| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a German style of architecture begun by Walter Gropius in 1918 Bauhaus |
| has gloss | eng: ("House of Building" or "Building School") is the common term for the , a school in Germany that combined crafts and the fine arts, and was famous for the approach to design that it publicized and taught. It operated from 1919 to 1933. |
| has gloss | eng: Bauhaus is the common term for the Staatliches Bauhaus, an art and architecture school in Germany that operated from 1919 to 1933 in Germany and in the United States from 1937-1938. The most natural meaning for its name (related to the German verb for "build") is Architecture House. It is a UNESCO World Heritage Site. |
| lexicalization | eng: Bauhaus |
| subclass of | (noun) architecture as a kind of art form style of architecture, architectural style, type of architecture |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die Staatliche Bauhaus Weimar, afgekort Bauhaus, is in 1919 deur die Duitse argitek Walter Gropius as n kunsskool in Weimar (Thuringen) gestig. Gropius se konsep van n skool wat teorie en praktyk sou verenig en waar kunstenaars en ambagsmanne sou begin saamwerk om n nuwe kunsrigting onder die leiding van die argitektuur te skep was destyds ongekend. Die benaming Bauhaus is opsetlik gekies en verwys na die middeleeuse bouhutte of gildes van bouwerkers en steenhouers onder leiding van n meester. |
| lexicalization | afr: Bauhaus |
| Arabic | |
| has gloss | ara: باوهاوس (الألمانية,Bauhaus) هو مصطلح يعبر على مدرسة فنية نشات في ألمانيا كانت مهمتها الدمج بين الحرفة والفنون الجميلة. كان للباوهاوس تأثير كبير على الفن والهندسة المعمارية والديكور والتصميم الخارجي والطباعة وتصميم الكرافيك. يعتبر أسلوب الباوهاوس في التصميم من أكثر التيارات الحديثة تأثيراً في الهندسة والتصميم في الوقت المعاصر. |
| lexicalization | ara: باوهاوس |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Bauhaus je bila škola arhikteture i primjenjene umjetnosti u Njemačkoj. Osnovao ju je arhitekt Walter Gropius 1919. godine u Weimaru. |
| lexicalization | bos: Bauhaus |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar Bauhaus a zo un ensavadur arzoù ha micherioù bet krouet e 1919 e Weimar (Alamagn) gant Walter Gropius. Dre astenn ec’h implijer ar ger evit taolenniñ ul luskad arzoù liesseurt : savouriezh, design, luc’hskeudenniñ, dilhad ha dañs. Gant ar Bauhaus eo bet diazezet reolennoù ha prederiadennoù ar savouriezh modern ha ar stil etrebroadel. Rankout a reas ar Bauhaus serriñ e 1933 diwar atiz an Nazied, divodet e voe hag ar re a oa e penn a rankas kuitaat Alamagn. Al lod vrasañ anezho a zeas da repuiñ er Stadoù-Unanet. Ur bern arzourien gward a-raok en Europa a-bezh a zo bet desachet gant programm ar Bauhaus, en o zouez Johannes Itten, Vassily Kandinsky, Paul Klee, László Moholy-Nagy pe Marcel Breuer. Tri rener a zo bet er Bauhaus : Walter Gropius, Hannes Meyer ha Ludwig Mies van der Rohe. |
| lexicalization | bre: Bauhaus |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bauhaus és un terme comú per a denominar la Staatliches Bauhaus, una escola dart i arquitectura a Alemanya que fou fundada el 1919 per Walter Gropius a Weimar (Alemanya) durant la República de Weimar, i fou clausurada per les autoritats prussianes (en mans del partit nazi) lany 1933. Bauhaus també denomina laproximació al disseny i el model educatiu que desenvolupà i aplicà lescola. El nom es tradueix (del verb alemany bauen: construir) com "Casa dArquitectura". LEstil Bauhaus va esdevenir un dels corrents amb més influència en l'aquitectura moderna. |
