| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the part of the large intestine between the cecum and the rectum; it extracts moisture from food residues before they are excreted colon |
| has gloss | eng: The colon is a part of the large intestine. It is between cecum and the rectum. The colon takes water from the feces that goes through it. The colon in mammals can be divided into four sections: * the ascending colon * the transverse colon * the descending colon * the sigmoid colon |
| has gloss | eng: The colon is the last part of the digestive system in most vertebrates; it extracts water and salt from solid wastes before they are eliminated from the body, and is the site in which flora-aided (largely bacteria) fermentation of unabsorbed material occurs. Unlike the small intestine, the colon does not play a major role in absorption of foods and nutrients. However, the colon does absorb water, potassium and some fat soluble vitamins. |
| lexicalization | eng: colon |
| subclass of | (noun) beginning with the cecum and ending with the rectum; includes the cecum and the colon and the rectum; extracts moisture from food residues which are later excreted as feces large intestine |
| has subclass | (noun) an abnormal enlargement of the colon; can be congenital (as in Hirschsprung's disease) or acquired (as when children refuse to defecate) megacolon |
| has subclass | (noun) the part of the large intestine that extends across the abdominal cavity and joins the ascending to the descending colon transverse colon |
| has subclass | (noun) the part of the large intestine that ascends from the cecum to the transverse colon ascending colon |
| has subclass | (noun) the part of the large intestine that descends from the transverse colon to the sigmoid colon descending colon |
| has subclass | (noun) the s-shaped curve between the descending colon and the rectum sigmoid colon, sigmoid flexure |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: dikderm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: dubbelpunt |
| Arabic | |
| has gloss | ara: القولون هو الجزء الأخير من الأمعاء الغليظة، من الجهاز الهضمي. |
| lexicalization | ara: قولون |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: نقطة مزدوجة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: قولون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O cólon ye a parti final de laparato dichestibo en a mayoría de bertebratos; quita laugua e as sals dos residuos solidos antis de que sían eliminatos do cuerpo. |
| lexicalization | arg: cólon |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পরিপাকতন্ত্রের শারীরবৃত্তে কোলন বা বৃহদান্ত্র (ইংরেজি ভাষায়: Colon) পরিপাকনালীর সেই অংশ যা মল থেকে পানি নিষ্কাশন করে। স্তন্যপায়ী প্রাণীদের ক্ষেত্রে এটি ঊর্ধগামী কোলন, সমান্তরাল কোলন, নিম্নগামী কোলন, এবং সিগময়েড কোলন — এই চারটি অংশ নিয়ে গঠিত। সিকাম বা মলাশয় থেকে সমান্তরাল কোলনের অর্ধেক পর্যন্ত কোলনকে ডান কোলনও বলা হয়। আর বাকী অংশকে বাম কোলন বলে। |
| lexicalization | ben: কোলন |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Colon je naziv za zadnji dio probavnog sistema kod većine kičmenjaka. U colonu se ekstrahuje voda i soli iz sadržaja crijeva prije njegove eliminacije iz tijela. |
| lexicalization | bos: colon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ободното черво е елемент на храносмилателната система при повечето гръбначни, основна част на дебелото черво. В него протича подпомагана от бактерии ферментация на неусвоения хранителен материал, като от него се извлича вода и сол. При бозайниците ободното черво се състои от четири части: * Възходящо ободно черво (colon ascendens) * Напречно ободно черво (colon transversum) * Низходящо ободно черво (colon descendens) * Сигмовидно ободно черво (colon sigmoideum) |
| lexicalization | bul: ободно черво |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: колон |
