| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large egg-shaped structures of grey matter that form the dorsal subdivision of the diencephalon thalamus |
| has gloss | eng: The thalamus (from Greek θάλαμος = room, chamber) is a midline paired symmetrical structure within the brains of vertebrates, including humans. It is situated between the cerebral cortex and midbrain, both in terms of location and neurological connections. Its function includes relaying sensation, special sense and motor signals to the cerebral cortex, along with the regulation of consciousness, sleep and alertness. The thalamus surrounds the third ventricle. It is the main product of the embryonic diencephalon. |
| lexicalization | eng: thalamus |
| subclass of | (noun) a structure that is part of the nervous system neural structure |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: থ্যালামাস |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Таламус е структура от междинния мозък, която отговоря за обработката и по-нататъшното разпределяне към кората на главния мозък на информацията от сетивните органи, с изключение на обонянието. Тази информация под формата на електрически импулси постъпва в ядрото на таламуса, което се състои от две заоблени тела (ляв и десен таламус) от сиво мозъчно вещество, заграждащи третия мозъчен вентрикул. |
| lexicalization | bul: таламус |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tàlem |
| Czech | |
| has gloss | ces: Thalamus je spolu s epithalamem součástí zadní části mezimozku (diencephalon) a je seskupením senzorických, asociačních a nespecifických jader. Zprostředkovává převod informací přicházejících z periférie do specifických projekčních a asociačních oblastí mozkové kůry a do důležitých center mozečku. Umožňuje také vzájemnou interakci vyšších oddílů CNS. |
| lexicalization | ces: thalamus |
| lexicalization | ces: talamus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: mezimozek |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qiū nao |
| lexicalization | cmn: 丘脑 |
| lexicalization | cmn: 丘腦 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Thalamus findes som den anden store kerneansamling - foruden hypothalamus - i Storhjernens (cerebrums) mellemhjerne (diencephalon), og er i øvrigt tæt relateret til hjernebarken (cortex cerbri). |
| lexicalization | dan: thalamus |
| lexicalization | dan: Thalamus |
| German | |
| has gloss | deu: Der Thalamus (von griech. thálamos „Schlafgemach“, „Kammer“) bildet den größten Teil des Zwischenhirns. Er setzt sich aus vielen Kerngebieten zusammen, die eine besonders starke Verbindung zur gesamten Großhirnrinde aufweisen. Bei den meisten Menschen sind beide Thalami entwicklungsbedingt über eine dünne Bindegewebsbrücke, die Adhaesio interthalamica (auch Massa intermedia) verwachsen. Diese enthält jedoch nur in Ausnahmefällen kreuzende Fasern (Kommissuren). |
| lexicalization | deu: Thalamus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Sehhügel |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θάλαμος |
| Estonian | |
| lexicalization | est: taalamus |
| Persian | |
| has gloss | fas: تالاموس یکی از سازوارههای سیستم لیمبیک در مغز است. |
| lexicalization | fas: تالاموس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Talamus on aistiratojen väliasemana toimiva suuri tumake, joka sijaitsee väliaivojen sivuseinämissä. Kaikki sensoriset hermoradat, lukuun ottamatta hajuaistimuksia välittäviä hermoratoja, kulkevat isoaivokuorelle talamuksen tumakkeiden kautta. |
| lexicalization | fin: talamus |
| French | |
| has gloss | fra: Le thalamus (du grec θαλαμος, chambre) est une structure paire dorigine diencéphalique située de part et dautre du IIIème ventricule dont il constitue les parois latérales. |
| lexicalization | fra: thalamus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: התלמוס או הרמה הינו צביר נוירונים גדול במוח הביניים (דיאנצפלון) המורכב ממספר גרעינים והוא אחראי על עיבוד מידע חושי (כגון, תחושת חום, כאב, מגע וכו') וקשב ועל העברת המידע הלאה אל קליפת המוח. בנוסף, אחראי התלמוס על דחף השינה. ייתכן שלתלמוס יש תפקיד גם בזיכרון לטווח ארוך. |
| lexicalization | heb: תלמוס |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: telep |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il talamo è una struttura del sistema nervoso centrale, più precisamente del diencefalo, posto bilateralmente ai margini laterali del terzo ventricolo. |
| lexicalization | ita: Talamo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 視床（ししょう、）は、脳の構造のうち、間脳の一部を占める部位。また、広義の脳幹の最吻側部に当たる。 嗅覚を除き、視覚、聴覚、体性感覚などの感覚入力を大脳新皮質へ中継する重要な役割を担う。 |
| lexicalization | jpn: 視床 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 시상 |
