| Afrikaans |
| has gloss | afr: Histologie is die studie van weefsel. Na 'n biopsie (of outopsie) word weefsel gebed in was, wat as medium dien vir die prosessering. Mikrotoom-snitte word gekleur, en onder mikroskoop geïdentifiseer. |
| lexicalization | afr: Histologie |
| lexicalization | afr: histologie |
| Arabic |
| has gloss | ara: علم الأنسجة وتلفط هيستولوجي، علم يختص بدراسة الأنسجة المختلفة في الجسم البشري. ويعرف على أنه مجموعة من الخلايا التي لها نفس الشكل والوظيفة. |
| lexicalization | ara: علم الأنسجة |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Istolochía (do griego Histos = Techido y Logos = Estudio ), ye a zenzia que sencarega de lo estudio dos techidos y tipos zelulars danimals y plantas, y as relaizons e interaizons que istos ne fan entre si. |
| lexicalization | arg: Histolochía |
| Asturian |
| has gloss | ast: La histoloxía ye la ciencia questudia tolo referente a los texíos orgánicos: la so estructura microscópica, el so desendolque y les sos funciones. La histoloxía ye parte de lanatomía ya identifícase en gran midida colo que se noma a vegaes anatomía microscópica. |
| lexicalization | ast: histoloxía |
| Bengali |
| has gloss | ben: কলাস্থানবিদ্যা (ইংরেজি: Histology) বিশুদ্ধ উদ্ভিদবিজ্ঞান ও প্রাণীবিজ্ঞানের একটি প্রধান শাখা, এ শাখায় বহুকোষী জীবেদের (অর্থাত প্রাণী ও উদ্ভিদ)বিভিন্ন কলার অবস্থান, গঠন, আকার, আয়তন ও কাজ সম্বন্ধে আলোচনা করা হয়। কোষবিজ্ঞান বা সাইটোলজি (cytology) ও কলাবিজ্ঞানের (হিস্টোলজি) প্রধান পার্থক্য হল কোষ বিজ্ঞানে মূলতঃ আলাদা আলাদা ভাবে ভাসমান কোষেদের বর্ণনা করা হয়। কলার মধ্যে অবস্থান কালে কোষের জে ত্রিমাত্রিক আকৃতি থাকে, বিচ্ছিন্ন ভাবে ভাসমান কোষে তা থাকে না। ফলে কোষের আকৃতি কেবল কলা বিজ্ঞানে কাজে লাগে কোষবিজ্ঞানে কোন কাজে আসে না। কোষবিজ্ঞান প্রধানতঃ কেন্দ্রকের (নিউক্লিয়াস) চেহারা ও সাইটোপ্লাস্মের আয়তন ও রংএর পার্থক্য দ্বারা চালিত হয়। কলাবিজ্ঞানে ্ শুধু কোষেদের আকৃতিই নয়, কোষদের অবস্থান, পারস্পরিক নৈকট্য ও আন্তঃকোষীয় সংযোগ, ও ধাত্র ইত্যাদির সাহাযয়ে কলার পরিচয়, কলার মধ্যে কোন অসঙ্গতি আছে কিনা, পরিচয়হীন কলার উ্তপত্তিগত সূত্র , অসমবৃদ্ধি , অবৃদ্ধি , অতিবৃদ্ধি ও কর্কট্রোগের সম্ভাবনা ইত্যাদি সন্ধান করা... |
| lexicalization | ben: কলাস্থানবিদ্যা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Histologija nauka koja proučava tkiva. Savremena histološka metodologija se zasniva na korištenju mikroskopa. Neformalni naziv histologije je i mikroskopska anatomija. Histopatologija proučava oboljela tkiva, i veoma je važan dio discipline koja se zove anatomska patologija, koja pomaže pri diagnosticiranju oboljelog tkiva. |
| lexicalization | bos: Histologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хистологията (от гр. ἱστός - тъкан и логос - наука) е наука, която изучава биологичните системи на ниво тъкан. За целта тъканите се режат на тънки срези посредством микротом и се изследват с помощта на микроскоп. Тази наука може да бъде определена като микроскопична анатомия. Фотографирането на оцветени клетки се нарича хистофотография. Хистологията е съществена част от биологията. |
| lexicalization | bul: Хистология |
| Catalan |
| has gloss | cat: La histologia és la part de la biologia dedicada a l'estudi estructural i funcional dels teixits cel·lulars que integren els òrgans. |
| lexicalization | cat: histologia |
| lexicalization | cat: Histologia |
| Czech |
| has gloss | ces: Histologie (z řečniny: histos = tkáň, logos = nauka) je vědní disciplína, která se zabývá studiem mikroskopické struktury živočišných tkání (rostlinné tkáně – pletiva – jsou také zkoumány histologicky) a orgánů mnohobuněčných organismů. Je předmětem studia na lékařských fakultách. |
| lexicalization | ces: histologie |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: zǔ zhī xue |
| lexicalization | cmn: 組織學 |
| lexicalization | cmn: 组织学 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Histoleg |
| Danish |
| has gloss | dan: Histologi (også kaldet mikroskopisk anatomi) er læren om vævenes opbygning observeret ved lysmikroskopi. |
| lexicalization | dan: Histologi |
| German |