| lexicalization | bul: двоеточие |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El còlon és la part final de l'aparell digestiu en la majoria de vertebrats; extreu aigua i sals dels residus sòlids abans que siguin eliminats del cos. |
| lexicalization | cat: còlon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: dos punts |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tračník (lat. colon) je nejdelší část tlustého střeva. V tračníku prochází trávenina poslední fází zpracování, vstřebávání živin je již značně omezeno. |
| lexicalization | ces: tračník |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: dvojtečka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jié chang |
| lexicalization | cmn: 結腸 |
| lexicalization | cmn: 结肠 |
| lexicalization | cmn: 大腸 |
| lexicalization | cmn: mào hao |
| lexicalization | cmn: 冒号 |
| lexicalization | cmn: 冒號 |
| lexicalization | cmn: 大肠 |
| lexicalization | cmn: ： |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gorwahannod |
| German | |
| has gloss | deu: Der Grimmdarm (fachsprachlich eingedeutscht das Kolon grch. κόλον (kólon) «Darm», «Wurst» , latinisiert das Colon) ist ein Teil des Dickdarms der Säugetiere. Er beginnt am Übergang vom Hüftdarm (Ileum) und Blinddarm (Caecum) und geht an seinem Ende in den Mastdarm (Rectum) über. Die deutsche Bezeichnung Grimmdarm wird sowohl in der Wissenschaft als auch in der Alltagssprache nur noch selten verwendet . |
| lexicalization | deu: Dickdarm |
| lexicalization | deu: Colon |
| lexicalization | deu: Kolon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Grimmdarm |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: διπλή τελεία |
| lexicalization | ell: κόλον |
| lexicalization | ell: δίστιγμο |
| lexicalization | ell: επεξηγηματικά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kojlo (latine colon) estas parto de la dika intesto ekde la cekumo ĝis la rektumo. La kojlo konsistas el 4 partoj, nomataj ascenda, transversa, descenda kaj sigmoida kojloj. Se la kojlo inflamiĝas, oni parolas pri kojlito kaj okaze de forigo de la tuta kojlo pri kolektomio. |
| lexicalization | epo: kojlo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jämesool moodustab ühe osa kogu seedeelundkonnas. |
| lexicalization | est: Jämesool |
| Persian | |
| lexicalization | fas: کولون |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kaksoispiste |
| French | |
| has gloss | fra: Le côlon, aussi appelé "gros intestin", court du cæcum jusquau rectum et constitue la partie terminale de lintestin, appartenant à lappareil digestif. Il fait suite à liléon au niveau de la valvule iléo-cæcale (valvule de Bauhin), et se termine au niveau du rectum. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale et mesure de à avec un diamètre de (cæcum) à (rectum). |
| lexicalization | fra: côlon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: deux points |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: còilean |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Kiet-tshòng he Tsit-tshûi thung-vu̍t ke Sêu-fa hi-kôn tsṳ̂-yit, he thai-tshòng ke tsú-yeu phu-fun. |
| lexicalization | hak: Kiet-tshòng |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המעי גס הוא איבר העיכול האחרון במערכת העיכול. שאריות המזון, לאחר העיכול בקיבה ובמעי הדק, מגיעות למעי הגס. תפקיד המעי הגס הוא ללכד את שאריות המזון ולספוח מהן את הנוזלים ואת המלחים. תהליך זה יכול להימשך כ-24 שעות. לאחר מכן נפלטת השארית דרך פי הטבעת. |
| lexicalization | heb: המעי הגס |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kolana |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Debelo crijevo (lat. intestinum colon), ponekad se naziva kolon, dio je debelog crijeva (lat. intestinum crassum) koji se nastavlja na slijepo crijevo (lat. intestinum cecum), a prelazi u ravno crijevo (lat. intestinum rectum, koristi se i naziv zadnje crijevo). |
| lexicalization | hrv: Debelo crijevo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: dvotočje |
| lexicalization | hrv: dvotočka |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kettőspont |
