| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the upper side of the thighs of a seated person; "he picked up the little girl and plopped her down in his lap" lap |
| has gloss | eng: A lap is a surface created between the knee and hips of a bipedal being when it is in a seated position. A lap only exists in this seated form, and not when a being is standing erect or when it is lying down. |
| lexicalization | eng: lap |
| subclass of | (noun) the part of the leg between the hip and the knee thigh |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: cuellu |
| lexicalization | ast: somantu |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Jarphi , warminakana nayraxa pullirapa paypacha amparampi jantasa pullira chinjaru kathapiyatawa, jani ukaxa pullirxa amparampi katxasitawa. Jarphiruxa ch'uqi, jawasa, siwara apapxi. |
| lexicalization | aym: Jarphi |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: скут |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: napa |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: námotek |
| German | |
| lexicalization | deu: Knie |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: genuo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: altzo |
| French | |
| has gloss | fra: Le Giron est la partie du corps qui se situe entre le niveau de la ceinture et les genoux, chez une personne assise (la plupart du temps, chez une femme). Par métaphore, le mot est devenu synonyme de protection. |
| lexicalization | fra: sein |
| lexicalization | fra: Giron |
| lexicalization | fra: genou |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: giron |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Se uchd a tha air broilleach neo roinn na bodhaige eadar na glùinean agus am meadhan, nuair a bhios tu nad shuidhe. |
| lexicalization | gla: uchd |
| Galician | |
| lexicalization | glg: colo |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: scozo |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: sabak |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: goxa |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: վրածածկ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gremio es che persono sidanta : parto di lua korpo qua iras de la tayo an la genui. * (metaf.) la sino. |
| lexicalization | ido: Gremio |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: kjalta |
| lexicalization | isl: kjölta |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: کۆش |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: sterblė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De schoot is de hoek tussen de romp en de dijen bij een zittend persoon. Gaat men bij iemand op schoot zitten, dan zit men feitelijk op de dijen van het zittende persoon in de genoemde hoek. Bewerkt men een werkstuk op schoot, dan kan men de schoot beschermen met een voorschoot. |
| lexicalization | nld: schoot |
| lexicalization | nld: knie |
| Old Norse | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | non: kjalta |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La fauda (var. hauda) es la partida dau còs que se situa entre lo nivèu de la cencha e lei genolhs, en çò duna persona assetada (la majoritat dau temps, duna femna). Coma metafòra, lo mot es vengut sinonim d'emparament. |
| lexicalization | oci: Fauda |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Colo |
| lexicalization | por: joelho |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: regaço |
| Russian | |
| lexicalization | rus: лоно |
| lexicalization | rus: колено |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: лакание |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El regazo es la parte del cuerpo que se situa entre el nivel de la cintura y las rodillas, en una persona sentada (la mayoría de los casos, en una mujer). Como metáfora, la palabra se ha vuelto sinónima de protección. |
| lexicalization | spa: Regazo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: faldón |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఒడి (Lap or Loin) మనం కూర్చున్నప్పుడు ముడుకులకు పొత్తికడుపుకు మధ్యలోని భాగం. ఇది నిలబడి లేదా పడుకొని ఉన్నప్పుడు తెలియదు. చంటి పిల్లల్ని తల్లి ఒళ్లో లేదా ఒడిలో కూర్చుండబెట్టుకొని పాలిచ్చును. కొన్ని రకాల కంప్యూటర్లు ఒడిలో ఉంచుకొని ఉపయోగించడానికి అనువుగా తయారుచేస్తున్నారు. వీటిని "లాప్ టాప్ కంప్యూటర్లు" అంటారు. ఒడిలో కూర్చుని సంభోగించడం రతి క్రియ లో ఒక భంగిమ. |
| lexicalization | tel: ఒడి |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: етап |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: שויס איז דער אויבערפלאך באשאפן וואס ליגט צווישן די קנו און די טאליע ווען מען איז אין א זיצן'דער פאזיציע. א שויס הייסט נאר ווען מען זיצט און נישט ווען מען שטייט אדער ליגט. |
| lexicalization | yid: שויס |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lap |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Breastfeeding infant.jpg |
| media:img | Human-body-loins-en.svg |
| media:img | IBM Thinkpad R51.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
