| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the mathematics of triangles and trigonometric functions trig, trigonometry |
| has gloss | eng: Trigonometry (from Greek trigōnon "triangle" + metron "measure") is a branch of mathematics that studies triangles, particularly right triangles. Trigonometry deals with relationships between the sides and the angles of triangles and with the trigonometric functions, which describe those relationships, as well as describing angles in general and the motion of waves such as sound and light waves. |
| has gloss | eng: Trigonometry (from the Greek trigonon = three angles and metro = measure) is a part of elementary mathematics dealing with angles, triangles and trigonometric functions such as sine (abbreviated sin), cosine (abbreviated cos) and tangent (abbreviated tan). It has some connection to geometry, although there is disagreement on exactly what that connection is; for some, trigonometry is just a section of geometry. |
| lexicalization | eng: Trigonometry |
| lexicalization | eng: trig |
| subclass of | (noun) the branches of mathematics that study and develop the principles of mathematics for their own sake rather than for their immediate usefulness pure mathematics |
| has subclass | (noun) (mathematics) the trigonometry of spherical triangles spherical trigonometry |
| has subclass | (noun) a trigonometric method of determining the position of a fixed point from the angles to it from two fixed points a known distance apart; useful in navigation triangulation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Driehoeksmeting of trigonometrie is n vertakking van die wiskunde wat oor driehoeke handel. Dit ondersoek veral driehoeke waarvan een hoek 90° is (reghoekige driehoeke), asook die verhoudings tussen hoeke en sylengtes — byvoorbeeld die trigonometriese funksies soos sinus (sin), cosinus (cos) en tangens (tan). Afgesien van gewone driehoeke in n plat vlak, word driehoeke op 'n sfeer ook ondersoek in sferiese trigonometrie. |
| lexicalization | afr: Driehoeksmeting |
| lexicalization | afr: Trigonometrie |
| lexicalization | afr: trigonometrie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم المثلثات هو فرع من الرياضيات يدرس الزوايا والمثلثات والتوابع المثلثية مثل الجيب والجيب تمام. علم المثلثات هو أحد فروع علم الهندسة العامة. يعتبر قدماء المصريين أول من عمل بقواعد حساب المثلثات، إذ استخدموها في بناء الأهرامات وبناء معابدهم. لكن قليل من الموروث عنهم في هيئة مخطوطات ، ومنها أن عرّّفوا مساحة الدائرة بكونها مساوية ل 9و0 لمساحة المربع المحيط بها المماس لها من أربع أضلاع. وترجع معرفتنا بحساب المثلثات إلى الإغريق الذين وضعوا قوانينها. |
| lexicalization | ara: حساب مثلثات |
| lexicalization | ara: حساب مثلثي |
| lexicalization | ara: علم المثلثات |
| lexicalization | ara: علم مثلثات |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: علم حساب المثلّثات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A trigonometría (do griego trigōnon "trianglo" + metron "mida", "a mida de trianglos") ye una branca das matematicas que trata as relazions internas dos trianglos. Tien relazión dreita con a cheometría, estando una das bases da cheometría analitica. As magnituz esenzials que semplegan son a distanzia e l'anglo. |
| lexicalization | arg: trigonometría |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: حساب المثلثات (Trigonometry) هوه فرع من الرياضيات بيدرس الزوايا و المثلثات و خصوصا المثلثات ام زاويه قايمه ( 90 درجه)و كمان بيركز ع الدوال المثلثيه زي الساين (Sine) و الكوساين (Cosine) و التانجينت (Tangent) |
| lexicalization | arz: حساب المثلثات |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La trigonometría (< Griegu trigōnon "triángulu" + metron "midida", dehí quel so significáu etimolóxicu vien a ser: la midición de los triángulos). La trigonometría ye una estaya de les matemátiques questudia les rellaciones ente los ángulos y los llaos de los triángulos. Pa esto la trigonometría fai usu del estudiu de las funciones o razones trigonométriques, que son usaes davezu nos cálculos téunicos. La trigonometría aplícase a otres estayes de la xeometría, como yel casu del estudiu de les esferes, de la xeometría del espaciu. |
| lexicalization | ast: Trigonometria |
| lexicalization | ast: Trigonometría |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Triqonometriya (yunanca τρίγωνο trígono „üçbucaq“ və μέτρον métron „ölçü“) həndəsənin və bununla riyaziyyatın bir hissəsi olub üçbucaqların tərəflərinin uzunluğu və bucaqları arasındakı münasibətləri öyrədir. Əgər məsələlərin həlli müstəvidə baxılarsa onda bu müstəvi triqonometriyası adlanır, fəzada baş verənlərlə sferik triqonometriya və hiberbolik triqonometriya məşğul olur. |