| lexicalization | hun: kettõspont |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: երկու կետ |
| lexicalization | hye: կրկնակետ |
| lexicalization | hye: հաստ աղիք |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: In le majoritate de vertebratos, le colon esse le final portion del systema digestive. Su rolo in digestion esse extraher aqua e sales de excremento solide ante que su elimination del corpore. Il forma parte del intestino major, con (in humanos) le ceco e le recto. |
| lexicalization | ina: colon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Usus besar atau kolon dalam anatomi adalah bagian usus antara usus buntu dan rektum. Fungsi utama organ ini adalah menyerap air dari feses. Pada mamalia, kolon terdiri dari kolon menanjak (ascending), kolon melintang (transverse), kolon menurun (descending), kolon sigmoid, dan rektum. Bagian kolon dari usus buntu hingga pertengahan kolon melintang sering disebut dengan "kolon kanan", sedangkan bagian sisanya sering disebut dengan "kolon kiri". |
| lexicalization | ind: Usus besar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: titik dua |
| lexicalization | ind: tanda titik dua |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ristill (intestinum crassum) er líffæri sem er hluti af meltingarkerfi spendýra. Hann liggur eins og umgjörð utan um smáþarmana. Það sem kemur frá þörmum berst fyrst í botnristil og þaðan í risristil, síðan í þverristil og svo í fallristil. Í ristlinum frásogast vatn úr fæðunni. Í ristli eru saurgerlar sem nýta sér úrgangsefni og brjóta niður ýmis efni. |
| lexicalization | isl: ristill |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kólon |
| lexicalization | isl: tvípunktur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: colon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: due punti |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Usus gedhé utawa kolon ing anatomi iku bagéyan usus antarané usus buntu lan rektum. Fungsi utamané organ iki yaiku nyerep banyu saka feses. Ing mamalia, kolon kapérang saka kolon munggah (ascending), kolon malang (transverse), kolon mudhun (descending), kolon sigmoid, lan rektum. Bagéyan kolon saka usus buntu tekan tengahing kolon malang asring sinebut "kolon tengen", éwadéné bagéyan sisané asring sinebut "kolon kiwa". |
| lexicalization | jav: Usus gedhé |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 結腸（けっちょう、colon）とは、大腸のうち右腸骨窩から仙骨上端までの部分である。結腸はさらに上行結腸（盲腸から右結腸曲）、横行結腸（右結腸曲から左結腸曲）、下行結腸（左結腸曲から左腸骨窩）、S状結腸（左腸骨窩から直腸上端）に区別される。 |
| lexicalization | jpn: 結腸 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ： |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მსხვილი ნაწლავი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 결장(結腸)은 대부분의 등뼈짐승이 갖고 있는 소화 기관의 마지막 부분이다. 몸으로부터 배변되기 앞서 대변으로부터 수분과 염분을 빼낸다. |
| lexicalization | kor: 결장 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 큰창자 |
| lexicalization | kor: 쌍점 |
| lexicalization | kor: 콜론 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Colon ( e verbo Graeco κόλον , id est Latine intestinum) est pars intestini accurate intestini crassi, quae apud aditum inter ileum et intestinum caecum incipit et in intestinum rectum finem habuit.. |
| lexicalization | lat: Colon |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gaubtėnė žarna - paskiausė vėrškėnėma sėstemas dalis daugeli stoborėniu. Ana atskėr ondėni ė droska ėš šūda prīš ana pašalėnos ėš kūna. |
| has gloss | lit: Storoji žarna – virškinimo sistemos organas, prasidedantis nuo plonosios žarnos klubinės dalies ir baigiasi išange. Ilgis apie 1,5 m, spindis aklosios žarnos srityje 7-8 cm, kitose dalyse – 4-5 cm. Storoji žarna skirstoma į tris dalis: akląją, gaubtinę ir tiesiąją žarną. |
| lexicalization | lit: Gaubtėnė žarna |
| lexicalization | lit: Storoji žarna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: gaubtinė žarna |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: дебело црево |
