| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) studies of the rules for forming admissible words morphology |
| has gloss | eng: Morphology is a way of studying language (linguistics). It is about the way words are put together, their internal structure. |
| has gloss | eng: Morphology is the identification, analysis and description of the structure of words (words as units in the lexicon are the subject matter of lexicology). While words are generally accepted as being (with clitics) the smallest units of syntax, it is clear that in most (if not all) languages, words can be related to other words by rules. For example, English speakers recognize that the words dog, dogs, and dog catcher are closely related. English speakers recognize these relations from their tacit knowledge of the rules of word formation in English. They infer intuitively that dog is to dogs as cat is to cats; similarly, dog is to dog catcher as dish is to dishwasher (in one sense). The rules understood by the speaker reflect specific patterns (or regularities) in the way words are formed from smaller units and how those smaller units interact in speech. In this way, morphology is the branch of linguistics that studies patterns of word formation within and across languages, and attempts to formulate rules that model the knowledge of the speakers of those languages. |
| lexicalization | eng: Linguistic morphology |
| lexicalization | eng: Morphology |
| subclass of | (noun) the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) grammar |
| has subclass | (noun) the part of grammar that deals with the inflections of words accidence, inflectional morphology |
| has subclass | (noun) the part of grammar that deals with the derivations of words derivational morphology |
| has subclass | (noun) the part of grammar that deals with combinations of simple words into compound words compound morphology |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Morfologie is die veld van taalkunde wat die studie van die interne struktuur van woorde behels. Morfologie kan gesien word as 'n stelsel van aanpassings waarvolgens in die vorm van van woorde wat bydra tot die manier waarop sprekers hulle uitlatings geïnterpreteer wil hê. |
| lexicalization | afr: Morfologie |
| lexicalization | afr: morfologie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: اﻟصرف لغةً هو التغير و التحويل و منه تصريف الرياح أي تغيير وجهتها من مكان لآخر . أما الصرف اصطلاحاً فيقصد به : تحويل الأصل الواحد إلى أبنية مختلفة لمعانٍ مقصودة مثال على ذلك : شَرِبَ و الأصل منه الشُرب و هو الاسم الجامد الدال على حدث و نستطيع أن نأخذ منه اسم مَشُروب للدلالة على الشيء و هكذا ........ و لعلم الصرف قواعد و أصول نعرف من خلالها أبنية الكلمة و المقصود بذلك صيغها الأصلية و العارضة و ما يطرأ عليها من تغير معنوي في دلالتها كالنسبة و التصغير و التثنية و الجمع و التأنيث و التذكير في الأسماء. مثال : ( تمر الذكريات سريعة ) : نرجع الذكريات في هذه الجملة إلى أصلها فتصبح ذكرى فأرى هنا أن ألف التأنيث المقصورة قد قلبت في جمع المؤنث إلى ياء . و كذلك فيما يختص بالأفعال حيث نقوم بتحويل الفعل الماضي إلى مضارع و المضارع إلى أمر . و أيضاً يمكننا بوساطة علم التصريف أن ندرس ما يطرأ على الأفعال من تغيرات صوتية كالتجريد و الزيادة و الإبدال و الإعلال و الحذف و الإدغام و القلب المكاني و هكذا إلى آخر المتغيرات الصوتية التي تصيب الكلام العربي . |
| lexicalization | ara: شكلياء لغوية |
| lexicalization | ara: صرف |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A morfolochía (do griego μορφ- morph [forma] e λογία logía [tratado]) ye a branca da lingüistica que estudia la estrutura interna das parabras. A parabra morfolochía' aparixió en o sieglo XIX. |
| lexicalization | arg: Morfolochía lingüistica |
| lexicalization | arg: Morfolochía |
| Bengali | |
| has gloss | ben: রূপমূলতত্ত্ব (ইংরেজি ভাষায়: Morphology) নামক ভাষাবিজ্ঞানের শাখায় শব্দের (word) গঠন নিয়ে আলোচনা করা হয়। |
| lexicalization | ben: রূপমূলতত্ত্ব |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Morfologija je nauka koja se bavi tvorbom riječi,vrstama riječi i njihovim oblicima. Morfem (grč. morfe-oblik) je najmanja jezička jedinica ili najmanji dio riječi koji ima svoje značenje. |
| lexicalization | bos: Morfologija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Un dachenn-studi yezhoniel eo ar vorfologiezh a bled gant an doare da sevel ha da grouiñ gerioù. |