| lexicalization | aze: Triqonometriya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Трыганамэ́трыя — падзел матэматыкі пра суадносіны бакоў і кутоў у трохкутніке. Слова штучна складзена з грэцкіх «трыганон» — трохкутнік і «мятрэзіс» — вымярэньне. Асноўная задача трыганамэтрыі — «рашэньне трохкутніка», то бок вылічэньне невядомых велічынь па вядомым. |
| has gloss | bel: Трыганаметрычныя функцыі Асноўны артыкул: Уласцівасці трыганаметрычных функцыяў |
| lexicalization | bel: трыганаметрыя |
| lexicalization | bel: трыганамэтрыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ত্রিকোণমিতি গণিতের একটি শাখা, যাতে ত্রিভুজের কোণ, বাহু ও তাদের মধ্যকার সম্পর্ক ব্যবহার করে বিভিন্ন সমস্যার সমাধান করা হয়। ত্রিকোণমিতি শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ হচ্ছে Trigonometry। এই শব্দটি আবার গ্রিক শব্দ trigōnon "ত্রিভুজ" এবং metron "পরিমাপ" থেকে উদ্ভূত হয়েছে। ত্রিকোণমিতির অপেক্ষকগুলো বেশ গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এগুলোর মাধ্যমে বিভিন্ন মানের পাল্লার প্রতিরূপ দেয়া যায় বা বারবার পুনরাবৃত্ত হয়। এগুলো পুনরাবৃত্ত প্রতিভাসের প্রতিরূপে যেমন দোলকের গতি অথবা পরিবর্ত্য তড়িৎ প্রবাহের বিশ্লেষণে উদ্ভূত হয়। ত্রিকোণমিতির গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহার রয়েছে। এটি ব্যবহার করে দৈর্ঘ্যের এক বিশাল জালি পাওয়া যায় যা সাধারণ পরিমাপ পদ্ধতি ব্যবহার করে মাপা যায় না। |
| lexicalization | ben: ত্রিকোণমিতি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Riječ Trigonometrija nastala je od grčkih riječi trigonos – trougao i metron – mjera. |
| lexicalization | bos: Trigonometrija |
| Breton | |
| has gloss | bre: An drigonometriezh a zo ur skour eus ar jedoniezh a ra war-dro an trichorn ha dreist-holl war dro an trichornoù ur chogn a 90 derez ganto. Trigonometriezh a ra war-dro an darempredoù etre kostezioù ha kognoù an trichornoù-se ha gant ar fonksionoù trigonometrek a liv an darempredoù-se. |
| lexicalization | bre: tric'hornventouriezh |
| lexicalization | bre: Trigonometriezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тригонометрията (от гръцки trigonon - триъгълник и metro - меря) е математическа наука, изучаваща отношенията на ъглите и страните в триъгълника, както и тригонометричните функции - синус, косинус и тангенс. |
| lexicalization | bul: тригонометрия |
| lexicalization | bul: Тригонометрия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La trigonometria (del grec: "la mesura de triangles") és una branca de les matemàtiques que tracta les relacions internes dels triangles. Té relació directa amb la geometria, sent una de les bases de la geometria analítica. Les magnituds essencials que sutilitzen són la distància i langle. |
| lexicalization | cat: trigonometria |
| lexicalization | cat: Trigonometria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Trigonometrie (z řeckého trigonon = tři úhly a metro = měřit) je oblast goniometrie zabývající se užitím goniometrických funkcí při řešení úloh o trojúhelnících. Trigonometrie se dělí na trigonometrii rovinnou a na trigonometrii sférickou (trigonometrie útvarů na kulové ploše). Trigonometrie má základní význam při triangulaci, která se používá k měření vzdáleností mezi dvěma hvězdami, v geodézii k měření vzdálenosti dvou bodů a v satelitních navigačních systémech. V angličtině se trigonometrie a goniometrie souhrně označuje jako trigonometry. |
| lexicalization | ces: trigonometrie |
| lexicalization | ces: Goniometrie |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: سێگۆشەزانی (Trigonometry؛ لە یۆنانی وەرگیراوە: trigōnon "سێگۆشە" + metron "پێوان") لقێکی بیرکارییە کە سێگۆشەکان تاوتوێدەکات، بەتایبەت سێگۆشەی وەستاو. سێگۆشەزانی سەروکاری ھەیە لەگەڵ پێوەندییەکانی نێوان لاکان و گۆشەکانی سێگۆشە و لەگەڵ نەخشە سێگۆشەزانییەکان کە پێوەندییەکان ڕاڤەدەکەن و ھەروەھا لەگەڵ ڕاڤەی گۆشەکان بەگشتی و جووڵەی شەپۆلەکانی وەکوو شەپۆلی دەنگ و ڕووناکی. |
| lexicalization | ckb: سێگۆشەزانی |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: sān jiǎo fa |
| lexicalization | cmn: 三角法 |
| lexicalization | cmn: sān jiǎo xue |
| lexicalization | cmn: 三角学 |
| lexicalization | cmn: 三角學 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae trigonometreg (or Roeg τρίγωνον "triongl" + μέτρον "mesur") yn gangen o fathemateg syn delio gyda thrionglau, yn enwedig trionglau ongl sgwâr. Mae trigonometreg yn delio gydar berthynas rhwng ochrau ar onglau yn nhrionglau ar ffwythiannau trigonometregol syn disgrifio'r perthnasau hynny. |
| lexicalization | cym: trigonometreg |
