| Arabic |
| has gloss | ara: خلية سيرتولي هي مجموعة خلايا موجوده في الخصية. و عملها يتأثر بهرمون منبه للجريب. |
| lexicalization | ara: خلية سيرتولي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les cèl·lules de Sertoli funcionen com a cèl·lules de manteniment, subministrant suport metabòlic i estructural a les cèl·lules espermatogèniques en desenvolupament. Durant lespermatogènesi les cèl·lules de Sertoli fagociten lexcés de citoplasma que desprenen les espermàtides. També influeix en el control de lespermatogènesi i de lespermiogènesi, ja que, sintetitza la proteïna ABP, la qual lliga els andrògens i naugmenta la concentració a lepiteli seminífer. La síntesi de lABP depèn de lhormona fol·liculostimulant (FSH). A més a més, sintetitza inhibina per a regular l'alliberament de la FSH i també estrògens. |
| lexicalization | cat: cèl·lules de Sertoli |
| Czech |
| has gloss | ces: Sertoliho buňka je podlouhlá buňka vyskytující se v semenotvorných kanálcích ve varlatech. Jednou stranou nasedá na bazální membránu a cévní systém, opačným koncem vyčnívá do dutin semenotvorných kanálků. Kolem Sertoliho buněk probíhá vlastní proces tvorby spermatu. U bazální laminy se vyskytují nejranější stadia spermií (spermatogonia), které postupně putují směrem do semenotvorných kanálků a během toho dozrávají (nakonec až v zralé spermatidy). |
| lexicalization | ces: Sertoliho buňka |
| German |
| has gloss | deu: Die Sertoli-Zellen sind spezielle, teilungsfähige Zellen des Hodengewebes, die die Hodenkanälchen gegenüber den Blutgefäßen abschirmen. Sie dienen als Stützzellen der Hodenkanälchen und bilden die so genannte Blut-Hoden-Schranke, die die sich entwickelnden Spermien vor dem körpereigenen Immunsystem und vor Giften schützt. Ihren Namen verdanken sie ihrem Entdecker, dem italienischen Physiologen Enrico Sertoli (1842–1910). |
| lexicalization | deu: Sertoli-Zelle |
| lexicalization | deu: Sertolizelle |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ސާރޓޮލި ސެލް |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sertolin solut eli kiveksen tukisolut ovat kivesten siementiehyissä sijaitsevia soluja, joiden tehtävänä on ravita kehittyviä siittiöitä sekä säädellä spermatogeneesiä eli siittiöiden kypsymistä. Lisäksi ne erittävät inhibiini-hormonia, joka estää follitropiinin erittymistä aivolisäkkeen etulohkosta. Sertolin solut ovat liittyneet toisiinsa tiiviillä liitoksilla, jotka osallistuvat veri-kivesesteen muodostamiseen. Veri-kivesesteen tehtävänä on suojata kehittyviä siittiöitä ja se estää useimpia aineita siirtymästä vapaasti verenkierrosta siementiehyisiin. |
| lexicalization | fin: Sertolin solu |
| French |
| has gloss | fra: Les cellules de Sertoli sont de grandes cellules de soutien, qui - dans la paroi des tubes séminifères du testicule - contrôlent l'évolution de la spermatogenèse, et jouent un rôle nourricier pour le spermatozoïde en maturation.Elles mesurent environ 70 microns de longueur et 20 microns de largeur. |
| lexicalization | fra: Cellule de Sertoli |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תאי סרטולי (באנגלית: sertoli; או תאים "תומכים" או תאים "מזינים") הם תאים גדולים באשך אשר מרכיבים את האפיתליום של האבוביות נושאות זרע (seminiferrous tubules). |
| lexicalization | heb: תא סרטולי |
| Italian |
