| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a process at the anterior end of a sperm cell that produces enzymes to facilitate penetration of the egg acrosome |
| has gloss | eng: The acrosome is an organelle that develops over the anterior half of the head in the spermatozoa (sperm cell) of many animals. It is a cap-like structure derived from the Golgi apparatus. Acrosome formation is completed during testicular maturation. In Eutherian mammals the acrosome contains digestive enzymes (including hyaluronidase and acrosin). These enzymes break down the outer membrane of the ovum called the zona pellucida, allowing the haploid nuclei in the sperm to join with the haploid nucleus found in the ova. |
| lexicalization | eng: acrosome |
| subclass of | (noun) a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process" process, outgrowth, appendage |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: In die spermatosoa (ook bekend as sperm/spermselle) van baie diere, is die akrosoom die organel wat ontwikkel oor die voorste helfte van die sperm se kop. Dit is n dop-agtige struktuur wat ontwikkel van die Golgi-apparaat. Akrosoomvorming is afgehandel gedurende ontwikkeling in die testes. In soogdiere in die infraklas Eutheria, bevat die akrosoom sekere verterings ensieme (insluitende hialuronidase en akrosien). Hierdie ensieme word vrygestel wanneer die sperm in die omgewing van die eiersel kom, en breek die buitenste membraan van die ovum, genaamd die zona pellucida af, wat die haploïede selkern in die sperm toelaat om saam te smelt met die haploïede kern van die ovum. |
| lexicalization | afr: akrosoom |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Akrozom je organela koja se nalazi u prednjem delu spermatozoida i služi za njegovu interakciju sa jajnom ćelijom prilikom oplodnje. Nastaje od Golđijevog aparata tokom spermiogeneze kada se spermatide transformišu u spermatozoide. |
| lexicalization | bos: akrozom |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Акрозомата е клетъчен органел често срещан в сперматозоидите на много животни. Намира се във вътрешността на главичката на сперматозоида. Акрозомата има формата на шапка на сперматозоида и се синтензира от Апарата на Голджи. |
| lexicalization | bul: акрозома |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En els espermatozous de molts animals, lacrosoma és una vesícula que es desenvolupa en la meitat anterior del cap de lespermatozoide en posició apical dins el qual semmagatzemen enzims hidrolítics amb la funció permetre la penetració de lespermatozoide dins lòvul, procés que rep el nom de reacció de lacrosoma o reacció acrosòmica. Està limitat per la membrana acrosomal externa (adossada a la membrana cel·lular) i per la membrana acrosomal interna (adossada a la mebrana nuclear). |
| lexicalization | cat: acrosoma |
| Czech | |
| has gloss | ces: Akrozom je specifická organela spermií. Obsahuje enzymy, které jsou schopné rozštěpit glykoproteinový obal oocytu (vajíčka) – zonu pellucidu a umožní tak spermii tímto obalem proniknout. |
| lexicalization | ces: akrozom |
| German | |
| has gloss | deu: Das Akrosom - von griech.: akron (äußerst) und soma (Körper) - bzw. die Kopfkappe des Spermiums ist ein Lysosom, das den Kopf der Samenzelle unter dessen Zellmembran überzieht. |
| lexicalization | deu: Akrosom |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στα σπερματοζωάρια πολλών ζώων, το ακρόσωμα είναι ένα οργανίδιο που βρίσκεται στο πρόσθιο τμήμα της κεφαλής του σπερματοζωαρίου. Είναι μία δομή που μοιάζει με πώμα και προέρχεται από το Σωμάτιο Golgi. Η δημιουργία του ακροσώματος ολοκληρώνεται κατά τη διάρκεια της ωρίμανσης των όρχεων. Σε άλλα θηλαστικά το ακρόσωμα περιέχει πεπτικά ένζυμα, όπως η υαλουρονιδάση και η ακροσίνη . |
| lexicalization | ell: ακρόσωμα |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: akrosomi |
| French | |
| has gloss | fra: L’acrosome est une membrane qui enveloppe le noyau du spermatozoïde. Elle se forme à partir des vésicules golgiennes (appareil de Golgi) lors de la spermiogénèse (passage de la spermatide ronde à la spermatide allongée). L’acrosome est très riche en enzymes, et a comme fonction de fusionner à la membrane cellulaire de lovule pour ensuite souvrir et insérer le bagage génétique du spermatozoïde. |
| lexicalization | fra: acrosome |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Akrozom je organela koja se nalazi u prednjem delu spermatozoida i služi za njegovu interakciju sa jajnom ćelijom prilikom oplođenja. Nastaje od Goldžijevog aparata tokom spermiogeneze kada se spermatide transformišu u spermatozoide. |
| lexicalization | hbs: akrozom |
| Italian | |
| lexicalization | ita: acrosoma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 先体（せんたい、）は、精子核の周囲を帽子状に取り囲むものであり、精子細胞( )が精子に変形する過程において、ゴルジ装置から作られた袋状の構造物。尖体とも呼ばれる。先体内には脂質糖タンパク質複合体の先体物質（ヒアルロニダーゼ( )、アクロシン( )）が含まれている。先体反応を起こし、卵子内に侵入する。 |
| lexicalization | jpn: 先体 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 첨체(尖體)는, 많은 동물 정자에서, 정자 머리 부분의 전방 반을 뒤덮는 세포 소기관이다. 첨체는 골지장치로부터 유래한 모자 형태의 구조이다. 첨체는 정자가 고환에서의 성숙되는 동안에 형성된다. 진성 태반동물에서, 첨체는 hyaluronidase이나 아크로신 등을 포함한 소화 효소를 포함하고 있다. |
