| Bosnian |
| has gloss | bos: Tanatologija je naučna i akademska disciplina, koja za predmet proučavanja ima: predstave o smrti ljudskih bića, njenu simboličku reprezentaciju, proces i doživljaj umiranja, kao i brojne rituale i vjerovanja koji prate smrt i sahranu. Naziv tanatologija potiče od grčke riječi Tanathos što znači smrt i logos što znači nauka. |
| lexicalization | bos: Tanatologija |
| Catalan |
| lexicalization | cat: tanatologia |
| Czech |
| has gloss | ces: Thanatologie (z řeckého θάνατος, thánatos:smrt) je věda o umírání a smrti. Thanatologie je věda interdisciplinární. Zabývají se jí nejen filosofové, lékaři a psychiatři, ale i biologové, sociologové a v neposlední řadě i teologové. Za prvního thanatologa je označován francouzský sociolog a antropolog Robert Hertz, který vypracoval první studii na toto téma v roce 1907. |
| lexicalization | ces: Thanatologie |
| German |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Thanatologie (gr. , von „Tod“ und -logie) bezeichnet die Wissenschaft vom Tod, vom Sterben und der Bestattung. Das Augenmerk dieser Wissenschaft liegt auf den psychologischen und soziologischen Aspekten des Todes und des Sterbens. |
| lexicalization | deu: Thanatologie |
| lexicalization | deu: Sterbensforschung |
| Finnish |
| lexicalization | fin: tanatologia |
| French |
| lexicalization | fra: thanatologie |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Tanatologija je naučna i akademska disciplina, koja za predmet proučavanja ima: predstave o smrti ljudskih bića, njenu simboličku reprezentaciju, proces i doživljaj umiranja, kao i brojne rituale i vjerovanja koji prate smrt i sahranu. Naziv tanatologija potiče od grčke riječi Tanathos što znači smrt i logos što znači nauka. |
| lexicalization | hbs: Tanatologija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Asal kata Tanatologi berasal dari kata thanatos (yang berhubungan dengan kematian) dan logos (ilmu). |
| lexicalization | ind: Tanatologi |
| Italian |
| has gloss | ita: La tanatologia (dal greco θάνατος, thànatos - "morte", e λόγος, lògos - "discorso" o "studio") studia la morte e le successive modificazioni del corpo (fenomeni cadaverici) con finalità relative alla medicina legale. |
| lexicalization | ita: tanatologia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 死生学（しせいがく、）は、個人の死とその死生観についての学問。具体的には自己の消滅としての死に向き合うことで、死までの生き方を考える学問。 |
| lexicalization | jpn: 死生学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 사망학 |
| Polish |
| has gloss | pol: Tanatologia to nauka o śmierci człowieka, w szczególności zajmuje się jakościowym opisem przyczyn śmierci oraz żalem jej towarzyszącym. Badania opierają się na założeniu, że życie jest na tyle istotną wartością, że może okazać się korzystnym poznaniem procesu umierania i, jeśli to możliwe, sposobów wpływania na niego. |
| lexicalization | pol: Tanatologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tanatologia é a parte da medicina legal que se ocupa da morte e dos problemas médico-legais com ela relacionados. É uma palavra de origem grega: Tanathos - o deus da morte e Logia - ciência. |
| lexicalization | por: Tanatologia |
| lexicalization | por: tanatologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Танатоло́гия (от — смерть и — учение) — раздел теоретической и практической медицины, изучающий состояние организма в конечной стадии патологического процесса, динамику и механизмы умирания, непосредственные причины смерти, клинические, биохимические и морфологические проявления постепенного прекращения жизнедеятельности организма. Термин «танатология» в обиход медицинской и биологической науки был введен по предложению И. И. Мечникова. У истоков танатологии стояли выдающиеся учёные М. Ф. Л. Биша, Клод Бернар, Р. Вирхов, И. И. Мечников и другие, положившие начало изучению смерти как закономерного завершения жизни. |
| lexicalization | rus: Танатология |
| lexicalization | rus: танатология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tanatológia je náuka o príčinách a príznakoch smrti; náuka o psychologických a lekárskych aspektoch smrti a umierania. |
| lexicalization | slk: Tanatológia |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Tanatologia |
| lexicalization | spa: Tanatología |
| lexicalization | spa: tanatología |
| Serbian |
| has gloss | srp: Танатологија је научна дисциплина, која има за предмет проучавања представе о смрти, њену симболичку репрезентацију, процес и доживљај умирања, као и бројне ритуале и веровања који прате смрт и сахрану. |
| lexicalization | srp: Танатологија |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Танатоло́гія (від — смерть и — вчення) є розділом теоретичної і практичної медицини, що вивчає стан організму в кінцевій стадії патологічного процесу, динаміку і механізми вмирання, безпосередні причини смерті, клінічні, біохімічні і морфологічні прояви поступового припинення життєдіяльності організму. Термін «танатологія» в використання медичною і біологічною науками був введений з пропозиції І.І.Мечникова. При витоках танатології стояли видатні учені М.Ф.Л.Биша, Клод Бернар, Р.Вірхов, І.І.Мечников та інші, що поклали початок вивченню смерті як закономірного завершення життя. |
| lexicalization | ukr: Танатологія |
| lexicalization | ukr: танатологія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 死亡學是一門研究死亡的學問。它調查死亡的外在環境與狀況，以及相關生還人士的心理狀況，以及廣大社會對死亡的態度。基本上這門學問跨越許多領域，經常在醫療、護理、獸醫等專業領域中出現，它也包含一個身軀在死亡前後的變化。 |
| lexicalization | zho: 死亡學 |