| lexicalization | cym: Trigonometreg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Trigonometri (fra græsk trigonon = tre vinkler og metro = måle) er en gren af matematikken der behandler relationen mellem sider og vinkler i trekanter. Hertil er knyttet de trigonometriske funktioner sinus (forkortet sin), cosinus (forkortet cos), tangens (forkortet tan) og cotangens (forkortet cot). Alle fire funktioner er defineret i enhedscirklen. |
| lexicalization | dan: trigonometri |
| German | |
| has gloss | deu: Die Trigonometrie (gr. trígonon „Dreieck“ und métron „Maß“) ist ein wichtiges Teilgebiet der Geometrie und somit der Mathematik. Soweit Fragestellungen der ebenen Geometrie (Planimetrie) trigonometrisch behandelt werden, spricht man von ebener Trigonometrie; daneben gibt es die sphärische Trigonometrie, die sich mit Kugeldreiecken (sphärischen Dreiecken) befasst, und die hyperbolische Trigonometrie. Die folgenden Ausführungen beziehen sich im Wesentlichen auf das Gebiet der ebenen Trigonometrie. |
| lexicalization | deu: Trigonometrie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τριγωνομετρία είναι ο κλάδος των μαθηματικών που ασχολείται με τη μελέτη ειδικών συναρτήσεων των γωνιών και τις εφαρμογές τους σε διάφορους υπολογισμούς , όπως στην επίλυση τριγώνου, δηλαδή με τον προσδιορισμό άγνωστων στοιχείων τριγώνου, σε συνάρτηση πλευρών και γωνιών. Η τριγωνομετρία ανάλογα του είδους των τριγώνων διακρίνεται σε επίπεδη και σφαιρική τριγωνομετρία. Ιστορική αναδρομή Ο όρος τριγωνομετρία καθιερώθηκε το 1595 από τον Γερμανό μαθηματικό Bartholomäus Pitiscus στο έργο του Trigonometria: sive de solutione triangulorum tractatus brevis et perspicuus. Εντούτοις η τριγωνομετρία αναπτύχθηκε και ήταν μέρος των μαθηματικών από την αρχαιότητα. Ο Αρίσταρχος χρησιμοποίησε ορθογώνια τρίγωνα για να υπολογίσει την απόσταση της Γης από την Ήλιο και την Σελήνη. Οι αστρονόμοι Ίππαρχος και Πτολεμαίος χρησιμοποιούσαν καταλόγους που μετέτρεπαν γωνίες κύκλου σε μήκος χορδής, η γνωστή σε μας τριγωνομετρική συνάρτηση του ημίτονου. |
| lexicalization | ell: τριγωνομετρία |
| lexicalization | ell: Τριγωνομετρία |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: σφήνα |
| lexicalization | ell: τάκος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Matematiko > Trigonometrio ---- Trigonometrio (de greka trigonon – triangulo, metrô – mezuri) estas branĉo de matematiko, kiu studas triangulojn, angulojn, arkojn, kaj ilian interrilaton. Ĝi studas ankaŭ trigonometriajn funkciojn kaj ilian aplikon en geometrio. Ekzistas 6 trigonometriaj funkcioj ligitaj kun la angulo: |
| lexicalization | epo: trigonometrio |
| lexicalization | epo: Trigonometrio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Trigonomeetria on kolmnurga külgede ja nurkade seoseid käsitlev matemaatika osa. |
| lexicalization | est: Trigonomeetria |
| Basque | |
| has gloss | eus: Trigonometria (grezieraz τριγωνο, <trigōno> triangelu + μετρον <metron> neurtu), triangeluez arduratzen den matematika ataletako bat da. |
| lexicalization | eus: trigonometria |
| lexicalization | eus: Trigonometria |
| Persian | |
| has gloss | fas: مثلثات یکی از شاخههای ریاضیات است که با سهگوشها و زاویهها و تابعهای مثلثاتی مثل سینوس و کسینوس سر و کار دارد. مثلات در بسیاری از شاخههای ریاضیات محض و همچنین ریاضیات کاربردی کاربرد دارد. به همین ترتیب مثلثات در علوم طبیعی نیز دارای کاربرد است. |
| lexicalization | fas: مثلثات |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Trigonometria (, kolmekulmainen, ja , métron, mitata), kolmiomitanto, on kolmioita ja kulmia käsittelevä matematiikan ala. |
| lexicalization | fin: trigonometria |
| lexicalization | fin: Trigonometria |
| French | |
| has gloss | fra: La trigonométrie (du grec τρίγωνος / trígonos, « triangulaire », et μέτρον / métron, « mesure ») est une branche des mathématiques qui traite des relations entre distances et angles dans les triangles et des fonctions trigonométriques telles que sinus, cosinus et tangente. |
| lexicalization | fra: trigonométrie |
| lexicalization | fra: Trigonometrie |
| lexicalization | fra: Trigonométrie |
| Irish | |
| lexicalization | gle: triantánacht |
| lexicalization | gle: triantÚnacht |
| Galician | |
| has gloss | glg: A trigonometría estuda as relacións entre as distintas partes do triángulo: os ángulos, os lados, os seus puntos interiores (baricentro, circuncentro, incentro, mediana, altura) e lugares xeométricos (mediatriz, bisectriz). |
| lexicalization | glg: trigonometría |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Trigonometrii (gr. trígonon „Dreiegg“ und métron „Mass“) isch e wichtigs Deilgebiet vo dr Geometrii und eso vo dr Mathematik. Die ebeni Trigonometrii behandlet trigonometrischi Frooge in dr Ebeni (Planimetrie); drnäbe git s die sphärischi Trigonometrii, wo sech mit Chugeldreiegg (sphärische Dreiegg) befasst, und die hyperbolischi Trigonometrii. |
