| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (chemistry) law formulated by the English chemist William Henry; the amount of a gas that will be absorbed by water increases as the gas pressure increases Henry's law |
| has gloss | eng: In chemistry, Henrys law is one of the gas laws, formulated by William Henry in 1803. It states that: :At a constant temperature, the amount of a given gas dissolved in a given type and volume of liquid is directly proportional to the partial pressure of that gas in equilibrium with that liquid. An equivalent way of stating the law is that the solubility of a gas in a liquid at a particular temperature is proportional to the pressure of that gas above the liquid. Henrys law has since been shown to apply for a wide range of dilute solutions, not merely those of gases. |
| lexicalization | eng: Henry's law |
| subclass of | (noun) a generalization that describes recurring facts or events in nature; "the laws of thermodynamics" law of nature, law |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: قانون هنري ( 1803 ) : تتناسب سيولة الغاز في سائل ما وعلى حرارة معينة مع الضغط الجزئي لهذا الغاز في المرحلة الغازية التي تطفو على السائل المحلول . هذا القانون لا يكون صالحاً إلا تحت ضغوط قليلة. |
| lexicalization | ara: قانون هنري |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Законът на Хенри гласи, че: концентрацията на газа при постоянна температура е пропорционална на налягането на газа над разтвора ( С=k.P ). |
| lexicalization | bul: Закон на Хенри |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La llei de Henry va ser formulada en 1803 per William Henry. Enuncia que: :A una temperatura constant, la quantitat de gas dissolta en un líquid és directament proporcional a la pressió parcial que exerceix aquest gas sobre el líquid. |
| lexicalization | cat: llei de Henry |
| Czech | |
| has gloss | ces: První formulace Henryho zákon byl formulován anglickým chemikem Williamem Henrym. Zkoumal tlak par nad reálnými roztoky a zjistil, že za pro páry rozpuštěné látky platí přímá úměra mezi tlakem par rozpuštěné látky a molárním zlomkem xI této látky v roztoku. Konstantou úměrnosti je Henryho konstanta - KI, charakteristická pro daný plyn. |
| lexicalization | ces: Henryho zákon |
| German | |
| has gloss | deu: Das Henry-Gesetz (nach dem englischen Chemiker William Henry) beschreibt das Löslichkeitsverhalten von (flüchtigen) Substanzen in einer Flüssigkeit. |
| lexicalization | deu: Henry-Gesetz |
| Persian | |
| has gloss | fas: قانون هنری که به افتخار ویلیام هنری نامگذاریشده به مقداری از یک گاز که در حجم معینی یک مایع در دمای ثابت حل میشود و با فشار گاز متناسب است اطلاق میگردد. |
| lexicalization | fas: قانون هنری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Henryn laki koskee kaasun paineen ja sen liukoisuuden suhdetta. Laki on saanut nimensä keksijänsä englantilaisen kemistin William Henryn mukaan. |
| lexicalization | fin: Henryn laki |
| French | |
| has gloss | fra: La Loi de Henry, formulée en 1803 par William Henry, énonce : |
| lexicalization | fra: loi de Henry |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בכימיה, חוק הנרי הוא אחד מחוקי הגזים, אותו ניסח ויליאם הנרי ב-1803. לפי החוק: :"בטמפרטורה קבועה, כמות גז נתון, המומס בנוזל מסוג ונפח נתונים, הינה ביחס ישר ללחץ החלקי של גז זה בשווי משקל עם הנוזל." ניסוח שווה ערך של החוק הוא כי המסיסות של גז בנוזל יחסית ללחץ של אותו הגז מעל הנוזל. מאז ניסוחו נמצא כי חוק הנרי ניתן ליישום למגוון רחב של תמיסות מהולות, לא רק אלה של גזים. |
| lexicalization | heb: חוק הנרי |
| Italian | |
| has gloss | ita: La legge di Henry, formulata da William Henry nel 1803, regola la solubilità dei gas in un liquido. In particolare essa sostiene che: :Un gas che esercita una pressione sulla superficie di un liquido, vi entra in soluzione finché avrà raggiunto in quel liquido la stessa pressione che esercita sopra di esso. |
| lexicalization | ita: legge di Henry |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘンリーの法則（ヘンリーのほうそく、）は気体に関する法則であり、1803年にウィリアム・ヘンリーにより発表された。 |
