| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus) protoplasm, living substance |
| has gloss | eng: Protoplasm is the living content of a cell that is surrounded by a plasma membrane. This term is not commonly used in modern cell biology. Protoplasm is composed of a mixture of small molecules such as ions, amino acids, monosaccharides and water, and macromolecules such as nucleic acids, proteins, lipids and polysaccharides. In eukaryotes the protoplasm surrounding the cell nucleus is known as the cytoplasm and that inside the nucleus as the nucleoplasm. In prokaryotes the material inside the plasma membrane is the bacterial cytoplasm, while in gram-negative bacteria the region outside the plasma membrane but inside the outer membrane is the periplasm. |
| has gloss | eng: Protoplasm is the living substance that make up a cell. In plant cells, it is surrounded by a cell wall. In animal cell, the whole cell is made of protoplasm, surrounded by a cell membrane. Protoplasm in living beings is made up of about 75-80 percent water. |
| lexicalization | eng: living substance |
| lexicalization | eng: Protoplasm |
| subclass of | (noun) the real physical matter of which a person or thing consists; "DNA is the substance of our genes" substance |
| has subclass | (noun) tiny bits of protoplasm found in vertebrate blood; essential for blood clotting thrombocyte, blood platelet, platelet |
| has subclass | (noun) the protoplasm of a cell excluding the nucleus; is full of proteins that control cell metabolism cytoplasm, cytol |
| has subclass | (noun) the protoplasm that constitutes the nucleus of a cell karyoplasm, nucleoplasm |
| has subclass | (noun) the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes plasm, germ plasm |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التركيب الكيميائي للبروتوبلازم يعد البروتوبلازم محلولا غرويا، يتكون من دقائق يتراوح قطرها بين (0.001 إلى 0.1) ميكورمتر، يمكن رؤيتها من خلال المجهر، ولا يمكن فصلها بالترشيح، ولا تترسب بفعل الجاذبية الأرضية بسبب الحركة البراونية لدقائقها، وهي حركة دقائق السائل بشكل مستمر وعشوائي في جميع الإتجاهات. |
| lexicalization | ara: بروتوبلازم |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Protoplasma és l'interior de les cèl·lules que no forma part dels orgànuls. És una solució aquosa que conté sals, proteïnes, sucres i serveix de medi de transport dels orgànuls i aquestes substàncies. |
| lexicalization | cat: Protoplasma |
| lexicalization | cat: protoplasma |
| Czech | |
| has gloss | ces: Protoplazma je metabolicky aktivní živá hmota vyplňující vnitřní část buňky. Na nejjednodušší úrovni se dělí na cytoplazmu (obsaženou mimo jádro buňky) a nukleoplazmu (uvnitř jádra buňky). Slovo protoplazma pochazí od Jana Evangelisty Purkyně, který ho poprvé použil vyslovil v roce 1839. Reference |
| lexicalization | ces: Protoplazma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: protoplasma |
| lexicalization | ces: protoplazma |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yuán shēng zhi |
| lexicalization | cmn: 原生質 |
| lexicalization | cmn: 原生质 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Protoplasma er en betegnelse for cellevæsken hos prokaryoter, primitive organismer, hvis celler ikke er opdelt i cellekerne og cytoplasma. Prokaryoter tæller hovedsageligt bakterier, men også andre primitive livsformer. |
| lexicalization | dan: Protoplasma |
| German | |
| has gloss | deu: Protoplasma (gr. proton: Erstes, plasma: das Geformte) ist eine heute nicht mehr gebräuchliche und teilweise uneinheitlich verwendete Bezeichnung für die innere sol- oder gelartige flüssige Masse aller lebenden Zellen inklusive Zellkern. Eingeführt wurde der Begriff von Jan Evangelista Purkyně 1839 in einem Vortrag für die „primitive Substanz in den Bläschen (Zellen) des pflanzlichen und tierischen Embryonalkörpers.“ Analoge Begriffe waren das ebenfalls von Purkyně genutzte „Cambium“ sowie die Bezeichnung „Sarkode“, die Félix Dujardin 1835 für die Einzeller (Rhizopoden) einführte. |
| lexicalization | deu: Protoplasma |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με το όνομα πρωτόπλασμα ή κυτταρικό πρωτόπλασμα (protoplasm) χαρακτηρίζεται στη Βιολογία όλο το ζωντανό σύνολο, περιεχόμενο, ενός κυττάρου, δηλαδή το κυτόπλασμα ή κυτταρόπλασμα και ο κυτταρικός πυρήνας. |
| lexicalization | ell: πρωτόπλασμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Protoplasmo estas substanco, el kiu konsistas ĉiu vivanta ĉelo. |
| lexicalization | epo: Protoplasmo |
| lexicalization | epo: protoplasmo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Protoplasma on organismi raku elusaine. Valkude, süsivesikute, rasvade, lipoidide, mitmesuguste soolade kolloidne süsteem vees. Protoplasma esineb tsütoplasmana ja karüoplasmana. |
| lexicalization | est: Protoplasma |
| French | |
| lexicalization | fra: protoplasme |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: jIvaxravya |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: protoplazma |
| lexicalization | hrv: protoplàzma |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: protoplazma |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: protoplasma |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: frymi |
| Italian | |
| has gloss | ita: In citologia con il termine protoplasma si indica il complesso di sostanze contenute nella cellula che sono circondate dalla membrana cellulare. |
| lexicalization | ita: protoplasma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 原形質（げんけいしつ）とは、細胞の微細構造が知られていなかった時代に作られた言葉で、細胞の中にある「生きている」と考えられていた物質のことである。 具体的には核と細胞質（一般に細胞膜を含む）を指す。 |
| lexicalization | jpn: 原形質 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원형질(原形質)은 세포를 이루는 세포질과 세포핵을 통틀어 이르는 것이며, 현대 생물학에서는 많이 사용하지 않는 용어다. |