| lexicalization | gsw: Trigonometrie |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Riječ trigonometrija nastala je od grčkih riječi trigonos – trougao i metron – mjera. Sam naziv trigonometrija asocira na operacije s trouglovima. Dakle, u početku je za cilj imala izračunavanje vrijednosti svih elemenata jednog trougla( visine, težišnih linija, simetrala, poluprečnika, površine i uglova) pomoću podataka dovoljnih za određivanje trougla. Njen prvobitni cilj je danas prevaziđen, pa je njena osnovna uloga izračunavanje trigonometrijskih funkcija. |
| lexicalization | hbs: trigonometrija |
| lexicalization | hbs: тригонометрија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טריגונומטריה (מיוונית τρίγωνον "משולש" + μέτρον "מדידה") היא ענף במתמטיקה העוסק בקשר שבין זוויות וצלעות בעיקר במשולשים ישרי זווית. הקשר בין הזוויות והצלעות מבוטא בעזרת פונקציות טריגונומטריות כאשר הפונקציות הטריגונומטריות הבסיסיות הן הסינוס והקוסינוס. רוב העיסוק בתחום מתמקד באפיון תכונותיהן של הפונצקיות הטריגונומטריות ובחישובי גדלים במשולשים ובמצולעים בעזרת פונקציות אלו. |
| lexicalization | heb: טריגונומטריה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: त्रिकोणमिति गणित की वह शाखा है जिसमें त्रिभुज और त्रिभुजों से बनने वाले बहुभुजों का अध्य्यन होता है। त्रिकोणमिति का शब्दिक अर्थ है त्रिभुज का मापन। त्रिकोणमिति में सबसे अधिक महत्वपूर्ण है समकोण त्रिभुज का अध्ययन। त्रिभुजों और बहुभुजों की भुजाओं की लम्बाई और दो भुजाओं के बीच के कोणों का अध्ययन करने का मुख्य आधार यह है कि समकोण त्रिभुज की किन्ही दो भुजाओं (आधार, लम्ब व कर्ण) का अनुपात उस त्रिभुज के कोणों के मान पर निर्भर करता है। त्रिकोणमिति का ज्यामिति की प्रसिद्ध बौधायन प्रमेय (पायथागोरस प्रमेय) से गहरा सम्बन्ध है। |
| lexicalization | hin: त्रिकोणमिति |
| lexicalization | hin: wrikoNamiwi |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Trigonometrija (grč. trigonon = trokut + metron = mjera) je dio matematike koji proučava odnose među segmentima pravaca (dužinama) i kutovima trokuta na ravnini (ravninska trigonometrija) ili na površini kugle (sferna trigonometrija). |
| lexicalization | hrv: trigonometrija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kočnica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Trigonometria (az ógörög τρίγωνος / trigonosz – "háromszög", és μέτρον / metron – "mérés" szavakból) a matematika egy ága, mely a síkgeometriában a derékszögű háromszögek oldalai és szögei közötti összefüggésekkel foglalkozik. A gömbi háromszögeket a gömbi trigonometria tanulmányozza. A derékszögű háromszög oldalai és szögei közötti összefüggést a trigonometrikus függvények írják le, a trigonometria feladatai közé tartozik ezek tulajdonságainak vizsgálata és az ezeken alapuló számítások. |
| lexicalization | hun: trigonometria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: háromszögtan |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: եռանկյունաչափություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Trigonometrio (de Greka trigonon = tri anguli e metro = mezuro) es la matematika cienco ke traktas di raporti di disti et di anguli en la trianguli, specale trianguli kun orto (90º) angulo. |
| lexicalization | ido: trigonometrio |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Trigonometria |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le trigonometria (del grec trigōnon "triangulo" + metron "mensura") esse un brachio del mathematica que tracta triangulos, specialmente le triangulos planar in que un angla habe 90 grados. Trigonometria tracta ambe le ligamines inter le lateres e angulos de triangulos, e le functiones trigonometric, que describe le ligamines. |
| lexicalization | ina: trigonometria |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Trigonometri (dari bahasa Yunani trigonon = tiga sudut dan metro = mengukur) adalah sebuah cabang matematika yang berhadapan dengan sudut segi tiga dan fungsi trigonometrik seperti sinus, cosinus, dan tangen. Trigonometri memiliki hubungan dengan geometri, meskipun ada ketidaksetujuan tentang apa hubungannya; bagi beberapa orang, trigonometri adalah bagian dari geometri. |
| lexicalization | ind: trigonometri |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hornafræði er svið innan flatarmálsfræði og stærðfræðinnar sem fjallar um þríhyrninga, einkum rétthyrnda þríhyrninga. Hornafræðin fjallar um tengslin milli hliða og horna þríhyrninga. |
| lexicalization | isl: Hornafræði |
