieto základné časti: *telo klinovej kosti - lat. corpus ossis sphenoidalis *malé krídla klinovej kosti - lat. alae minores osis sphenoidalis *veľké krídla klinovej kosti - lat. alae minores ossis sphenoidalis *krídlové výbežky klinovej kosti - lat. processus pterygoidei |
| lexicalization | slk: Klinová kosť |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zagozdnica (latinsko os sphenoidale) je centralno ležeča kost možganskega dela lobanje in je zagozdena med druge lobanjske kosti. Sestavlja predvsem del lobanjskega dna, delno pa sega tudi v lobanjski svod. Ker omejuje tudi stranske stene očesne votline in gradi svod nosne votline, jo pripisujemo tudi obraznemu delu lobanje. |
| lexicalization | slv: Zagozdnica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El hueso esfenoides es un hueso impar (debido a la articulación sínfisis que está entre las alas menores) situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las (fosas nasales) y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la hipófisis. |
| lexicalization | spa: esfenoide |
| lexicalization | spa: hueso esfenoides |
| lexicalization | spa: esfenoides |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Клинаста кост (-os sphenoidale}-) је непарна кост лобање, која гради средњи и задњи део базе. Састоји се од: *пнеунатизованог тела (-corpus}-) које је спојено са окципиталном кости *великих крила (-alae majores}-) *малих крила (-alae minores}-) *криластих наставака (-processus pterygoidei}-) |
| lexicalization | srp: Клинаста кост |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระดูกสฟีนอยด์ (sphenoid bone; มาจากภาษากรีก sphenoeides แปลว่า รูปร่างคล้ายลิ่ม) เป็นกระดูกชิ้นหนึ่งของฐานกะโหลกศีรษะด้านหน้าของกระดูกขมับ (temporal) และส่วนเบซิลาร์ของกระดูกท้ายทอย (occipital bone) กระดูกชิ้นนี้มีรูปร่างคล้ายปีกผีเสื้อหรือค้างคาว |
| lexicalization | tha: กระดูกสฟีนอยด์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Клиноподібна кістка, основна кістка ( os sphenoidale) — кістка черепа, яка лежить на його основі, схожа на осу. Має тіло, великі і малі крила та крилоподібні відростки, які звисають вниз. |
| lexicalization | ukr: Клиноподібна кістка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蝶骨為构成颅骨的29块骨骼之一，共一块。当从前方观察时，其形状如同蝴蝶，所以得名。蝶骨分为体、小翼、大翼和翼突四个部分。 |
| lexicalization | zho: 蝶骨 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gray 147 - Os sphénoïde - Face postérieure.png |
| media:img | Gray145.png |
| media:img | Gray146.png |
| media:img | Gray147.png |
| media:img | Gray148.png |
| media:img | Gray188.png |
| media:img | Human skull side bones numbered.svg |
| media:img | Illu cranial bones.jpg |
| media:img | Illu cranial bones2.jpg |
| media:img | Keilbein teilweise beschriftet.png |
| media:img | Orbital bones.png |
| media:img | Rotation sphenoid bone.gif |
| media:img | Schaedel-mensch-seitenansicht.jpg |
| media:img | Sphenoid bone (sheep).jpg |
| media:img | Sphenoid bone.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