| lexicalization | bre: Morfologiezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Морфологията (гр. морфе - форма, логос - наука) като дял от лингвистиката е наука, която изучава формите на думата - техния строеж и значение. За разлика от лексикологията, където думата се възприема като неделима единица, при морфологията думата се изучава като структура, изградена от по-малки значещи сегменти, наречени морфеми. |
| lexicalization | bul: Морфология |
| lexicalization | bul: прахова емисия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La morfologia (del grec μορφ-, morph [forma] + λογία logia [tractat]) en el camp de la lingüística, és la disciplina que estudia lestructura interna dels mots. (Les paraules, com a unitats lèxiques, tanmateix, sestudien en la lexicologia). La morfologia estudia la faisó en què els morfemes es combinen per a formar els lemes, ja sigui per derivació (família léxica) composició, flexió, redoblament o afixació. La morfologia estudia les formes dels mots, mentre que la sintaxi estudia llurs relacions o funcions en una frase o oració. |
| lexicalization | cat: morfologia |
| lexicalization | cat: Morfologia lingüística |
| Czech | |
| has gloss | ces: Morfologie neboli tvarosloví je lingvistická věda zabývající se ohýbáním (skloňování, časování) a pravidelným odvozováním slov pomocí předpon, přípon a vpon. Je to disciplína lingvistiky, která studuje strukturu slov. Tento pojem uvedl do jazykovědy August Schleicher v roce 1859. Lingvista zabývající se morfologií se nazývá morfolog. Slova určitého jazyka morfolog bere jako sestavená z jednoho či více morfémů. |
| lexicalization | ces: morfologie |
| lexicalization | ces: Lingvistická morfologie |
| lexicalization | ces: Tvarosloví |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Морфологи, — сăмах структурине, унăн улшăнăшне, çавăн пекех пулăвне тĕпчекен тата вĕрентекен чĕлхе ăслăлăхĕн пайĕ. Синтаксиспа пĕрле грамматика тесе шутланаççĕ. |
| lexicalization | chv: Морфологи |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn ieithyddiaeth, morffoleg ywr astudiaeth o adeiladwaith geiriau, am y rhyngwyneb rhwng ffonoleg a chystrawen. Mae cydrannau yn eiriau, syn cael eu hadnabod fel morffemau. |
| lexicalization | cym: morffoleg |
| lexicalization | cym: ffurfianneg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Morfologi eller formlære er en lingvistisk disciplin, der beskæftiger sig med ords struktur. Mens ord normalt opfattes som den mindste enhed inden for syntaksen, er det oplagt, at ord i de fleste sprog har en intern, regelbunden struktur. Morfologien er således læren om den mindste betydningsbærende sprogenhed, morfemet. |
| lexicalization | dan: morfologi |
| lexicalization | dan: formlære |
| German | |
| has gloss | deu: Die Morphologie (weitere Bezeichnungen: Morphematik, Morphemik, Pleremik) als Teilbereich der Linguistik widmet sich der Erforschung der kleinsten bedeutungs- oder funktionstragenden Elemente einer Sprache, der Morpheme. Viele Morpheme (Einheit der langue) werden in unterschiedlichen Formen, Allomorphen verwendet. Morpheme setzen sich aus Phonemen zusammen und bilden ihrerseits Wörter. Die Prinzipien bzw. Regularitäten der inneren Struktur von Wörtern gehören ebenfalls zum Gebiet der Morphologie. |
| lexicalization | deu: Linguistische Morphologie |
| lexicalization | deu: Morphologie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μορφολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La lingva Morfologio estas parto de lingvistiko kiu studas la internan vortan strukturon. Vorto ne estas la plej malgranda senshavero: en unu vorto povas ekzisti pluraj senshaveroj, kies agordo unu kun la alia estas difinita laŭ reguloj de la lingvo. |
| lexicalization | epo: morfologio |
| lexicalization | epo: Morfologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Morfoloogia põhimõisted Morfeem Morfeem on keele kõige väiksem tähendust kandev üksus. Iga sõna koosneb vähemalt ühest morfeemist. Mõned sõnad koosnevadki ainult ühest morfeemist, st neid ei saa enam väiksemateks üksusteks jaotada. Sellised sõnad on näiteks: *kiik *koer *poiss |
| lexicalization | est: Morfoloogia |
| lexicalization | est: morfoloogia |
| lexicalization | est: vormiõpetus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Morfologia (Grezieraz: morphé (forma) eta logos(tratatua)) gramatikaren zati bat da. Hitzak ikasten ditu ikuspuntu formaletik, beren harremana esanahiarekin, eta hitz berrien edota hitz formen formatze prozesuak. |
| lexicalization | eus: morfologia |
| lexicalization | eus: Hizkuntza morfologia |
| Persian | |