| lexicalization | isl: hornafræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La trigonometria (dal greco trígonon (τρίγωνον, triangolo) e métron (μέτρον, misura): misurazione del triangolo) è la parte della matematica che studia i triangoli a partire dai loro angoli. Il compito principale della trigonometria, così come rivela l'etimologia del nome, consiste nel calcolare le misure che caratterizzano gli elementi di un triangolo (lati, angoli, mediane, etc.) partendo da altre misure già note (almeno tre, di cui almeno una lunghezza), per mezzo di speciali funzioni. Tale compito è indicato come risoluzione del triangolo. È anche possibile servirsi di calcoli trigonometrici nella risoluzione di problemi correlati a figure geometriche più complesse, come poligoni o figure geometriche solide, ed in molti altri rami della matematica. |
| lexicalization | ita: trigonometria |
| lexicalization | ita: Trigonometria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 数学における三角法（さんかくほう）とは、三角形の角の大きさと辺の長さの関係を用いる手法の総称である。様々な数学の分野の中でもきわめて古くから存在し、測量などの実用上の要求と密接に関連して生まれたものである。三角法と数表を用いることで、直接に測ることの難しい長さを良い精度で求めることができる。三角関数は歴史的には三角法から派生して生まれた関数である。 |
| lexicalization | jpn: 三角法 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტრიგონომეტრია არის ამოცანები, რომლებიც ახლა ტრიგონომეტრიული ფუნქციების მეშვეობით იხსნება, დიდი ხნის წინათ წარმოიშვა. ძველად ასეთი ამოცანების ამოხსნის ცოდნა განსაკუთრებით ასტრონომიისთვის იყო საჭირო. ასტრონომებს აინტერესებდათ თანაფარდობანისფერული სამკუთხედების, ე.ი. ისეთი სამკუთხედების, რომლებიც შედგენილია სფეროზე მდებარე დიდი წრეების რკალებით, გვერდებსა და კუთხეებს შორის. |
| lexicalization | kat: ტრიგონომეტრია |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ត្រីកោណមាត្រ (ត្រីកោណ + មាត្រ "រង្វាស់" = រង្វាស់ត្រីកោណ)គឺជាផ្នែកមួយនៃគណិតវិទ្យាដែលជាប់ទាក់ទងនឹងត្រីកោណ ជាពិសេសត្រីកោណក្នុងប្លង់ដែលមានមុំមួយជាមុំកែង (មុំ ៩០ដឺក្រេ)។ ត្រីកោណមាត្រភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងជ្រុង និង មុំនៃត្រីកោណ និង ជាប់ទាក់ទងនឹងអនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រដែលពណ៌នាពីទំនាក់ទំនងទាំងនោះ។ |
| lexicalization | khm: ត្រីកោណមាត្រសាស្ត្រ |
| lexicalization | khm: ត្រីកោណមាត្រ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 삼각법(三角法)은 삼각형의 변과 각 사이의 관계에 따른 여러 가지 기하학적 도형을 연구하는 수학의 한 분과이다. 삼각법을 뜻하는 영어 trigonometry는 그리스어 trigonon(삼각)과 metro(측량)에서 유래했다. |
| lexicalization | kor: 삼각법 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sêgoşezanî an Trîgonometrî (ji yewnanî trigōnon "sêgoşe" + metron "pîvan") beşa matematîkê ku bi kêlek û qiraçên sêgoşan eleqedar dibêye. |
| lexicalization | kur: Sêgoşezanî |
| lexicalization | kur: Trigonometri |
| lexicalization | kur: Trîgonometrî |
| Lao | |
| has gloss | lao: * ຕຳລາ ຊິນ (sin) sin A= ຂ້າງກົງມຸມ / ຂ້າງກົງສາກ * ຕຳລາ ໂກຊິນ (cos) :cos A= ຂ້າງຕິດມຸມ / ຂ້າງກົງສາກ * ຕຳລາ ຕັງ (tan) tan A= ຂ້າງກົງມຸມ / ຂ້າງຕິດມຸມ |
| lexicalization | lao: ໄຕມຸມ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Trigonometria (de Graecis verbis τρίγωνον trigōnon triangulum, et μέτρον metron mensura (vide metrum)) est ramus mathematicae qui spectat in triangula, praecipue in triangula recta. Trigonometria explicat comparationes inter latera et angulos trianguli. |
| lexicalization | lat: Trigonometria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Trigonometrija ir ģeometrijas apakšnozare, kas pēta leņķus un to savstarpējās sakarības. |
| lexicalization | lav: Trigonometrija |
| lexicalization | lav: trigonometrija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trėguonuometrėjė (gr. trigonon – trėkampis, metreo – mieroujo) – Geuometrėjės šaka, tėrontė sārīšios terp kampū ė kraštėniu geuometrėnies fėgūrous. Pagrėndėnės trėguonuometrėnės fonkcėjės īr sėnosos (\sin x), kuosėnosos (\cos x), tongents (\tan x), kuotongents (\cot x) ė anū atvėrkštėnės fonkcėjės. |
| has gloss | lit: Trigonometrija ( – trikampis, metreo – matuoju) – geometrijos šaka, tyrinėjanti sąryšius tarp kampų ir kraštinių geometrinėse figūrose. Pagrindinės trigonometinės funkcijos yra sinusas (sin x), kosinusas (cos x), tangentas (tan x arba tg x), kotangentas (cot x arba ctg x) bei jų atvirkštinės funkcijos. |
| lexicalization | lit: Trigonometrija |
| lexicalization | lit: Trėguonuometrėjė |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ത്രികോണങ്ങളിലെ കോണുകളും വശങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രവിഭാഗമാണ് ത്രികോണമിതി(Trigonometry). |
| lexicalization | mal: ത്രികോണമിതി |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: त्रिकोणमिती |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Тригонометријата (од Грчкиот збор trigonon=три агли и metro=мерка) е гранка на математиката која се справува со агли, триаголници и тригонометриски функции како што се синус, косинус and тангенс. Има врска и со геометрија, иако има несогласувања за нивниот сооднос; за некои тригонометријата е само дел од геометријата. |