| has gloss | deu: Die Histologie (von gr. histos „Gewebe“ und logos „Lehre“) ist die Wissenschaft von den biologischen Geweben und somit Teilgebiet der Medizin und Biologie, genauer der Anatomie und der Pathologie. |
| lexicalization | deu: Histologie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ιστολογία είναι επιστημονικός κλάδος της Βιολογίας που αντικείμενό της είναι η έρευνα της εσωτερικής μορφολογίας, και μάλιστα της μικροσκοπικής ανατομικής, των φυτικών και ζωικών ιστών και γενικότερα η μελέτη της λεπτής υφής των ιστολογικών οργάνων των διαφόρων οργανισμών. |
| lexicalization | ell: Ιστολογία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Biologio > Histologio ---- Histologio aŭ Histoscienco estas la scienco kiu temas pri la studo de histoj. |
| lexicalization | epo: histologio |
| lexicalization | epo: Histologio |
| Estonian |
| has gloss | est: Histoloogia ehk koeõpetus on teadus hulkraksete organismide kudedest. Histoloogia uurib kudede ehitust, arenemist ja talitlust. |
| lexicalization | est: Histoloogia |
| lexicalization | est: histoloogia |
| Basque |
| has gloss | eus: Histologia animali eta landare ehunen azterketaz arduratzen den zientzia da. Ehunen egitura mikroskopikoa, euren garapena eta funtzioak aztertzen ditu hain zuzen ere. Azterketa hau oro har, mikroskopio optiko edo elektronikoaren bidez ehun laginak behatuz burutzen da. Histologia biologia eta medikuntzarentzat ezinbesteko zientzia da. |
| lexicalization | eus: Histologia |
| Persian |
| has gloss | fas: بافتشناسی علم بررسی میکروسکوپی تشکیل، ساختار و کارکرد بافتها است. |
| lexicalization | fas: بافتشناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Histologia eli kudosoppi on tieteenala, joka tutkii kudoksia. Histologian tutkimusongelmat siis sijoittuvat organologian ja solubiologian välimaastoon, joten tutkimusvälineeksi soveltuu parhaiten elektronimikroskoopin sijasta valomikroskooppi. Histologista tutkimusta on harrastettu niin kauan kuin hyviä valomikroskooppeja on ollut käytettävissä, ja varsin aktiivista se on ollut myös siitä syystä, että moderni lääketiede nojaa pitkälti histologiseen tietämykseen ihmiskehosta. |
| lexicalization | fin: Histologia |
| lexicalization | fin: kudosoppi |
| lexicalization | fin: histologia |
| French |
| has gloss | fra: L’histologie (du grec ancien et ) est la branche de la biologie qui étudie les tissus, à mi-chemin entre la biologie cellulaire et l’anatomie. On parlait autrefois d’anatomie microscopique . Elle a pour but d’explorer la composition, la structure, le renouvellement des tissus, ainsi que les échanges cellulaires en leur sein. |
| lexicalization | fra: Histologie |
| Galician |
| has gloss | glg: A histoloxía é a disciplina que estuda todo o referente aos tecidos orgánicos: a súa estrutura microscópica, o seu desenvolvemento e as súas funcións. A histoloxía é parte da anatomía e identifícase en gran medida co que se chamou ás veces anatomía microscópica. |
| lexicalization | glg: histoloxía |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Histologija je biološka disciplina koja proučava tkiva. Savremena histološka metodologija se zasniva na korišćenju mikroskopa. Neformalni naziv histologije je i mikroskopska anatomija. Histopatologija proučava obolela tkiva, i veoma je važan deoo discipline koja se zove anatomska patologija, pomoću koje se može jasno uspostaviti dijagnoza obolelom tkivu. |
| lexicalization | hbs: Histologija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: היסטולוגיה (Histology) היא תחום בביולוגיה החוקר את מבנה הרקמות. |
| lexicalization | heb: היסטולוגיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Histologija (grč. histos – tkivo; logos - riječ, znanost) je medicinska znanost o tkivima (u užem smislu), odnosno, nauka o sastavu višestaničnih organizama. |
| lexicalization | hrv: histologija |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: szövettan |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Հյուսվածքաբանություն |
| lexicalization | hye: հյուսվածքաբանություն |
| Ido |
