| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a program of rocket-powered flights undertaken by US between 1961 and 1963 with the goal of putting a man in orbit around the earth; "under the Mercury program each flight had one astronaut" Mercury program |
| lexicalization | eng: Mercury program |
| lexicalization | eng: Project Mercury |
| instance of | (noun) a technological program intended to explore outer space space program |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: برنامج ميركوري |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Проект „Мъркюри“ ( или Меркурий) е първата американска програма за пилотирани космически полети. Той започва на 7 октомври 1958 и се провежда до 1963 година. Името на проекта идва от римския бог Меркурий, който често е символ на скорост. Меркурий е и името на планетата най-близо до слънцето в Слънчевата система, която се движи и най-бързо от останалите планети в нея. |
| lexicalization | bul: Мъркюри |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El projecte Mercury va ser el primer programa espacial tripulat dels Estats Units, de 1961 a 1963. Va començar el 7 doctubre de 1958, un any i tres dies després que els soviètics posessin al primer satèl·lit en lespai, l'Sputnik 1. |
| lexicalization | cat: programa Mercury |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Mercury |
| lexicalization | ces: Program Mercury |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mercury var USA's første bemandede rumprogram i 1961. Inden NASA sendte testpiloter i rummet, blev "ubemandede" rumfartøjer sendt af sted med chimpanser om bord. Ikke alle aberne overlevede, Enos the chimp overlevede dog missionen Mercury-Atlas 5 i 1961 på trods af en turbulent landing. |
| lexicalization | dan: Mercury-programmet |
| German | |
| has gloss | deu: Das Mercury-Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen im Orbit um die Erde zu fliegen. Die Frühphase wurde von der National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) geplant. Durchgeführt wurde es von der neu gegründeten NASA. |
| lexicalization | deu: Mercury-Programm |
| lexicalization | deu: Mercuryprogramm |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mercury programa 1958an hasi zen NASAren eskutik, sobietikarrek espazioan lehenengo satelitea (Sputnik 1) jarri eta urte bat eta hiru egun geroago. Estatu Batuek gidatu zuten lehen programa espaziala da, 1961tik 1963ra. |
| lexicalization | eus: Mercury programa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Mercury oli Yhdysvaltain vuonna 1958 käynnistämä avaruusohjelma, jonka tarkoitus oli laukaista miehitetty avaruusalus Maata kiertävälle radalle. |
| lexicalization | fin: Mercury-ohjelma |
| lexicalization | fin: Mercury |
| French | |
| has gloss | fra: Le programme Mercury est le premier programme spatial américain à avoir envoyé un homme dans lespace. Il a été lancé en 1958, quelques jours après la création de lagence spatiale américaine de la NASA et sest achevé en 1963. Les objectifs du programme étaient de placer un homme en orbite autour de la Terre, détudier les effets de limpesanteur sur lorganisme humain et de mettre au point un système de récupération fiable du vaisseau spatial et de son équipage. |
| lexicalization | fra: Programme Mercury |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תוכנית מרקורי |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Program Mercury |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Mercury-program az első amerikai emberes űrprogram. 1961-től 1963-ig egyszemélyes kapszulákat indítottak Cape Canaveralból szuborbitális és alacsony Föld körüli pályára. A személyzetes kapszulákat Redstone rakétákkal indították szuborbitális pályára és Atlas rakétákkal Föld körüli pályára. A Freedom 7 űrhajóval Alan Shepard volt az első amerikai aki eljutott a világűrbe, a Friendship 7 űrhajóval John Glenn az első amerikai Föld körüli pályán. A szovjetek a Vosztok-programmal megelőzték az amerikaiakat az emberes űrrepülések terén is. |
| lexicalization | hun: Mercury-program |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Programma Mercury |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: マーキュリー計画 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 머큐리 계획(Project Mercury)은 1958년부터 1963년까지 미국 항공우주국에 의해 이루어진 미국 최초의 유인 우주 비행 탐사 계획이다. |
| lexicalization | kor: 머큐리 계획 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mercury projekts bija pirmā ASV pilotējamā kosmisko lidojumu programma, kuru realizēja no 1959. līdz 1963. gadam. Projekta mērķis bija Zemes orbītā nogādāt cilvēku, ko paveica Mercury-Atlas 6 ar Džonu Glenu. Sākotnējo izpēti un plānošanu veica National Advisory Committee for Aeronautics, bet pēc NASA izveides projektu pārņēma tā. |
| lexicalization | lav: Mercury projekts |
| lexicalization | lav: Mercury |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Jai ieškote automobilio markės, žiūrėkite Mercury (automobilis). Mercury – vienviečių erdvėlaivių NASA programa, paskelbta 1958 m. spalio 7 d. |
| lexicalization | lit: Mercury |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Mercury Programm war den USA hiren éischte Programm fir e Mensch an de Weltraum ze bréngen. E gouf 1958 ugefaang an gong 1963 zu Enn. Vun 1961 bis 1963 gouf et 6 bemannte Flich. D'Ziiler vum Programm woren: |