| lexicalization | jpn: ヘンリーの法則 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헨리의 법칙(Henry's law)은 상온에서 증류수에 용해되는 기체(매우 조금만 용해)의 용해된 양(몰농도)은 그 기체의 부분압과 비례한다는 법칙으로, 1803년 윌리엄 헨리가 발견하였다. 녹은 기체의 몰농도 = (헨리 상수)*(기체의 부분압)로 나타낸다. |
| lexicalization | kor: 헨리의 법칙 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во хемијата, Хенриев закон е еден од законите за гасови, формулиран од Вилијам Хенри. Гласи вака: |
| lexicalization | mkd: Хенриев закон |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Wet van Henry is een scheikundige wet vernoemd naar William Henry die van toepassing is op het moment dat een oplosmiddel in contact is met een gas. Als er contact is tussen een gas en een vloeibaar oplosmiddel, zullen er gasmoleculen gaan oplossen in het oplosmiddel. Als dit lang genoeg doorgaat, zal er een evenwicht worden bereikt, waarbij er evenveel deeltjes in of uit de oplossing gaan. De concentratie van de opgeloste stof is bij zo'n evenwicht recht evenredig met de concentratie van het gas; dit wordt de Wet van Henry genoemd. In symbolen kan de wet er zo uit zien: |
| lexicalization | nld: Wet van Henry |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prawo Henryego, sformułowane w 1801 r. przez W. Henryego, opisuje zależność objętości v gazu rozpuszczonego w jednostce masy lub objętości cieczy od ciśnienia tego gazu p nad powierzchnią cieczy. |
| lexicalization | pol: Prawo Henry'ego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: |border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" |+Valores da constante da lei de Henry na água (Kx105 atm-1) |- ! style="background:#efefef;" | Gás ! style="background:#ffdead;" | 0°C ! style="background:#ffdead;" | 20°C ! style="background:#ffdead;" | 40°C ! style="background:#ffdead;" | 60°C |- | H2 | 1,72 | 1,46 | 1,31 | 1,21 |- | N2 | 1,86 | 1,32 | 1,00 | 0,874 |- | O2 | 3,98 | 2,58 | 1,84 | 1,57 |- |} |
| lexicalization | por: lei de Henry |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Legea lui Henry este una din principalele legi ale gazelor şi a fost enunţată de în anul 1803. Gazele se dizolvă în lichidele cu care vin în contact. |
| lexicalization | ron: Legea lui Henry |
| Russian | |
| has gloss | rus: Зако́н Ге́нри — закон, по которому при постоянной температуре растворимость газа в данной жидкости прямо пропорциональна давлению этого газа над раствором. Закон пригоден лишь для идеальных растворов и невысоких давлений. |
| lexicalization | rus: Закон Генри |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Henrryjev zakon je plinski zakon, ki ga je formuliral angleški kemik William Henry leta 1803. Zakon pravi: |
| lexicalization | slv: Henryjev zakon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Ley de Henry fue formulada en 1803 por William Henry. Enuncia que a una temperatura constante, la cantidad de gas disuelta en un líquido es directamente proporcional a la presión parcial que ejerce ese gas sobre el líquido. Matemáticamente se formula del siguiente modo: |
| lexicalization | spa: ley de Henry |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Henrys lag, som formulerades av den engelske kemisten William Henry, säger att partialtrycket för ett ämne i gasfas är linjärt proportionellt mot dess koncentration i en lösning som befinner sig i jämvikt med denna. |
| lexicalization | swe: Henrys lag |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Закон Генрі – маса m газу, розчиненого в рідині даного об'єму, при сталій температурі пропорційна парціальному тиску р цього газу над розчином |
| lexicalization | ukr: Закон Генрі |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 亨利定律為氣體的公式之一，是由威廉·亨利所發現的定律。這個式子説明了，在常溫下且密閉的容器中，溶於某溶劑的某氣體之體積莫耳濃度，會正好與此溶液達成平衡的氣體分壓成正比。 |
| lexicalization | zho: 亨利定律 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DivingCubaMariaLaGorda.jpg |
| media:img | Scuba-diving.jpg |
| media:img | William Henry.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