| lexicalization | mkd: тригонометрија |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: päkoki |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Trigonometri (bahasa Greek: trigonon = tiga sudut dan metro = mengukur) ialah satu cabang matematik yang berkenaan dengan sudut, segi tiga, dan fungsi trigonometri seperti sinus, kosinus dan tangen. Cabang ini mempunyai sedikit kaitan dengan geometri, walaupun terdapat percanggahan pendapat tentang apakah sebenarnya hubungan ini. Bagi sesetengah orang, trigonometri hanya merupakan sebuah subtopik geometri. |
| lexicalization | msa: Trigonometri |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Saⁿ-kak-hoat (trigonometry) sī sò͘-ha̍k ê 1 ki hun-ki, choan-tô͘ leh chhú-lí kak-tō͘ (angle), saⁿ-kak-hêng kap saⁿ-kak hâm-sò͘ (trigonometric function), chhiūⁿ kóng sin, cos ham tan. Saⁿ-kak-hoat ham kí-hô-ha̍k ū tī-tāi, chóng--sī in tiong-ng ū siáⁿ koan-liân, iáu bô kiōng-sek; ū koá lâng ti̍t-chiap kā saⁿ-kak-hoat tòng-chò kí-hô-ha̍k ê 1 pō͘-hūn. |
| lexicalization | nan: saⁿ-kak-hoat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | | |- | |- | |} De goniometrie of trigonometrie (Grieks: τρι, drie, γωνια (gonia), hoek en μετρειν (metrein), meten) is een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met driehoeken en in het bijzonder de oorspronkelijk op driehoeken gebaseerde goniometrische functies zoals sinus (sin), cosinus (cos) en tangens (tan). |
| lexicalization | nld: goniometrie |
| lexicalization | nld: trigonometrie |
| lexicalization | nld: driehoeksmeting |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Trigonometri er ei grein innan matematikken som studerar triangel, vinklar og dei trigonometriske funksjonane (sinus, cosinus osv.). |
| lexicalization | nno: Trigonometri |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: trigonometri |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Trigonometri (fra gresk trigonon = tre vinkler, og metro = måling) er en gren innen matematikken som studerer forholdet mellom vinkler og sider i en rettvinklet trekant. Trigonometri anvendes i matematikk, astronomi og landmåling, men også innen felter som ikke er direkte forbundet med dette, som numerikk, mekanikk og frekvensanalyse (lyd, lys, optikk, kvantemekanikk). Det er uenighet om trigonometrien er en egen matematisk gren eller om den er underlagt geometrien. |
| lexicalization | nor: trigonometri |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Trigonometria |
| Panjabi | |
| has gloss | pan: ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ (ਟਰਿਗਨੋਮੈਟਰੀ) (ਗਰੀਕ ਤਰਿਗਨੋਨ = ਤਿੰਨ ਕੋਣ ਅਤੇ ਮੈਟਰੋ = ਮਾਪ) ਗਣਿਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਣ , ਤਿਕੋਣਾਂ (ਜੁਮੈਟਰੀ ਅਤੇ ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ sine, cosine ਅਤੇ tangent ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਜੁਮੈਟਰੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੁੱਦੇ ਉੱਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਬੰਧ ਹੈ ਕਿਵੇ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦਾ ਹੀ ਭਾਗ ਹੈ। |
| lexicalization | pan: ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: مثلثات |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La trigonometrìa a l'é lë studi dle fonsion sircolar dij nùmer reaj. |
| lexicalization | pms: trigonometrìa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: ٹریگنومیٹری |
| Polish | |
| has gloss | pol: Trygonometria – dział matematyki, którego przedmiotem badań są związki miarowe między bokami i kątami trójkątów oraz funkcje trygonometryczne. Trygonometria powstała i rozwinęła się głównie w związku z zagadnieniami pomiarów na powierzchni Ziemi oraz potrzebami żeglugi morskiej (określenia położenia i kierunku przy pomocy ciał niebieskich). Na rozwój trygonometrii miały też znaczący wpływ badania astronomiczne. |
| lexicalization | pol: trygonometria |
| lexicalization | pol: Trygonometria |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Trigonometria (do grego trigōnon "triângulo" + metron "medida") é um ramo da matemática que estuda os triângulos, particularmente triângulos em um plano onde um dos ângulos do triângulo mede 90 graus (triângulo retângulo). Também estuda especificamente as relações entre os lados e os ângulos dos triângulos; as funções trigonométricas, e os cálculos baseados nelas. A abordagem da trigonometria penetra outros campos da geometria, como o estudo de esferas usando a trigonometria esférica. |
| lexicalization | por: trigonometria |
| lexicalization | por: Trigonometria |
| Quechua | |