| has gloss | ido: Histologio es la brancho di biologio qua studias la tisui, ye mi-voyo inter celulala biologio ed anatomio. Havas skopo explorar la kompozeso, la strukturo, la rinovigo di tisui, same kam la celulala kambiado meze. Esas facita da exploranta dina loncho di tisuo sub lumoza mikroskopo. Histologio esas esencala utensilo di biologio e medicino. |
| lexicalization | ido: Histologio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Histologi adalah bidang biologi yang mempelajari tentang struktur jaringan secara detail menggunakan mikroskop pada sediaan jaringan yang dipotong tipis. Histologi dapat juga disebut sebagai ilmu anatomi mikroskopis. Bidang biologi ini amat berguna dalam keakuratan diagnosis tumor dan berbagai penyakit lain yang sampelnya memerlukan pemeriksaan histologis. |
| lexicalization | ind: Histologi |
| lexicalization | ind: ilmu jaringan tubuh |
| Italian |
| has gloss | ita: L'istologia è la disciplina scientifica che studia i tessuti vegetali e animali. È una importante branca della medicina, della chirurgia, essenziale per le analisi pre- e post-operatorie, e della biologia. |
| lexicalization | ita: istologia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Histologi iku bidhang biologi sing nyinaoni struktur jaringan sacara detil migunakaké mikroskop marang cawisan (sediaan) jaringan sing dipotong tipis. Histologi bisa uga disebut minangka èlmu anatomi mikroskopis. Bidhang biologi iki migunani banget jroning kaakuratan diagnosis tumor lan manéka panyakit liya sing sampelé perlu pamriksaan histologis. |
| lexicalization | jav: histologi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 組織学（そしきがく、）は、生物組織の微細構造や機能、性質を研究する学問。解剖学から発展し、生物学や医学の重要な方法論の一つである。 |
| lexicalization | jpn: 組織学 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჰისტოლოგია — მეცნიერება ქსოვილებისა და ორგანოების მიკროსკოპული აგებულების შესახებ. |
| lexicalization | kat: ჰისტოლოგია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Гистология — жануарлардың тканьдық құрылысын зерттейтін биология ғылымының бір саласы. |
| lexicalization | kaz: Гистология |
| Korean |
| lexicalization | kor: 조직학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Histoloģija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Histologija (gr. histos – audinys, logos – mokslas) – biologijos sritis, nagrinėjanti daugialąsčių organizmų audinių mikroskopinę sandarą, funkcijas ir jų vystymosi dėsningumus. Histologijos pradininku laikomas prancūzų anatomas M. Biša, pasiūlęs žmogaus audinių klasifikaciją. Histologijos suklestėjimui įtakos turėjo mikroskopinės technikos tobulėjimas. |
| lexicalization | lit: Histologija |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: DHistologie (vu gr. histos - Tissu) ass dWëssenschaft vun de biologeschen Tissuen, di an der Konstitutioun vun de verschiddene plurizellularen Organisme sinn. Domat ass d'Histologie en Deelgebitt vun der Medezin an der Biologie, méi genee vun der Anatomie an der Pathologie. |
| lexicalization | ltz: Histologie |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Хистологија (грчки: histos- ткиво) е наука која ги изучува морфолошките, функционалните и еволутивните закономерности на ткивата. |
| lexicalization | mkd: Хистологија |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Histologi adalah kajian microskopik mengenai pembentukan, struktur, dan fungsi.tisu Biosains berkait: * Kitologi / Biologi sel satu aras di bawah tisu: kajian sel. * Anatomi: kajian organ. * Morfologi: mengkaji keseluruhan organisma. |
| lexicalization | msa: Histologi |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: :Siā-hōe kho-ha̍k lāi-bīn mā-ū "cho͘-chit-ha̍k", ia̍h-tio̍h-sī cho͘-chit-lūn. Cho͘-chit-ha̍k (Eng-gí: Histology) sī tùi tōng-bu̍t kap si̍t-bu̍t ê sè-pau kap cho͘-chit ê kái-phò gián-kiù. Hong-hoat sī chè-chō cho͘-chit ê chhiat-phìⁿ, koh lī-iōng hián-bî-kiàⁿ lâi koan-chhat. Cho͘-chit-ha̍k sī seng-bu̍t-ha̍k kap i-ha̍k ê ki-chhó͘ ha̍k-kho chi it. |
| lexicalization | nan: Cho͘-chit-ha̍k |
| Low German |
| lexicalization | nds: Histologie |
| Dutch |