| lexicalization | kor: 첨체 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Akrosoma - į lizosomą panaši pūslelė, kuri sudaro kepurę, uždengiančią apie 2/3 spermatozoido galvutės. Joje sukaupti įvairūs hidroliziniai fermentai – hialuronidazė, neuramidazė, rūgštinė fosfatazė bei tripsino tipo serininė proteazė – akrozinas. Akrosomą supa išorinė ir vidinė membrana. Akrosomos fermentai atsakingi už spermatozoido prasiskverbimą pro kiaušialąstės apvalkalą (zona pellucida). Prasiskverbimas vadinamas akrosomine reakcija. |
| lexicalization | lit: Akrosoma |
| lexicalization | lit: akrosoma |
| Polish | |
| has gloss | pol: Akrosom – jest to przekształcony lizosom w przedniej części główki plemnika. Powstaje z aparatu Golgiego spermatydy i jest swoistą odmianą lizosomu. W pęcherzykach aparatu Golgiego pojawiają się ziarenka węglowodanów, następuje fuzja ich błon i wytworzenie jednego dużego pęcherzyka. Pęcherzyk okrywa część powierzchni jądra przyszłej główki plemnika. Akrosom zawiera nie tylko węglowodany, ale także białka enzymatyczne, w tym hydrolazy. |
| lexicalization | pol: akrosom |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Acrozom |
| Russian | |
| has gloss | rus: Акросома (от — вершина и — тело), апикальное тельце, перфораторий, органоид сперматозоида, расположенный на вершине его головки. Обычно чашевидный или копьевидный. Имеется у подавляющего большинства животных. Возникает путём преобразования одного или нескольких элементов комплекса Гольджи. Основные части акросомы — компактная гранула и одевающая её мембрана. При оплодотворении из гранулы высвобождаются ферменты, растворяющие яйцевую оболочку, а мембрана образует одну или несколько трубочек (так называемый акросомный вырост), которые проходят через растворённый участок оболочки и вступают в контакт с кортикальным слоем ооплазмы, вызывая активацию яйца. У человека и млекопитающих акросомный вырост отсутствует. Содержит фермент - гиалуронидаза |
| lexicalization | rus: Акросома |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El acrosoma es un pequeño depósito situado en el extremo apical de la cabeza del espermatozoide y que contiene enzimas hidrolíticas. La misión de éstas es el debilitamiento y ruptura -por efecto colaborativo de varios espermatozoides- de las distintas paredes que envuelven al óvulo. Está limitado por la membrana acrosomal externa (adosada a la membrana celular) y por la membrana acrosomal interna (adosada a la membrana nuclear). |
| lexicalization | spa: acrosoma |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Акрозом је органела која се налази у предњем делу сперматозоида и служи за његову интеракцију са јајном ћелијом приликом оплођења. Настаје од Голџијевог апарата током спермиогенезе када се сперматиде трансформишу у сперматозоиде. |
| lexicalization | srp: акрозом |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I många djur är akrosomen en organell som utgör den främre delen av spermiens huvud. Akrosomen är en sektion som utvecklas från Golgiapparaten och innehåller nedbrytande enzym. När spermien kolliderar med en äggcell läcker akrosomen ut sitt innehåll, vilket i sin tur underlättar fusion mellan spermie och ägg. |
| lexicalization | swe: akrosom |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang acrosome ay ang lysosome-like organele sa ulo ng sperm cell na nagtataglay ng enzyme. Ito ang nagbibigay daan sa pagpasok ng sperm cell sa sekondaryang oocyte. |
| lexicalization | tgl: Acrosome |
| Thai | |
| has gloss | tha: อะโครโซม เป็นออร์แกแนลล์ที่อยู่บริเวณส่วนหัวของตัวอสุจิของสัตว์ส่วนใหญ่ มีรูปร่างคล้ายหมวก พัฒนามาจากกอลจิแอปพาราตัส เอนไซม์ที่สำคัญในอะโครโซมคือ hyaluronidase และ acrosin ซึ่งจะทำลายเยื่อหุ้มของเซลล์ไข่ เรียก zona pellucida เพื่อให้นิวเคลียสของอสุจิเข้าไปผสมกับนิวเคลียสของไข่ได้ |
| lexicalization | tha: อะโครโซม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Akrozom(anatomik olarak Galea Kapitis te denir), erkek üreme hücresi olan spermlerin uç kısmından baş kısmında yer alan sperm kısmıdır. Baş kısmındaki çekirdeğin hemen üstünde yer alır. İçerisinde golgi aygıtı ve lizozom gibi organelleri bolca ihtiva eder. Ayrıca, içerdiği enzimler sayesinde dişi yumurta hücresi olan oositin çevresini saran zarın eritilmesini sağlar. |
| lexicalization | tur: Akrozom |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Акросома - списоподібний або чашевидний органоїд сперматозоїда, розташований на вершині його голівки. В момент дотику з яйцем ферменти що знаходяться в акросомі розчиняють яйцеві оболонки, і сперматозоїд проникає в яйце. |
| lexicalization | ukr: Акросома |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 顶体（英语：acrosome，来自希腊语：acron (外面)和soma (体)）為動物精子核前部由高尔基体所衍生来的顶状膜包结构。在真獸下綱的哺乳動物中，頂體含有消化酶（包括玻璃酸酶和頂體酶） ，這些酵素可以破壞卵子外圍被稱為透明帶的細胞膜，以將精子內的單倍體細胞核 與卵子內的單倍體細胞核相結合。 |
| lexicalization | zho: 顶体 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acrosomal reaction.jpg |
| media:img | Acrosome reaction diagram-pl.svg |
| media:img | Acrosome reaction diagram.svg |
| media:img | Afr Sperm.png |
| media:img | Simplified spermatozoon diagram.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