| has gloss | que: Wampartupuykama nisqaqa (kastilla simipi: trigonometría, grigu simimanta τριγωνο [trigōno] "kimsakucha" + μετρον [metron] "tupu") kimsakuchu (wampar) nisqakunamanta yachayninmi. Chaywanmi chhukakunata huk tupusqa chhukakunamanta huchhanchik. |
| lexicalization | que: Wamp'artupuykama |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Trigonometria (din limba greacă τρίγωνος trígonos = triunghiular şi μέτρον métron = măsură) e o parte a matematicii care studiază unghiuri, triunghiuri şi funcţii trigonometrice precum sinusul, cosinusul şi tangenta. Unii matematicieni consideră trigonometria o subdiviziune a geometriei iar alţii o ştiinţă matematică distinctă. |
| lexicalization | ron: Trigonometrie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тригономе́трия (от греч. trigonon — треугольник, metro — измерять) — раздел математики, в котором изучаются алгебраические свойства треугольников, такие как зависимость между величинами их углов и длинами сторон и алгебраические соотношения основанных на них функций, называемых тригонометрическими: |
| lexicalization | rus: тригонометрия |
| lexicalization | rus: Тригонометрия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La trigunomitrìa è la parti dâ matimatica chi studia li rilazzioni tra li funzioni assuciati a nu circulu di raggiu 1. Sti funzioni sunu lu senu, lu cosenu, la tangenti, la cotangenti, li currispunnenti funzioni nversi, e li currispunneti funzioni iperbòlichi. |
| lexicalization | scn: Trigunomitrìa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Trigonometria (z gréčtiny trigona = tri uhly a metro = merať) je disciplína matematiky zaoberajúca sa praktickými úlohami súvisiacimi s uhlami a trojuholníkmi s využitím goniometrických funkcií ako sínus, kosínus a tangens. Trigonometria ako súčasť goniometrie má blízky vzťah ku geometrii, aj keď nepanuje všeobecná dohoda aký presne; pre niektorých je trigonometria len praktický pododbor geometrie. |
| lexicalization | slk: trigonometria |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Trigonometríja izhaja iz grških besed trigonon - trikotnik + metria - merjenje. Ta veja matematike se je razvila iz preučevanja trikotnika in odnosov med njegovimi stranicami in koti. K razvoju trigonometrije sta veliko pripomogla astronomija in delitev kroga na 360°. Pri Egipčanih je razvoj trigonometrije potekal vzporedno z gradnjo piramid. |
| lexicalization | slv: Trigonometrija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La trigonometría es una rama de la matemática, cuyo significado etimológico es "la medición de los triángulos". Se deriva del vocablo griego τριγωνο <trigōno> "triángulo" + μετρον <metron> "medida". |
| lexicalization | spa: trigonometría |
| lexicalization | spa: Trigonometria |
| lexicalization | spa: Trigonometría |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Trigonometria është degë e matematikës që merret me shqyrtimin e trekëndëshave duke përdorur funksionet të caktuara matematikore që zakonisht quhen funksione trigonometrike. Ka zbatim jashtëzakonisht të madh në inxhinieri, arkitekturë, orientim në hapësirë dhe astronomi. Ndahet në trigonometrinë plane (që merret me trekëndëshat në plan) dhe atë sferike (që merret me trekëndëshat sferikë). Funksionet trigonometrike gjithashtu luajnë rol në analizë dhe përdoren për të paraqitur valët dhe fenomenet e tjera periodike. |
| lexicalization | sqi: Trigonometria |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тригонометрија (лат. trigonon - троугао, metron - мера) је део математике који изучава зависност између страна и углова троугла (тригонометрија у ужем смислу), а такође и особине тригонометријских функција и везу међу њима (гониометрија). |
| lexicalization | srp: тригонометрија |
| lexicalization | srp: trigonometrija |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Trigonometrie |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Trigonometri, läran om förhållandet mellan vinklar och sidor i en triangel. Trigonometrin har sina största praktiska, direkta tillämpningar inom lantmäteri och navigation där den används för triangulering, men används teoretiskt inom ett flertal områden inom matematiken , bland annat geometri och komplex analys och därmed även fysik. |
| lexicalization | swe: trigonometri |
| lexicalization | swe: Trigonometri |
| Tamil | |
| has gloss | tam: முக்கோணங்களின் பக்க நீள, கோண விகிதங்கிடையே உள்ள தொடர்பை விளக்கும் இயல் முக்கோனவியல் ஆகும். நேரடியாக கணிக்க முடியாத சில சூழ்நிலைகளில் வடிவொத்த முக்கோணங்களின் துணைகொண்டு கணிக்க முக்கோணவியல் உதவுகின்றது. முக்கோணவியல் பலக்கிய கணித கேள்விகளை தீர்பதற்கு ஒரு கருவியாக உதவுகின்றது. முக்கோணவியலின் அடிப்படைகளை கண்டுபிடித்ததில், நிறுவியதில் இந்திய கணிதவியலாளர்களான ஆரியபட்டர், பிரம்ம குப்தன், மாதவன், நீலகண்டன் ஆகியவர்களின் பங்களிப்பு அடித்தளமானது. |