| lexicalization | cat: Bauhaus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bauhaus byl mimořádně důležitým učilištěm a střediskem moderní výtvarné práce a je považován za jednu z nejvýznamnějších avantgardních škol umění, designu a architektury. |
| lexicalization | ces: Bauhaus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Bāo háo si |
| lexicalization | cmn: 包豪斯 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bauhaus er en forkortelse for navnet for Staatliches Bauhaus (tysk for «statlig byggehus»), en tysk højskole for design og anvendt arkitektur som eksisterede fra 1919 til den blev lukket af ledelsen, efter pres fra nazisterne i 1933. László Moholy-Nagy gik i eksil i USA og videreførte fra 1937 konceptet i New Bauhaus i Chicago. Skolen var en af de mest indflydelsesrige i forhold til de arkitekturperioder som i dag er en del af modernismen. |
| lexicalization | dan: Bauhaus |
| German | |
| has gloss | deu: Das Staatliche Bauhaus wurde 1919 von Walter Gropius in Weimar als Kunstschule gegründet. Nach Art und Konzeption war es damals etwas völlig Neues. Das historische Bauhaus stellt heute die einflussreichste Bildungsstätte im Bereich der Architektur, der Kunst und des Designs dar. Das Bauhaus bestand von 1919 bis 1933 und gilt heute weltweit als Heimstätte der Avantgarde der Klassischen Moderne auf allen Gebieten der freien und angewandten Kunst. Die Resonanz des Bauhauses hält bis heute an, und prägt wesentlich das Bild deutscher Entwürfe im Ausland. |
| lexicalization | deu: Bauhaus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο Μπαουχάους ή Μπάουχαους (γερμ. Staatliches Bauhaus ή Bauhaus) αναφερόμαστε στην καλλιτεχνική και αρχιτεκτονική σχολή που ιδρύθηκε από τον Βάλτερ Γκρόπιους και αναπτύχθηκε την περίοδο 1919-1933 στη Γερμανία. Το ύφος της σχολής Μπαουχάους επέδρασε καταλυτικά στην εξέλιξη της σύγχρονης τέχνης, ειδικότερα στους τομείς της αρχιτεκτονικής και του βιομηχανικού σχεδιασμού (design), ενώ τα έργα που παράχθηκαν μέσα από τα εργαστήρια της σχολής έγιναν αντικείμενα εκτεταμένης αναπαραγωγής . |
| lexicalization | ell: Μπάουχαους |
| lexicalization | ell: Μπαουχάους |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Bauhaus (aŭ baŭhaŭso; germane: konstrudomo) estas la plej fama arto-, dezajno- kaj arkitekturlernejo de moderna arto en Germanio. La Bauhaus fondiĝis en 1919 en Weimar, en la domo de la antaŭa artlernejo Weimar. En 1925 ĝi translokiĝis al Dessau, kie ĝi ekde 1926 situis en propra konstruaĵo nomata Bauhaus Dessau. En 1932 la Bauhaus devis translokiĝi al Berlino. Tie ĝi finis sian agadon en 1933. |
| lexicalization | epo: Bauhaus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Bauhaus on 1919–1933 aastatel tegutsenud kunstikool Saksamaal. Kooli asutas Weimari linnas arhitekt Walter Gropius. Kuni 1925. aastani tegutseses kool Weimaris, aastal 1925 kolis kool tööstuslinna Dessausse ning aastatel 1932–1933 oli ta Berliinis. |
| lexicalization | est: Bauhaus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Bauhaus Dessaun (Alemanian) egindako arkitektura eskola da, Walter Gropius eta Peter Behrensek diseinatua. |
| lexicalization | eus: Bauhaus |
| Persian | |