| lexicalization | mkd: две точки |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: köpiro whakahume |
| lexicalization | mri: whëkau piko |
| lexicalization | mri: köpiro pae |
| lexicalization | mri: kopirua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De dikke darm of het colon is het gedeelte van de darmen dat via de ileo-caecale klep (klep van Bauhin) volgt op de dunne darm. |
| lexicalization | nld: dikke darm |
| lexicalization | nld: karteldarm |
| lexicalization | nld: colon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: dubbelpunt |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tjukktarmen (lat. intestinum crassum) tilhøyrer fordøyingssystemet og er ein del av tarmkanalen. Han er siste delen av tarmane og omfattar endetarmen. Den viktigaste oppgåven til denne tarmen er å ta opp vatn frå tarminnhaldet og driva restavfallet ut av kroppen. Han tek berre opp nokre næringsstoff og bryt ikkje tarminnhaldet meir ned. |
| lexicalization | nno: tjukktarmen |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: tykktarm |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tykktarmen (latin colon) inngår i fordøyelsessystemet og er den delen av tarmkanalen som går mellom tynntarmen og endetarmen. |
| lexicalization | nor: Tykktarmen |
| lexicalization | nor: tykktarm |
| Polish | |
| has gloss | pol: Okrężnica (łac. colon) to najdłuższa i największa część jelita grubego, dzieląca się na cztery części: * wstępującą (wstępnica, okrężnica wstępująca) * poprzeczną (poprzecznica, okrężnica poprzeczna) * zstępującą (zstępnica, okrężnica zstępująca) * esowatą (esica, okrężnica esowata) |
| lexicalization | pol: okrężnica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: dwukropek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O cólon é a maior porção do intestino grosso, sendo, por vezes, estes termos utilizados erradamente como sinónimos. |
| lexicalization | por: cólon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ободо́чная кишка́ — основной отдел толстой кишки, продолжение слепой кишки. Продолжением ободочной кишки является прямая кишка. |
| lexicalization | rus: ободочная кишка человека |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: колон |
| lexicalization | rus: ободочная кишка |
| lexicalization | rus: толстая кишка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: hrubé črevo |
| lexicalization | slk: dvojbodka |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: kolon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: danka |
| lexicalization | slv: dvopičje |
| lexicalization | slv: debelo črevo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El colon, es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sal de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo. |
| lexicalization | spa: colon |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Колон је део дебелог црева који се наставља на слепо црево , а прелази у задње црево (јез-лат|intestinum rectum). |
| lexicalization | srp: дебело црево |
| lexicalization | srp: debelo crevo |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: alama ya mkato |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Colon kan också betyda tjocktarm. ---- Colón (CRc - Colón costarricense) är den valuta som används i Costa Rica i Nordamerika. Valutakoden är CRC. 1 colon = 100 céntimos. |
| lexicalization | swe: tjocktarm |
| lexicalization | swe: Colon |
| lexicalization | swe: Colón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: grovtarm |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பெருங்குடல் திண்மக் கழிவுகளுக்கான ஒரு சேமிப்புக் குழாய் ஆகும். பெருங்குடலின் முக்கிய செயற்பாடு மலத்தில் இருந்து நீர், உப்புக்கள் என்பவற்றைப் பிரித்து எடுப்பதாகும். பாலூட்டிகளில் இது ஏறு பெருங்குடல், இறங்கு பெருங்குடல், குறுக்குப் பெருங்குடல், நெளிபெருங்குடல் என நான்கு பகுதிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. பெருங்குடல்வாயில் இருந்து இறங்கு பெருங்குடல் தொடக்கம் வரையுள்ள பகுதி வலது பெருங்குடல் எனவும் மீதி இடது பெருங்குடல் எனவும் அழைக்கப்படுவது உண்டு. |