| has gloss | nld: De weefselleer of histologie onderzoekt de opbouw en de bijzondere functies (specialisatie) der weefsels, dus van groepjes cellen die dezelfde functie vervullen of samen een orgaan vormen. |
| lexicalization | nld: histologie |
| lexicalization | nld: weefselleer |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Histologi er læra om vev; bygnaden og samansetnaden av anatomiske strukturar av dyr, menneske og plantar på eit mikroskopisk plan. |
| lexicalization | nno: Histologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Histologi er et medisinsk uttrykk fra gresk, og betyr vevslære. Det er den disiplin som befatter seg med anatomiske studier av vev i mikroskopet. |
| lexicalization | nor: Histologi |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Listologia (deu grèc ιστός, "teishut") quei un arram de la biologia qui sinteressa a lestudi deus teishuts formats per lassociacion de las cellulas. Aqueths teishuts que forman organs qui, eths medishs, e forman organismes (vegetaus, animaus o fungics). Listologia que possedeish un sosarram aperat istopatologia qui s'interessa au mau foncionament deus teishuts. |
| lexicalization | oci: Istologia |
| Polish |
| has gloss | pol: Histologia (z gr. histos – tkanka, logos – wiedza, nauka) – nauka o rozwoju, budowie i funkcjach tkanek, w przeciwieństwie do anatomii, zajmuje się ona badaniem mikroskopowej budowy ciała. Nauka o chorobach tkanek nosi nazwę histopatologia. |
| lexicalization | pol: Histologia |
| lexicalization | pol: histologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo) é o estudo dos tecidos biológicos, sua formação, estrutura e função. É uma das disciplinas fundamentais dos cursos das áreas de saúde e biológica. |
| lexicalization | por: Histologia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Histologia ( din limba greacă histos- ţesut şi logos- cunoaştere) este o ramură a biologiei care se ocupă cu studiul dezvoltării, structurii şi al funcţiilor ţesuturilor organice. Este o disciplină legată organic de Anatomie. Anatomia macroscopică studiază structura organelor până la limita vizibilităţii cu ochiul liber (sau eventual cu lupa). Histologia- ca noţiune în sens larg- cuprinde studiul celulei ( citologia ), al ţesuturilor (histologia în sens restrâns) şi studiul organelor (anatomia microscopică), totul efectuat cu ajutorul microscopului optic sau a celui electronic. Istoria * Primul care începe să studieze ţesuturile este medicul arab Avicena; * În 1665, Robert Hooke observă ţesutul la microscop şi în lucrarea sa, Micrographia, îi descrie organizarea introducând noţiunea de celulă. |
| lexicalization | ron: histologie |
| lexicalization | ron: Histologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Гистоло́гия (от — ткань и — знание, слово, наука) — раздел биологии, изучающий строение тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии гистология изучает строение организма на тканевом уровне. |
| lexicalization | rus: Гистология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Histológia je veda zaoberajúca sa štúdiom mikroskopickej štruktúry orgánov a tkanív (v prípade rastlín pletív). Histológia najčastejšie používa svetelný mikroskop a rôzne farbiace techniky. |
| lexicalization | slk: Histológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Histologija (grško ἱστός - mreža, λόγος - veda) je veda, ki opisuje mikroskopsko zgradbo tkiv na osnovi opazovanja tkivnih rezin. Z drugimi besedami jo lahko opišemo kot »mikroskopska anatomija«. Je pomembna disciplina znotraj biologije, ki na osnovi zgradbe tkiv sklepa o njihovi funkciji znotraj organov in celotnega organizma. |
| lexicalization | slv: Histologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Histología (del griego ιστός: histós "tejido" y logos "estudio") es la ciencia que estudia todo lo referente a los tejidos orgánicos: su estructura microscópica, su desarrollo y sus funciones. La Histología se identifica a veces con lo que se ha llamado anatomía microscópica, pues su estudio no se detiene en los tejidos, sino que va más allá, observando también las células interiormente y otros corpúsculos, relacionándose con la bioquímica y la citología. |