| has gloss | fas: باوهاوس (آلمانی: Bauhaus، به معنی خانه معماری) نام یک مدرسهٔ معماری و هنرهای کاربردی در آلمان بود که از سال ۱۹۱۹ تا ۱۹۳۳ به پرورش هنرمندان پرداخت و نقش مهمی در برقراری پیوند میان طرح و فن ایفا کرد. آموزههای آن پیش و پس از انحلال به عنوان نماد مدرنیته شناخته شد و در سالهای بعد نیز پیروانی داشت. این آموزهها جنبش هنریای با همین نام به وجود آورد که از جریانات مهم و تأثیرگذار قرن بیستم محسوب میشود. |
| lexicalization | fas: باوهاوس |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bauhaus (Staatliches Bauhaus) oli Saksassa, ensin Weimarissa, sitten Dessaussa ja lopulta Berliinissä vuosina 1919–1933 toiminut taide- ja arkkitehtuurikoulu. Moderni arkkitehtuuri- ja esinesuunnittelu on pitkälti lähtöisin Bauhausista. Bauhausin koulutusjärjestelmä on myös useimpien nykyaikaisten arkkitehti- ja taideteollisuuskoulutusten esikuva. |
| lexicalization | fin: Bauhaus |
| French | |
| has gloss | fra: Le Bauhaus est un Institut des arts et des métiers fondé en 1919 à Weimar (Allemagne) par Walter Gropius, et qui par extension désigne un courant artistique concernant, notamment, larchitecture et le design, mais également la photographie, le costume et la danse. Ce mouvement posera les bases de la réflexion sur larchitecture moderne, et notamment du style international. En 1933, Le Bauhaus est fermé par les nazis et sa dissolution est prononcée par ses responsables. De nombreux artistes et professeurs s'exilent aux États-Unis pour échapper au Nazisme. |
| lexicalization | fra: Bauhaus |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It Bauhaus wie in oplieding foar byldzjende keunstners, ambachtslju en arsjitekten die van 1919 tot 1932 eerst te Weimar en later te Dessau was gevestigd. |
| lexicalization | fry: Bauhaus |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e sgoil ailtireachd Ghearmailteach a tha ann am Bauhaus, stèidhichte air a bhun-bheachd "Is e beart a tha ann an taigh, beart ann am bi daoine beò." Is e inneal iom-fhillte a tha ann am "beart", agus is e bun-phrionnsabal aig innleadaireachd gum bu chòir do chruth a bhith bonntaichte air feumalachd. Nochd an sgoil "Bauhaus" rè nan 1930an, agus dhadhbhraich e taighean air chruth caran ceàrnach, gun mòran sgeadachaidh, a-muigh no a-staigh. |
| lexicalization | gla: Bauhaus |
| Galician | |
| has gloss | glg: Coñécese como Bauhaus á Staatliches Bauhaus (literalmente, casa estatal de construción), unha escola de arte e arquitectura de vangarda que funcionou entre 1919 e 1933 na Alemaña. A Bauhaus foi unha das maiores e máis orixinais expresións do que se chama Modernismo na arquitectura moderna, sendo unha das primeiras escolas de deseño do mundo. |
| lexicalization | glg: Bauhaus |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Bauhaus je bila škola za arhikteturu i primijenjenu umjetnost u Njemačkoj. Osnovao ju je arhitekt Walter Gropius 1919. godine u Weimaru. |
| lexicalization | hbs: Bauhaus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: באוהאוס (גרמנית: Bauhaus, ) הוא שמו של בית ספר לעיצוב ואדריכלות שפעל בגרמניה בתקופה שבין שתי מלחמות העולם, בין השנים 1919 - 1933. הבאוהאוס נדד בין שלוש ערים: ויימאר (שבה נוסד), דסאו וברלין. בבית ספר זה התחנכו ולימדו אדריכלים מפורסמים רבים, אשר פיתחו את הסגנון הבינלאומי, שהוא אחת האסכולות החשובות ביותר באדריכלות המודרנית. הבאוהאוס ידוע בעיקר כסגנון אדריכלי, אך עסק גם בתחומים של עיצוב פנים ועיצוב רהיטים וכלי בית שונים - תחומים שנלמדו בבית הספר עוד לפני שמקצוע האדריכלות נלמד בו. |