| lexicalization | tam: பெருங்குடல் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลำไส้ใหญ่ เป็นอวัยวะที่อยู่ในระบบทางเดินอาหาร ลำไส้ใหญ่ของคนมีความยาวประมาณ 1.5 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6 เซนติเมคร แบ่งออกเป็น3ส่วน คือ * กระเปาะลำไส้ใหญ่หรือซีกัม (Caecum) เป็นลำไส้ใหญ่ส่วนแรก ต่อจากลำไส้เล็กส่วนไอเลียม ทำหน้าที่รับกากอาหารจากลำไส้เล็ก ที่ซีกัมมีส่วนของไส้ติ่ง (Vermifrom appendix) ยื่นออกมา * โคลอน (Colon) เป็นลำไส้ใหญ่ส่วนที่ยาวที่สุดประกอบด้วยลำไส้ใหญ่ขวา ลำไส้ใหญ่กลาง และลำไส้ใหญ่ซ้าย มีหน้าที่ดูดซึมน้ำและพวกวิตามินบี12 ที่แบคที่เรียในลำไส้ใหญ่สร้างขึ้น และขับกากอาหารเข้าสู่ลำไส้ใหญ่ส่วนต่อไป * ไส้ตรงหรือเรกทัม (Rectum) เมื่อกากอาหารเข้าสู่ไส้ตรงจะทำให้เกิดความรู้สึกอยากถ่ายขึ้น เพราะความดันในไส้ตรงเพิ่มขึ้นเป็นผลทำให้กล้ามเนื้อหูรูดที่ทวารหนักอันใน ซึ่งทำงานนอกอำนาจจิตใจเปิดออก แต่กล้ามเนื้อหูรูดที่ทวารหนักอันนอกเปิดออกเมื่อร่างกายต้องการ ซึ่งจะทำให้เกิดการถ่ายอุจจาระออกทางทวารหนัก (Anus)... |
| lexicalization | tha: ลำไส้ใหญ่ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kolon, sindirim sistemi anatomisinde kalın bağırsak anlamında kullanılan bir terimdir. Çekumdan rektuma kadar ki bağırsak kısmıdır. Ana görevi dışkılardan suyu çıkarmaktır. Memelilerde çekum, çıkan kolon, transvers kolon, inen kolon, sigmoid kolon ve rektum. Çekumdan transvers kolonun ortasına kadar ki kolon kısmına sağ kolon, kalan kısma ise sol kolon denir. |
| lexicalization | tur: kolon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: iki nokta üstüste |
| lexicalization | tur: iki nokta üst üste |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ободова кишка — основний відділ товстої кишки більшості хребетних тварин. Ободова кишка більшості тварин є останнім відділом травної системи, але у деяких ссавців її продовженням може бути прямая кишка. У ссавців ободова кишка у свою чергу є продовженням сліпої кишки та складається з чотирьох секцій: вісхідної, поперечної, низхідної та сигмоїдної. Ободова кишка не бере безпосередньої участі в травленні, але в ній всмоктується велика кількість води і солей. Відносно рідкий химус, що потрапляє з тонкої кишки в ободову, перетворюється на твердіший кал. |
| lexicalization | ukr: Ободова кишка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: колон |
| lexicalization | ukr: двокрапка |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An colon amo an usa ka bahin han dako nga tina-i. Nabubutngaan hini han cecum ngan han rectum. An colon, nakuha hin tubig tikang ha baya nga naagi dinhi. |
| lexicalization | war: colon |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 结肠是脊椎动物的消化器官之一， 是大肠的主要部分。在人类，结肠可分为4个部分。 |
| lexicalization | zho: 结肠 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: inanzi |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) tributaries of the inferior mesenteric vein; drains the sigmoid colon sigmoid vein, vena sigmoideus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Colon (anatomy) |
| similar | e/simple/Colon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blinddarm-01.jpg |
| media:img | Colon scheme.svg |
| media:img | Colon1.jpg |
| media:img | Dickdarm-Schema.jpg |
| media:img | Dickdarm-Schema.svg |
| media:img | Digestive system diagram de.svg |
| media:img | Digestive system diagram eo.svg |
| media:img | Digestive system diagram is.svg |
| media:img | Digestive system diagram numbered.svg |
| media:img | Digsistemo.gif |
| media:img | Gray1223.png |
| media:img | Intestine-diagram.svg |
| media:img | Intestine.png |
| media:img | Magendarmkanal.JPG |
| media:img | Stomach colon rectum diagram he.gif |
| media:img | Stomach colon rectum diagram.gif |
| media:img | Stomach colon rectum diagram.svg |
| media:img | Talpa europaea open.jpg |
| media:img | Zarnynas.GIF |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