| lexicalization | spa: histología |
| lexicalization | spa: Histologia |
| lexicalization | spa: Histología |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хистологија је биолошка дисциплина која проучава ткива. Савремена хистолошка методологија се заснива на коришћењу микроскопа. Неформални назив хистологије је и микроскопска анатомија. Хистопатологија проучава оболела ткива, и веома је важан део дисциплине која се зове анатомска патологија, помоћу које се може јасно успоставити дијагноза оболелом ткиву. |
| lexicalization | srp: Хистологија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Histologi är läran om biologisk vävnad, studerad i ljusmikroskop eller elektronmikroskop och genom histokemi. Genom att studera vävnader och om deras utseende avviker från vad som är normalt kan man upptäcka olika sjukdomar. Detta arbete utförs ofta av en biomedicinsk analytiker. |
| lexicalization | swe: Histologi |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang histolohiya (mula sa Griyego na , lamuymoy, at , -logia) ay ang pag-aaral ng anatomiya ng mga selula at mga lamuymoy ng mga halaman at hayop sa pamamagitan ng mikroskopyo. Ito ay nagagawa sa pagsusuri ng isang maliit na kapiraso ng lamuynoy sa ilalim ng isang optical microscope o sa isang electron microscope. Ang kakayahan na maipakita o malaman ang pagkakaiba sa mga mikroskopikong mga istraktura ay madalas na pinagbubuti sa pamamagitan sa paggamit ng mga histolohikal na mantsa. |
| lexicalization | tgl: histolohiya |
| Thai |
| has gloss | tha: มิญชวิทยา เป็นวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับจุลกายวิภาคศาสตร์ของเซลล์และเนื้อเยื่อ ของพืชหรือสัตว์ โดยการศึกษาจะใช้เครื่องมือที่เรียกว่า เครื่องตัดชิ้นเนื้อ (microtome) ตัดเนื้อเยื่อให้บางเพื่อนำไปศึกษา (เตรียม specimen) จากนั้นนำไปส่องด้วยกล้องจุลทรรศน์แบบใช้แสง หรือกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน โดยอาจใช้การย้อมสี (stained) เพื่อเพิ่มความสามารถในการแยกแยะความแตกต่างของเนื้อเยื่อ วิชา Histology จัดเป็นวิชาที่สำคัญของชีววิทยาและทางการแพทย์ |
| lexicalization | tha: จุลกายวิภาคศาสตร์ |
| lexicalization | tha: มิญชวิทยา |
| lexicalization | tha: จุลกายวิภาคศาสตร์ของเนื้อเยื่อ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Doku bilimi (İngilizce Histology, histoloji), bitki ve hayvan dokularının bileşimini ve yapısını özelleşmiş işlevleriyle bağlantılı olarak inceleyen bilim dalı.Doku biliminin temel amacı dokuların hücre ve hücreler arası maddelerden organlara dek tüm yapı aşamalardaki düzenini saptamaktır.Mikroskobik anatomi olarak da tanımlanabilir.Doku alımı cerrahi,biyopsi veya otopsi(veya nekropsi,hayvansal dokular için) yollarıyla gerçekleştirilir. |
| lexicalization | tur: Doku bilimi |
| lexicalization | tur: Histoloji |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гістоло́гія (від — тканина + — знання, слово, наука) — розділ біології, що вивчає будову тканин живих організмів. Зазвичай це виконується розсічуванням тканин на тонкі шари з допомогою мікротому. Навідміну від анатомії гістология вивчає мікроскопічну будову організму. |
| lexicalization | ukr: гістологія |
| Urdu |
| has gloss | urd: نسیجیات (عربی: علم الأنسجه؛ فارسی: بافت شناسی؛ انگریزی: Histology) حیوانات اور نباتات کے نسیجات یا بافتوں کی خوردبینی تشریح کا مطالعہ ہے. |
| lexicalization | urd: نسیجیات |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mô học là ngành nghiên cứu vi cấu trúc của tế bào, mô, và các cơ quan trong quan hệ với các chức năng của chúng . Mô học có thể được miêu tả là vi giải phẫu học. Trong nghiên cứu mô học, các mô được cắt thành lát mỏng bằng máy vi phẫu. Ảnh chụp các tế bào đã được nhuộm màu được gọi là hình ảnh mô học. Mô học là một công cụ thiết yếu của ngành sinh học. |
| lexicalization | vie: Mô học |
| Chinese |
| has gloss | zho: 組織學（英語：Histology，源自希臘文：）是一門生物組織的微觀研究，研究它們的形成、構造和功能。組織是指生物體中相同或相似的細胞集合以執行特定功能的細胞群稱為。動物體基本上是由上皮組織、結締組織、肌肉組織和神經組織所構成。與組織學相關的生物學門包括了細胞生物學與解剖學等，細胞的層級是在組織之下；解剖學研究的對象是器官，其層級位於組織之上；型態學則是對整個生物體的研究。 |
| lexicalization | zho: 組織學 |
| lexicalization | zho: 组织学 |