| lexicalization | tam: முக்கோணவியல் |
| lexicalization | tam: கோணவியல் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: త్రికోణమితి (Trigonometry) ఒక త్రిభుజంలోని భుజాలు, కోణాల మధ్య గల సంబంధాలను అధ్యయనం చేసే గణితశాస్త్రవిభాగం. ఆంగ్లంలో దీనిని "ట్రిగొనోమెట్రీ" అంటారు. ఇది "యూక్లీడియన్ జ్యామెట్రీ" అనే శాస్త్రంలో ఒక భాగం. |
| lexicalization | tel: త్రికోణమితి |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Тригонометрия (аз ) яке аз қисмҳои математика аст. |
| lexicalization | tgk: Тригонометрия |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang trigonometriya (mula sa Griyego trigōnon "tatsulok" + metron "sukat") o tatsihaan ay isang sangay ng matematika na nakikipagtuos sa mga tatsulok, partikular iyong mga tatsulok na plano (plane) na may sulok na 90 digri (right triangles o trianggulo rektanggulo). Nakikipagtuos din ang trigonometriya sa kaugnayan sa pagitan ng tabi at ang sulok ng mga tatsulok at kasama ang punsyong trigonometriko, na sinasalarawan ang mga ganoong mga kaugnayan. |
| lexicalization | tgl: Trigonometriya |
| lexicalization | tgl: tatsihan |
| Thai | |
| has gloss | tha: ตรีโกณมิติ (จากภาษากรีก trigonon มุม 3 มุม และ metro การวัด) เป็นสาขาของคณิตศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับมุม, รูปสามเหลี่ยม และฟังก์ชันตรีโกณมิติ เช่น ไซน์ และ โคไซน์ มีความเกี่ยวข้องกับเรขาคณิต แม้ว่าจะสรุปไม่ได้อย่างแน่ชัดว่า ตรีโกณมิติเป็นหัวข้อย่อยของเรขาคณิต |
| lexicalization | tha: ตรีโกณมิติ |
| lexicalization | tha: วิชาตรีโกณ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Trigonometri, üçgenlerin açıları ile kenarları arasındaki bağıntıları konu edinen matematik dalı. |
| lexicalization | tur: trigonometri |
| lexicalization | tur: Trigonometri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тригонометрія — розділ математики, що вивчає співвідношення між сторонами й кутами трикутників, пов’язаний з кутовими обчисленнями та перетвореннями. |
| lexicalization | ukr: тригонометрія |
| lexicalization | ukr: Тригонометрія |
| Urdu | |
| has gloss | urd: مثلثیات ( یونانی trigōnon مثلث + metron ناپ) شاخ ہے ریاضیات کی جو مثلث، خاصاً قائم الزاویہ مثلث، کا مطالعہ کرتا ہے۔ مثلثیات معاملہ کرتی ہے مثلث کے اطراف اور زاویہ میں رشتہ کے، اور مثلثیاتی دالہ سے جو یہ رشتہ بیان کرتے ہیں، اور زاویہات کا جامع بیان بھی، اور موجوں کی حرکت جیسا کہ آواز اور روشنی موجیں۔ |
| lexicalization | urd: مثلثیات |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Trigonometriya (yun. trigōnon "uchburchak" + metron "oʻlchov") matematikaning uchburchaklar (xususan, toʻgʻri burchakli uchburchaklar) muammolari bilan shugʻullanuvchi boʻlimidir. Trigonometriyada trigonometrik funksiyalar orqali uchburchak tomonlari va burchaklari orasidagi mutanosibliklar, aloqalar oʻrganiladi. |
| lexicalization | uzb: Trigonometriya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Lượng giác là một nhánh của toán học giải quyết các góc, tam giác và các hàm lượng giác như sin, cosin, tang và cotang. Nó có một số quan hệ với hình học, mặc dù người ta vẫn còn chưa thống nhất là liên quan này như thế nào một cách chính xác; đối với một số người thì lượng giác chỉ là một phần của hình học. |
| lexicalization | vie: lượng giác |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: trigonomet |
| Võro | |
| has gloss | vro: Trigonomeetriä vai kolmnukaoppus om matõmaatiga haro, miä uur kolmnukkõ, muuhulgan ristkolmnukkõ tasapinna pääl. Trigonomeetriä tegeles säädüisiga, miä köütväq umavaihhõl kolmnuka külgi pikkuisi ja nukkõ suuruisi. |
| lexicalization | vro: Trigonomeetriä |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Trigonometriya o Trigonometri (tikang ha Griniyego nga trigōnon "triangulo" + metron "pagsukol") amo an usa nga sanga han matematika nga nanginginlabot ha mga triangulo labi na an mga triangulo nga plano (plane triangle) nga it usa ka angulo mayda 90 degri. |
| lexicalization | war: Trigonometriya |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Igunwíwọ̀n (trigonometry) ni eka mathimatiiki to je mo kiko awon ifise pataki awon igun ati imulo won fun orisirisi isiro. |
| lexicalization | yor: Igunwíwọ̀n |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 三角學係數學一支。專門處理角，三角形同埋三角函數。佢同幾何學有關，有人認為三角學係幾何學一門，但係亦都有人唔同意咁講。 |
| lexicalization | yue: 三角學 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 三角学分为平面三角学与球面三角学。它们都是研究三角形中边与角之间的关系。平面三角学分为角的度量、三角函数与反三角函数、诱导公式、和与差的公式、倍角、半角公式、和差化积与积化和差公式、解三角形等内容；球面三角学研究球面上由大圆弧构成的球面三角形的边与角之间的关系，在天文学、测量学、制图学、结晶学、仪器学等方面有广泛的应用。 |
| lexicalization | zho: 三角学 |
| lexicalization | zho: 三角函数 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