| lexicalization | heb: באוהאוס |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Bauhaus je bila škola za arhitekturu i primijenjenu umjetnost u Njemačkoj(1919.-31.), gdje nastaju pokušaji ostvarenja sinteze autonomne umjetnosti i oblikovanja upotrebnih predmeta - dizajn. Riječ ”Bauhaus“ bi u prijevodu bi mogao značiti kućogradnja ili gradnja doma. Osnovao ju je arhitekt Walter Gropius 1919. godine u Weimaru, te se preselila u Dessau i tamo trajala do 1933. god. Za to vrijeme škola je izvršila revoluciju u arhitekturi i estetskim konceptima, kao i praksi. Građevine koje su izgradili ili ukrasili profesori ove škole (Walter Gropius, Hannes Meyer, Laslo Móholy-Nágy i Vasilij Kandinski) snažno su utjecali na modernu arhitekturu 20. stoljeća. Od 1996. god., zgrade Bauhausa u Weimaru i Dessau su upisane na UNESCOv popis mjesta svjetske baštine u Europi. |
| lexicalization | hrv: Bauhaus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Bauhaus a 20. század első felének legjelentősebb művészeti intézménye, a konstruktív törekvések központja és gyűjtőhelye, amely nevelési módszerei és az alkotó művészet megújítása révén vált kiemelkedő szerepűvé. Alapja a „Bauhaus-eszme". Walter Gropius szerint felelet arra a kérdésre, milyen képzettségre van szüksége egy művésznek ahhoz, hogy el tudja foglalni helyét a (gép)ipari társadalomban. A Bauhaus-eszme több mint csupán az iskolát irányító célkitűzés. Évtizedekre szóló szellemi program, még William Morris-tól induló és a századfordulón kibomló művészeti törekvések összegezése, alkotó módszer és alkotói magatartás. A művészet és ipar, a művészet és technika közötti szakadékot kívánta áthidalni. Egyszerre küzdött a művészet eszméjének fenntartásáért és a művészet korszerű eszközeinek a megtalálásáért. A formaképzés problémáit új módszerrel közelítette meg, felismerte, hogy a formálás, az anyagok, alakítási módok, lehetőségek és a funkció, a rendeltetés követelményeinek megismeréséből, feltárásából fakad. Az anyagok ismeretével és az azokban rejlő lehetőségek kutatásával új művészeti eszközöket adott tanítványai kezébe. |
| lexicalization | hun: Bauhaus |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Բաուհաուզ (գերմ. - Bauhaus), լրիվ անվանումը՝ Շինարարության գեղարվեստական ձևաստեղծման բարձրագույն դպրոց (Hochschule für Bau und Gestaltung ) - ուսումնական հաստատություն և ճարտարապետա-գեղարվեստական միություն էր Գերմանիայում: |
| lexicalization | hye: Բաուհաուզ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bauhaus, adalah sebuah aliran (gaya) arsitektur yang didirikan oleh Walter Gropius pada tahun 1919. Pelopor International Style dan mengenalkan konsep "form follows function", yaitu bentuk bangunan mengikuti fungsi yang ada pada bangunan tersebut. Bauhaus memiliki pengaruh besar terhadap arsitektur dunia. |
| lexicalization | ind: Bauhaus |
| Italian | |
| has gloss | ita: |align=right | |} Bauhaus è l'abbreviazione di Staatliches Bauhaus, una scuola di arte e architettura della Germania che operò a Weimar dal 1919 al 1925, a Dessau dal 1925 al 1932 e a Berlino dal 1932 al 1933. |
| lexicalization | ita: Bauhaus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バウハウス(Bauhaus)は、1919年、ドイツ・ヴァイマル（ワイマール）に設立された美術（工芸・写真・デザイン等を含む）と建築に関する総合的な教育を行った学校。また、その流れを汲む合理主義的・機能主義的な芸術を指すこともある。学校として存在し得たのは、ナチスにより1933年に閉校されるまでのわずか14年間であるが、表現傾向はモダニズム建築に大きな影響を与えた。 |