| lexicalization | ltz: Mercury Programm |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het Mercury-project is het eerste programma van de Verenigde Staten voor bemande ruimtevaart en had als doel de eerste Amerikaanse ruimtevaarders in een baan om de aarde te brengen, het bestuderen van functioneren en gedrag van de mens in die omgeving, en na afloop capsules en astronaut veilig op aarde te laten terugkeren. |
| lexicalization | nld: Mercury project |
| lexicalization | nld: Mercury-programma |
| lexicalization | nld: Mercury-project |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Mercury-programmet var det første amerikanske romfartsprogrammet og oppstod som eit resultat av romkapløpet mellom USA og Sovjetunionen etter den andre verdskrigen. Målet med Mercury-programmet var å sende eit menneske i bane rundt jorda og vart utføyrd av det då nylege oppretta romfartsorganisajonen NASA. Mercury-programmet varte mellom 1959 til 1963. Den 12. april 1961 vart amerikanarne slått av Sovjetunionen. Ikkje før den 20. februar 1962 vart John Glenn ombord Mercury-Atlas 6 den første amerikanaren i bane rundt jorda. |
| lexicalization | nno: Mercury-programmet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mercury-programmet (1959 – 1963) var det første bemannede amerikanske romprogrammet og kom som et resultat av det pågående romkappløpet med Sovjetunionen. På Mercury-Redstone 3-ferden ble Alan Shepard i romkapselen Freedom 7 den første amerikanske astronaut i rommet. Det skjedde 5. mai 1961. John Glenn ble den første amerikaner i bane rundt Jorden i romfartøyet Friendship 7 med Mercury-Atlas 6 ferden 20. februar 1962. Programmet inneholdt også testoppskytinger fra 1959, som bl.a sendte fire aper opp i verdensrommet. |
| lexicalization | nor: Mercury-programmet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Program Mercury (ang. Project Mercury) – pierwszy amerykański program załogowych lotów kosmicznych mający na celu wyniesienie astronautów na orbitę okołoziemską. Program, realizowany początkowo przez NACA a następnie przez nowo powstałą NASA, trwał od 1959 do 1963 roku. |
| lexicalization | pol: Program Mercury |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Programa Mercury |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Programul Mercury a fost primul program spaţial al NASA . |
| lexicalization | ron: Programul Mercury |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Меркурий |
| lexicalization | rus: Программа «Меркурий» |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Program Mercury bol vesmírny projekt na dopravu Američanov do vesmíru. Cieľom projektu bolo dopraviť človeka na obežnú dráhu Zeme a bezpečne ho vrátiť späť. Prvotné plánovanie a vývoj vesmírnej lode prebiehalo pod vedením organizácie NACA, neskôr pod vedením novozaloženej agentúry NASA. Pri prvých dvoch letoch bola použitá raketa Mercury Redstone, pri ostatných raketa Atlas. Program bol pomenovaný podľa planéty Merkúr, ktorej astronomický symbol je súčasťou loga celého programu. Merkúr je zároveň rímsky boh, ktorý často predstavoval symbol rýchlosti. Program prebiehal v rokoch 1958 až 1963 a celkové náklady projektu dosiahli čiastku 1,5 miliardy USD. |
| lexicalization | slk: Program Mercury |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Program Mercury |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Primer programa espacial tripulado de los Estados Unidos, de 1961 a 1963. El Programa Mercury comenzó el 7 de octubre de 1958, un año y tres días después de que los soviéticos pusieran al primer satélite en el espacio, el Sputnik 1. |
| lexicalization | spa: Programa Mercury |
| lexicalization | spa: Proyecto Mercury |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mercuryprogrammet var ett program som styrdes av en amerikanska rymdflygsstyrelsen NASA och användes för att utröna om människor kunde vistas ute i rymden. Detta var ett av NASA:s första primära mål. Den 9 april 1959 valdes 7 astronuater i astronautgrupp 1 inför detta program. Mercuryprogrammet följdes senare upp av Geminiprogrammet som i sin tur ersattes av Apolloprogrammet. |
| lexicalization | swe: Mercuryprogrammet |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: மேர்க்குரித் திட்டம் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Mercury Projesi ABDnin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir. 1959dan başlanılarak 1963e değin Dünya yörüngesine insan gönderinceye kadar sürdürülmüştür. İlk planlar ve araştırmalar -NASA kurulana dek- NACA (Ulusal Havacılık Danışma Kurulu) tarafından yürütüldü. Mercury Projesi, adını hızın simgesi olan Roma tanrısı Mercuryden almıştır. Ayrıca Merkür, Samanyolu gökadasındaki Güneş'e en yakın olan gezegen olduğundan yörüngede en hızlı dönen gezegendir. Merkür gezegeniyle ilişkili bir proje olmamasına karşın bu bakımdan Merkür adı uygun görülmüştür. Bu proje 1,5 milyar Amerikan dolarına mal olmuştur. |
| lexicalization | tur: Mercury Projesi |
| lexicalization | tur: Merkür Projesi |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: chương trình Mercury |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水星计划（）是美国国家航空航天局与1959年至1963年进行的航天飞行计划。 |
| lexicalization | zho: 水星计划 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Mercury program |
| similar | e/Mercury program |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