| lexicalization | kor: 원형질 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Протоплазмата е живата содржина на клетката. Нејзиното име е изведено од грчкиот збор protos, што значи прв. Протоплазмата е специјална материја која не се содржи во неживата природа. Неа ја сочинуваат многубројни органски и неоргански материи. Од органските најважни се протеините и нуклеинските киселини, а од неорганските водата и минералните материи. Сите овие материи на еден специфичен начин се поврзани во одделни системи, како клеточната мембрана, органелите и гликокаликсот кај животните, со што на протоплазмата и даваат особеност на живот. Протоплазмата има заеднички својства, било да се содржи во клетката на растението, животното, монерата, габата или протистата. |
| lexicalization | mkd: Протоплазма |
| Low German | |
| has gloss | nds: Protoplasma (gr. proton: dat Eerste, plasma: dat Formte) is en Beteken för de binnere sol- oder geloordige fletige Masse vun all leven Zellen mitsams den Zellkarn. De Begreep is hüüt nich mehr begäng un warrt deelwies nich eenheitlich bruukt. Inföhrt worrn is de Begreep 1839 vun Jan Evangelista Purkyně in en Vördrag to de „primitive Mateer in de Blasen (Zellen) vun’n Embryonalkörper vun Planten un Deerten“. Annere Begrepen, de vun Purkyně mit glieke Bedüden bruukt worrn sünd, weern „Cambium“ un „Sarkode“, de Félix Dujardin 1835 för de Eenzellers (Rhizopoden) inföhrt hett. |
| lexicalization | nds: Protoplasma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het protoplasma is alle levende inhoud in een cel. Deze bevat het cytoplasma met daarin de celkern. Dus het protoplasma is de vloeistof in de cel waarin zich de celkern bevindt. |
| lexicalization | nld: protoplasma |
| Polish | |
| has gloss | pol: Protoplazma in. zaródź - materia stanowiąca "żywą", najbardziej aktywną metabolicznie przestrzeń w komórce organizmu roślinnego, zwierzęcego lub jednokomórkowego. Stanowią ją jądro komórkowe oraz cytoplazma. Protoplazma wraz z wakuolą lub wakuolami składa się na protoplast u roślin, grzybów i bakterii, a na kompletną komórkę u zwierząt. |
| lexicalization | pol: Protoplazma |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Protoplasma é a parte viva da célula. É um sistema físico-químico de natureza coloidal e pode passar facilmente do estado sólido ao líquido. Os principais constituintes químicos do protoplasma são as proteínas (ácidos aminados, polipeptídeos etc.), os carboidratos, os lipídios, as substâncias minerais e a água. O protoplasma é uma substância viva que tem a propriedade da assimilação e sofre suas conseqüências (crescimento, divisão etc.). O protoplasma reage aos excitantes mecânicos, físicos e químicos; pode emitir pseudópodes e sofre atrações e repulsões. Existem três propriedades importantes dos protoplasmas no sistema nervoso: irritabilidade, condutibi lidade e contratilidade. |
| lexicalization | por: Proto-plasma |
| lexicalization | por: protoplasma |
| Russian | |
| has gloss | rus: Протоплазма (от — «первый» и — вылепленное, оформленное) (живое вещество), содержимое живой клетки — её цитоплазма и ядро. Термин «протоплазма» (ввёл в 1839 Я. Пуркине), широко применявшийся в XIX — нач. XX вв., почти не употребляется в современной научной литературе. |
| lexicalization | rus: Протоплазма |
| lexicalization | rus: протоплазма |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Protoplazma alebo plazma je živá hmota bunky. |
| lexicalization | slk: Protoplazma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Protoplasma es la sustancia viva de la célula, y se subdivide en dos partes: el citoplasma y el carioplasma; el citoplasma se encuentra desde la membrana celular hasta el nucleo y es el lugar donde ocurre el metabolismo celular, y el carioplasma, el liquido intranuclear, es el sitio donde ocurre el metabolismo de los ácidos nucléicos. |
| lexicalization | spa: protoplasma |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Protoplazma je živi deo svih biljnih, životnjiskih i drugih ćelija. Svi organizmi, i biljni i životinjski, sastoje se od ćelija. Mogu da imaju milione ćelija, kao ljudi, ili samo jednu, kao praživotinje. Ali bilo da je to organizam kita, čoveka ili ruže, u svakom od njih zidovi ćelija obavijaju istu životnu supstancu, protoplazmu. Protoplazma se u svakoj ćeliji sastoji uglavnom od dva dela. Jedan je čvršći, središnji deo, zvani jedro, a drugi je mekši, tečniji deo zvani citoplazma. |
| lexicalization | srp: protoplazma |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Protoplasma är den substans som en levande cell innehåller, inklusive organeller och cellkärna. Protoplasma är en äldre beteckning. I eukaryota celler kallas den del av protoplasman som omger cellkärnan för cytoplasma, och de del som finns inne i kärnan för nukleoplasma. |
| lexicalization | swe: protoplasma |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ส่วนข้นที่เป็นส่วนสำคัญของเซลล์รวมทั้งcytoplasmและ neuroplasm |
| lexicalization | tha: โปรโตปลาสซึม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: protoplazma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Протоплазма (від прото… та грецьк. plasma — виліплене, оформлене) (жива речовина), вміст живої клітини — її цитоплазма та ядро. Термін «протоплазма» був введений в 1839 Я. Пуркіне та широко використовувався в XIX — XX ст., в сучасній же літературі не використовується. |
| lexicalization | ukr: Протоплазма |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 原生质 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Protoplasm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cell parts.png |
| media:img | Epitelskacelija2.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