| lexicalization | jpn: バウハウス |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბაუჰაუზი (გერმ. Bauhaus, Hochschule für Bau und Gestaltung - მშენებლობისა და მხატვრული კონსტრუირების უმაღლესი სკოლა) — სასწავლო დაწესებულება გერმანიაში 1919-33 წლებში და მცირე ხნით აშშ-ში, ასევე სამხატვრო გაერთიანება, რომელიც ამ დაწესებულებაში შეიქმნა და განაპირობა არქიტექტურული მიმდინარეობის აღმოცენება. მიმდინარეობა მოდერნისტული არქიტექტურის ერთ-ერთ ყველაზე გავლენიან სკოლად იქცა. |
| lexicalization | kat: ბაუჰაუზი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 슈타트리히스 바우하우스, 혹은 줄여서 바우하우스는 1919년부터 1933년까지 독일 에서 설립·운영된 학교로, 미술과 공예, 사진, 건축 등과 관련된 종합적인 내용을 교육하였다.발터 그로피우스가 1919년 바이마르에서 설립했다가, 1925년 데사우로 옮겼다. 바우하우스는 독일어로 건축의 집을 의미한다. 그 명칭이 그러하고 설립자가 건축가였음에도 바우하우스에는 초기 수 년간 건축 분과가 없었다. 1933년 나치스에 의해 강제로 폐쇄되기 전까지 14년간 운영되었다. |
| lexicalization | kor: 바우하우스 |
| lexicalization | kor: 조형학교 |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Bauhaus is n richting in de keunste, oeë-oonder de architectuur, die in Duutsjlaand an t begin van dr 20ste ieëw oontsjtóng en die zich oontwikkelde oet dr Jugendstil van dr Belsj Henry van de Velde, dae doe n opleidingsinstituut in Weimar leidde. Op 21 maart 1919 waoërt de Bauhaus Keunshoeëgsjoeël gesjticht en nao ne verhuus nao Dessau en, wie de NSDAP dao in 1931 de gemèngdeverkezinge wón, nao Berlin waoërt de sjoeël in 1933 ópgehaove dör de nationaalsocialiste. Op dat momaent waor dr oet Aoke aafkomstige Ludwig Mies van der Rohe directeur van t instituut. Later, wie dudelek waor dat de Bauhauskeuns in Duutsjlaand polletiek oetgeranzjeerd waor en es Entartete Kunst besjtempeld waoërt emigreerde o.m. Water Gropius en Mies van der Rohe nao de VS en sjtichde dao n nuuj Bauhaus opleiding dat in de Verenigde Sjaote 't Nuuj Boewe introduceerde. |
| lexicalization | lim: Bauhaus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bauhaus ( – statyti, Haus – namas) – sutrumpintas Staatliches Bauhaus, architektūros ir meno mokyklos, veikusios nuo 1919 iki 1933 m. Vokietijoje pavadinimas. |
| lexicalization | lit: Bauhaus |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Bauhaus chôan-miâ Staatliche Bauhaus, sī 1919 nî kàu 1933 nî tī Tek-kok ê kiàn-tio̍k ha̍k-hāu, chhòng-pān-jîn sī Walter Gropius. Bauhaus tùi hiān-tāi-chú-gī ê kiàn-tio̍k, siat-kè ia̍h gē-su̍t hong-keh ū chin tōa ê éng-hióng. |
| lexicalization | nan: Bauhaus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Bauhaus was een opleiding voor beeldende kunstenaars, ambachtslieden en architecten die van 1919 tot 1932 eerst te Weimar en later te Dessau was gevestigd. |
| lexicalization | nld: Bauhaus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bauhaus, eller offisielt Staatliches Bauhaus (statlege Bauhaus), var ein arkitektskule i Tyskland i åra frå 1919 til 1933. |
| lexicalization | nno: Bauhaus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bauhaus er det korte navnet for Staatliches Bauhaus (tysk for «statlig byggehus»), en tysk høyskole for formgivning og anvendt arkitektur som eksisterte fra 1919 til den ble stengt av nazistene i 1933. Skolen var en av de mest innflytelsesrike i forhold til de arkitekturperiodene som idag er en del av modernismen. |