| has gloss | ita: Le cellule del Sertoli sono cellule di sostegno che si trovano nei tubuli seminiferi dei testicoli. La loro principale funzione è quella di guidare le cellule germinali attraverso i passaggi della spermatogenesi. Sono inoltre responsabili del mantenimento di un certo numero di spermatogoni che, essendo cellule staminali, assicurano sia la propria omeostasi (il mantenimento di un numero fisso di spermatogoni) sia il differenziamento in cellule mature, fino al rilascio degli spermatozoi. |
| lexicalization | ita: Cellula del Sertoli |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セルトリ細胞（せるとりさいぼう、）は、精上皮の基底側から管腔側に向かって伸びる柱状の細胞。Sertoli細胞とも表記される。セルトリ細胞は形態的に基底部とセルトリ細胞幹より構成される。滑面小胞体に富む。セルトリ細胞は精細胞の支持、栄養供給、種々のタンパク質の分泌、精子離脱の補助、貪食作用、免疫学的障壁などの機能を有する。セルトリ細胞はインヒビン、トランスフェリン、セルロプラスミンなどを分泌する。血液精巣関門は形態学的にはセルトリ細胞間に形成される密着結合帯である。 |
| lexicalization | jpn: セルトリ細胞 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Sertolicellen begeleiden de rijping van zaadcellen. Deze cellen worden gestimuleerd door Testosteron afkomstig van de Leydigcellen en Follikel stimulerend hormoon dat door de hypofyse wordt gevormd. De cellen van Sertoli produceren ook het hormoon inhibine, die zorgen voor de afremming van de testosteronproductie door de cellen van Leydig. Zo creëren beide cellen in de testes een systeem van homeostase. |
| lexicalization | nld: Sertolicel |
| Polish |
| has gloss | pol: Komórka Sertoliego (komórka podporowa) - wysokie, stożkowate, nieproliferujące, podporowe komórki kanalika nasiennego (krętego) w jądrze, umieszczone na błonie podstawnej pomiędzy komórkami plemnikotwórczymi, sięgające do światła kanalika. Wspomagają i kontrolują proces spermatogenezy. |
| lexicalization | pol: komórka Sertoliego |
| Portuguese |
| has gloss | por: A célula de Sertoli é uma célula do interior do testículo.(Tubos seminíferos) |
| lexicalization | por: célula de Sertoli |
| Russian |
| has gloss | rus: Клетки Сертоли (син. сустентоциты) – соматические клетки, расположенные в извитых канальцах семенников млекопитающих. Разновидность интерстициальных клеток. Образуют гемато-тестикулярный барьер вокруг развивающихся мужских гамет. Клетки Сертоли продуцируют гормон ингибин, ингибирующий сперматогенез, а у эмбрионов, являющийся фактором регрессии мюллеровых каналов. ---- Розен.В.Б Основы эндокринологии 1994.— М.: Изд-во МГУ, 1994.— С.21 |
| lexicalization | rus: Клетка Сертоли |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Sertolijeve celice so podporne celice v modih (testisih) in so izjemnega pomena za njihovo delovanje. Poimenovane so italijanskemu fiziologu in histologu Enricu Sertoliju, ki je prvi opisal njihov fiziološki pomen. Pred rojstvom (prenatalno) se celice razmnožujejo, v reproduktivnem obdobju pa ne več. So zelo odporne proti škodljivi vplivom iz okolja, med drugim tudi proti ionizirajočem sevanju. |
| lexicalization | slv: Sertolijeva celica |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las células de Sertoli son células que se encuentran en los túbulos seminíferos, en los testículos, y que son estimuladas por la Hormona foliculoestimulante (FSH) para generar la maduración de los espermios. |
| lexicalization | spa: Celulas de Sertoli |
| lexicalization | spa: Células de Sertoli |
| lexicalization | spa: Células de Sértoli |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塞爾托利氏細胞，又名為塞托利細胞或塞透力細胞，是細精管一部份的睪丸的營養細胞。它是由促濾泡成熟激素（簡稱FSH）所啟動，並在其細胞膜上有促濾泡成熟激素受體（FSHR）。 |
| lexicalization | zho: 塞爾托利氏細胞 |