| lexicalization | kor: 화탁 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Gumburas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De thalamus is een belangrijke hersenkern. Samen met de hypothalamus en de daaraan hangende hypofyse, wordt het gerekend tot het diencephalon (tussenhersenen). Het is een, evolutionair gezien, zeer oude hersenkern. De thalamus is het verbindingsstation in de hersenen. Hier wordt de informatiestroom tussen het perifere zenuwstelsel en de hogere lagen van de hersenen gecoördineerd. Een belangrijke kern in de thalamus is bijvoorbeeld het corpus geniculatum laterale, dat een cruciale rol speelt bij het overbrengen van informatie van de ogen naar de hersenen. Het is een belangrijk schakelstation voor allerlei informatie van zintuigen op weg naar de hersenschors, maar vormt ook een onderdeel van circuits in de hersenen die betrokken zijn bij de controle van beweging en emoties. |
| lexicalization | nld: thalamus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Thalamus er en subcorticalt beliggende struktur i hjernen. Strukturen ligger i diencephalon i bakre (posterior) del av forhjernen og består av ca. 22 kjerner. Thalamus er involvert i bearbeiding av sanseinntrykk og styrer sensorisk integrering (syn og hørsel – NB! Ikke lukt). Mottar for eksempel synsinntrykk (Nucleus geniculate laterale) og auditive inntrykk (Nucleus geniculate mediale). Projiserer fibre til cortex cerebri. |
| lexicalization | nor: Thalamus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wzgórze (łac. thalamus, ang. thalamus) - część międzymózgowia znajdująca się pod spoidłem wielkim. Przylega do niego podwzgórze. |
| lexicalization | pol: wzgórze |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O tálamo é uma região de substância cinzenta (núcleos de neurônios) do encéfalo. São duas massas neuronais situadas na profundidade dos hemisférios cerebrais. |
| lexicalization | por: tálamo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Talamusul este o parte a diencefalului, format din substanţă cenuşie, având mai multe roluri: staţie de releu pentru sensibilităţile specifice şi existenţa neuronilor de asociatie, care formează legături cu măduva spinării, trunchiul cerebral şi emisferele cerebrale. |
| lexicalization | ron: Talamus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Таламус ( — бугор; синоним: зрительный бугор; латинизированный вариант произношения: талямус) — область головного мозга, отвечающая за перераспределение информации от органов чувств, за исключением обоняния, к коре головного мозга. Эта информация (импульсы) поступает в ядра таламуса. Сами ядра состоят из серого вещества, которое образовано нейронами. Каждое ядро представляет собой скопление нейронов. Разделяет ядра белое вещество. |
| lexicalization | rus: таламус |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tálamo es una estructura neuronal que se origina en el diencéfalo (división del prosencéfalo en el embrión), siendo la estructura más voluminosa de esta zona. Se halla en el centro del cerebro, encima del hipotálamo y separado de éste por el surco hipotalámico de Monroe. |
| lexicalization | spa: Talamo |
| lexicalization | spa: tálamo |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: таламус |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Thalamus omdirigerar hit. För företaget, se Thalamus (datorspelsföretag). Talamus, thalamus, synhögen, är en parig struktur i hjärnan, som utgör huvuddelen av diencephalon (mellanhjärnan). Den bildar sidoväggarna för den tredje hjärnventrikeln (se ventrikelsystemet). Talamus har en viktig funktion då den bland annat fungerar som en kopplingsstation för alla sinnesförnimmelserna (utom lukt) från basala ganglierna samt till och från hjärnbarken. |
| lexicalization | swe: talamus |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Talamus diensefalonun bir parçası. Koku duyusu hariç, tüm sistemlerden gelen afferent impulslar için bir kapı olarak kabul edilir. Ayrıca amaca yönelik bilinçli davranışlardan sorumludur. Vücuda gelen çeşitli uyaranlara bir çeşit filtre görevi yapar. Bu sayede konsantrasyon sağlanabilir. |
| lexicalization | tur: talamus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: beyindeki sinir ucu |
| lexicalization | tur: çiçek tablasý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Таламус або талямус (, від — «кімната») — парна симетрична область головного мозку хребетних тварин, головна частина проміжного мозку. |
| lexicalization | ukr: таламус |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مہاد |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 丘脑（Thalamus）是间脑的一个主要解剖结构。丘脑的拉丁语名称thalamus来源于希腊语词汇θαλαμος，是“卧室”的意思。 |
| lexicalization | zho: 丘脑 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brain chrischan thalamus.jpg |
| media:img | Brain sagittal.png |
| media:img | Gray654.png |
| media:img | Human brain frontal (coronal) section description 2.JPG |
| media:img | Human brain left midsagitttal view closeup description 2.JPG |
| media:img | Human brainstem-thalamus posterior view description.JPG |
| media:img | Specifieke kerngroepen in thalamus en hun functie.png |
| media:img | Territoriostalamo.jpg |
| media:img | Thalamus.PNG |
| media:img | Thalamus.gif |
| media:img | Thalamus.jpg |
| media:img | Thalamus3.PNG |
| media:img | Thalmus.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