| lexicalization | nor: Bauhaus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bauhaus – uczelnia artystyczna powstała w Weimarze z połączenia Akademii Sztuk Pięknych i Szkoły Rzemiosł Artystycznych w 1919 r., później działająca w Dessau (dziś Dessau-Roßlau) i Berlinie. Działała do 1934 r. Została utworzona przez Waltera Gropiusa . Określenie Bauhaus używane jest również potocznie lub nieściśle jako nazwa stworzonego przez nią kierunku architektonicznego, jednego z odłamów niemieckiego modernizmu. |
| lexicalization | pol: Bauhaus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Staatliches-Bauhaus (literalmente, casa estatal de construção, mais conhecida simplesmente por Bauhaus) foi uma escola de design, artes plásticas e arquitetura de vanguarda que funcionou entre 1919 e 1933 na Alemanha. A Bauhaus foi uma das maiores e mais importantes expressões do que é chamado Modernismo no design e na arquitetura, sendo uma das primeiras escolas de design do mundo. |
| lexicalization | por: Bauhaus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cuvântul german Bauhaus desemnează de obicei Staatliches Bauhaus, o şcoală de artă, design şi arhitectură, precum şi un curent artistic extrem de influent în arhitectura, artele plastice, designul, fotografia, mobilierul şi decorările interioare ale secolului XX. Această şcoală şi mişcare artistică, generată de către arhitectul şi pedagogul german Walter Gropius în oraşul Weimar în 1919, a funcţionat la maxima sa anvergură între anii 1919 - 1933 în trei oraşe germane: Weimar, Dessau şi Berlin, devenind în timp, în ciuda interzicerii lor de către nazişti în 1933, unul dintre cele mai importante şi inspirante curente ale arhitecturii moderne şi, mai ales, al stilului cunoscut sub numele de stil internaţional. Chiar mai mult, odată cu emigrarea fondatorului lui Bauhaus, Walter Gropius, în Statele Unite ale Americii, această mişcarea artistică cunoaşte o renaştere cunoscută sub numele generic de "Stilul The New Bauhaus", numit şi "Stilul New Bauhaus". |
| lexicalization | ron: Bauhaus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ба́ухаус (нем. Bauhaus, Hochschule für Bau und Gestaltung — Высшая школа строительства и художественного конструирования, или Staatliches Bauhaus) — учебное заведение, существовавшее в Германии с 1919 по 1933, а также художественное объединение, возникшее в рамках этого заведения, и соответствующее направление в архитектуре. |
| lexicalization | rus: Баухаус |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Staatliches Bauhaus (doslova "štátny stavebný dom") alebo skrátene Bauhaus bola nemecká vysoká škola, v ktorej bola skombinovaná výuka umeleckej tvorby s výukou remesiel. |
| lexicalization | slk: Bauhaus |
| lexicalization | slk: Staatliches Bauhaus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bauhaus je bila šola umetniškega oblikovanja, katero je ustanovil Walter Gropius v nemškem mestu Weimar v mesacu aprilu leta 1909. Šola je morala končati svoje delo leta 1925 zaradi nastopa nacizma v Nemčiji. Šola je delovala na področjih , kiparstva, arhitekture, raznih umetnostnih obrti in dekorativnosti. Gropiusu je uspelo zbrati v šolo novih umetniških smeri mojstre z novimi idejami, kot so bili Lyonel Feininger, Vasilij Kandinski, Paul Klee, Johannes Itten, Oskar Schlemmer, Laszlo Moholoy-Nagy. Njihov vpliv na ustvarjanje umetnikov je bil v svetovnem merilu zelo velik. Po letu 1925 se je nekaj mojstrov zaradi zaprtja šole preselilo v mesti Dassau in Berlin, kjer so v manjšem obsegu delovali še do leta 1933, ko so morali zapustiti Nemčijo. |
