| Czech |
| has gloss | ces: Jako mikropenis se v medicíně označuje neobvykle malý penis. Obvyklým kritériem je délka o alespoň 2,5 standardních odchylek kratší než průměrná. Stav je zpravidla rozpoznán brzy po narození a zpravidla se používá v situacích kdy jsou zbytek penisu, šourek a perineum vyvinuty normálně, bez poruch jako je hypospadias. |
| lexicalization | ces: mikropenis |
| German |
| has gloss | deu: Mikropenis oder auch Mikrophallus ist die medizinische Bezeichnung für einen anatomisch ungewöhnlich kleinen Penis. Ein Mikropenis ist eine Form von Hypogenitalismus (Unterentwicklung der Geschlechtsorgane). |
| lexicalization | deu: Mikropenis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mikropenis eli mikrofallos tarkoittaa lääketieteessä epänormaalin pientä penistä, jonka muodossa ei kuitenkaan ole poikkeavuuksia. Eräs käytetty kriteeri on peniksen pituus, joka poikkeaa yli 2,5 standardipoikkeaman verran iänmukaisesta peniksen keskipituudesta. Tämä tarkoittaa esimerkiksi alle 1,9 cm mittaista penistä alle viisikuukautisella lapsella. Mikropenis havaitaan yleensä heti syntymän jälkeen. |
| lexicalization | fin: mikropenis |
| lexicalization | fin: mikrofallos |
| French |
| has gloss | fra: Le micropénis est une condition médicale dans laquelle un homme possède un pénis inférieur à 2,5 fois lécart type par rapport à la taille moyenne du pénis humain. Cest une anomalie qui semble plus fréquente dans les cinquante dernières années (et qui est aussi observée chez les animaux sauvage ou de laboratoire exposés à certains polluants (dits perturbateurs endocriniens) ou dans certains produits chimiques trouvés par exemple dans certains plastiques, jouets, cosmétiques. |
| lexicalization | fra: Micropenis |
| lexicalization | fra: micropénis |
| Italian |
| has gloss | ita: La micropenia è una condizione anatomica in cui un uomo ha un pene inferiore a 2,5 volte la deviazione standard rispetto alle dimensioni medie di un pene umano. |
| lexicalization | ita: micropenia |
| Polish |
| has gloss | pol: Mikropenis - wada rozwojowa zewnętrznych narządów płciowych polegająca na wykształceniu u osoby z kariotypem 46XY prawidłowego prącia, o prawidłowej funkcji, lecz o długości w stanie wzwodu mniejszej niż 2,5 odchylenia standardowego średniej długości prącia . Przyczyną jest niedobór androgenów w drugiej fazie rozwoju narządów płciowych. Leczenie polega na hormonoterapii. |
| lexicalization | pol: mikropenis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um micropênis é normalmente referido no contexto médico como uma condição de um pênis cujo comprimento quando esticado flácido é mais do que 2,5 desvios padrões abaixo do tamanho médio para a faixa etária, porém funcionante. Aproximadamente um em cada 200 homens possui. Algumas causas identificáveis são a deficiência do hormônio do crescimento e/ou gonadotrofinas, pequenos graus de insensibilidade a andrógeno, diversas síndromes genéticas e diversas variações em genes homeobox. Alguns tipos de micropênis podem ser tratados com hormônio do crescimento ou testosterona no início da infância. |
| lexicalization | por: Micropénis |
| lexicalization | por: micropênis |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un micropene (microfalosomía) es un pene con longitud sumamente corta. Se considera micropene a aquel pene que no supera los 7 centímetros en erección; según la distribución gaussiana, un 0,6% de los penes se categorizarían como micropenes. La condición generalmente se reconoce poco después del nacimiento, cuando el pene flácido estirado mide menos de 1,9 cm. de la base hasta el punto. Este término médico se usa normalmente cuando el resto del pene, el escroto y el perineo, está bien formado, sin ambigüedad con otras condiciones. |
| lexicalization | spa: micropene |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Mikropenis |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 小阴茎 |
| lexicalization | zho: 小陰莖 |