| lexicalization | slv: Bauhaus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para la banda británica de los años 80 véase Bauhaus (grupo) La Das Staatliches Bauhaus (Casa de la Construcción Estatal) o simplemente la Bauhaus, fue la escuela de diseño, arte y arquitectura fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania) y cerrada por las autoridades prusianas (en manos del partido nazi) en el año 1933. |
| lexicalization | spa: Bauhaus |
| lexicalization | spa: Escuela de la bauhaus |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Bauhaus est sabbreviazione de Staatliches Bauhaus, uniscola de arte e architetura de sa Germània chi at operadu dae su 1919 a su 1933. |
| lexicalization | srd: Bauhaus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Баухаус или пуним именом Државна школа Баухаус у Вајмару је била државна школа за архитектуру и примењене уметности, коју је 1919. године у Вајмару у Немачкој основао архитекта Валтер Гропијус (1883. - 1970.) а предавачи су били и Кандински и Кле. |
| lexicalization | srp: Баухаус |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Staatliches Bauhaus (tyska för ungefär "Statliga bygghuset") eller enbart Bauhaus var en skola för konsthantverk, formgivning och arkitektur i Tyskland under åren 1919 till 1933, då den stängdes av nazisterna. |
| lexicalization | swe: Bauhaus |
| Thai | |
| has gloss | tha: เบาเฮาส์ คือโรงเรียนในประเทศเยอรมนี ที่สอนเรื่องศิลปะและวิจิตรศิลป์ และถือเป็นแนวทางที่โด่งดังในเรื่องการออกแบบที่เผยแพร่ออกไปและแนวคิดการสอน เปิดระหว่างปี 1919 ถึง 1933 |
| lexicalization | tha: เบาเฮาส์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bauhaus; 20. yüzyılda mimari, tasarım, sanat alanlarında yeni akımlar yaratmış bir okuldur. Kurulduğu zaman dünyanın en seçkin ve çağdaş mimarlarını, sanatçılarını, biraraya getirerek, yalnızca bir eğitim kurumu yaratmamış, aynı zamanda bir üretim merkezi ve tüm bunların konuşulup tartışıldığı bir yer haline gelmiştir. |
| lexicalization | tur: Bauhaus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ба́угауз (або Ба́ухаус) (нім. Bauhaus, Hochschule für Bau und Gestaltung — Вища школа будівництва й художнього конструювання, або Staatliches Bauhaus) — навчальний заклад, що існував у Німеччині з 1919 по 1933, а також художнє об'єднання, що виникло в рамках цього закладу, і відповідний напрямок в архітектурі. |
| lexicalization | ukr: Баугауз |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 包浩斯係1920至30年代喺德國一間現代藝術學校，包浩斯理念係銳意探索、改革同創新，結果造成對現代主義藝術風格有關鍵性影響，亦令「包浩斯」呢個名變成咗現代主義同現代藝術一個象徵，而影響力到而家仍然存在。 |
| lexicalization | yue: 包浩斯 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 國立包浩斯學校(國立建築學院)（德文：Staatliches Bauhaus， 1919年至1933年），通常简称包豪斯（Bauhaus），是一所德國的藝術和建築學校，講授並發展設計教育。Bauhaus是德文Bau-Haus組成（Bau建築，動詞bauen為建造之意; Haus為名詞，房屋之意），由建築師沃爾特·格羅佩斯(Walter Gropius，1883年 - 1969年)在1919年時創立於德國威瑪(Weimar)，學校經歷了三個時期:1919~1925年魏瑪時期、1925~1932年德紹時期和1932~1933年柏林時期;以及三任校長:1919年至1927年的沃爾特·格羅佩斯、1927年至1930年的漢那士·梅耶(Hannes Meyer)以及1930至1933年的密司·凡·得羅(Ludwig Mies van der Rohe)，1933年在納粹政權的壓迫下，包浩斯宣佈關閉，同年也是威瑪共和的結束。 |
| lexicalization | zho: 包浩斯 |
| lexicalization | zho: 包豪斯 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bauhaus |
| similar | c/Bauhaus |
| similar | e/simple/Bauhaus |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