| has gloss | fas: تکواژشناسی یا صَرف/ ساختِواژه (انگلیسی: ) بخشی از دستورِ زبان است که ساختـ(ـار) ِ واژه را موردِ تحلیل قرار میدهد . به سخنِ دیگر، ساختِواژه به شناختِ تکواژها و راههایِ همنشینیِ آنها با یکدیگر در قالبهایِ نحوی و نیز در واژهسازی میپردازد. کارِ اصلیِ زبانشناس در بررسیِ ساختِواژهیِ یک زبان، تجزیهٔ عبارتها و جملهها و دست یافتن به تکواژها و واژهها و سپس دستهبندیِ آنها بر اساسِ ردههایِ دستوریِ آن زبان میباشد. |
| lexicalization | fas: تکواژشناسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Morfologia eli muoto-oppi tutkii sanojen muodostusta kielen pienimmistä merkitysyksiköistä, joita kutsutaan morfeemeiksi. Morfofonologia puolestaan on morfologian yhteys äänneoppiin eli fonologiaan. |
| lexicalization | fin: morfologia |
| lexicalization | fin: Muoto-oppi |
| lexicalization | fin: muoto-oppi |
| French | |
| has gloss | fra: La morphologie est la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les morphèmes se combinent pour former des lemmes (par dérivation, composition, flexion, redoublement et/ou affixation). |
| lexicalization | fra: morphologie |
| lexicalization | fra: Morphologie linguistique |
| lexicalization | fra: Morphologie |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Morfology is in dielmêd yn de taalkunde, de lear fan wurdfoarmen en wurdfoarming. It lytste betsjuttingshawwende elemint fan in wurd hjit in morfeem. Yn de morfology komme saken as de bûging en opbou fan wurden op it aljemint. |
| lexicalization | fry: Morfology |
| Galician | |
| has gloss | glg: A morfoloxía dentro da lingüística A Morfoloxía é unha ciencia que se encarga da forma das palabras nas linguas flexivas, da combinación dos diversos morfemas e das categorías en que estes se organizan. |
| lexicalization | glg: morfoloxía |
| Manx | |
| has gloss | glv: She studeyrys çhengoaylleeagh er troggal sthie focklyn jalloo-oaylleeaght. Ta sleih goaill rish fockle (chammah as clitic) myr unnidyn sloo cho-oardrail, agh she baghtal dy nod oo cur ry-cheilley focklyn marish focklyn elley liorish reillyn. Myr sampleyr, ta Gaelgeyr toiggal dy vel faggys-vooinjerys eddyr eeast, eeastyn as eeasteyr. Ta Gaelgeyr cur enney er y vooinjerys shoh liorish y fys tostid t’oc mychione reillyn troggal focklyn ayns y Ghaelg. Ta foddey-oayllys oc dy vel eeast da eeastyn gollrish ta banc da bancyn; eeast da eeasteyr gollrish banc da banceyr. Ta ny reillyn shoh taishbyney kynjidyn ‘syn aght ta focklyn goll er croo magh ass unnidyn sloo, as yn aght t’ad co-obbraghey ayns glare. Rere shen, ta jalloo-oaylleeaght ny vanglane çhengoaylleeagh jannoo studeyrys er kynjidyn bentyn rish croo focklyn sthie as harrish çhengaghyn, as geabbey croo reillyn son dy yannoo tuarastyl jeh fys loayreyderyn ny çhengaghyn shen. |
| lexicalization | glv: jalloo-oaylleeaght |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Morfologija je nauka koja se bavi tvorbom riječi,vrstama riječi i njihovim oblicima. Morfem (grč. morfe-oblik) je najmanja jezička jedinica ili najmanji dio riječi koji ima svoje značenje. |
| lexicalization | hbs: Morfologija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מורפולוגיה, תורת צורות הלשון הינה ענף בבלשנות החוקר את המורפמות הקיימות בשפה מסוימת. מורפמות הם חלקי מילים שנקראים גם צורנים. הצורנים הם מעין מיליות שמתלכדות עם שמות עצם, פעלים או תואר הפועל/תואר השם, ויוצרות איתם מילים משותפות. המורפולוגיה חוקרת את דרכי הצטרפות הצורנים למילים, ואת חלוקת המילים למילים הראשוניות ולצורנים הנוספים אליהם. לפי הכללים ליצירת מילים ניתן לדעת איזה צורנים לבחור מהלקסיקון וכיצד לאחד אותם. |
| lexicalization | heb: מורפולוגיה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पदविज्ञान, भाषाविज्ञान का एक प्रमुख अंग है। इसके अंतर्गत पद के विभिन्न अंशों - मूल प्रकृति (baseform) तथा उपसर्ग, प्रत्यय, विभक्ति (affixation) - का सम्यक् विश्लेषण किया जाता है इसलिये कतिपय भारतीय भाषाशास्त्रियों ने पदविज्ञान को "प्रकृति-प्रत्यय-विचार" का नाम भी दिया है। |
| lexicalization | hin: पदविज्ञान |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Morfologija ili oblikoslovlje (od grč. μορφή, morphé = oblik i λόγος, lógos = riječ) grana je jezikoslovlja koja proučava sustav jezičnih oblika, odnosno načina na koji se riječi u nekom jeziku oblikuju i mijenjaju. |
| lexicalization | hrv: Morfologija |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Morfologija |
| lexicalization | hsb: Rěčespytna morfologija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Morfológia, avagy alaktan, a hagyományos elnevezése a szóalkotási eszközökkel foglalkozó nyelvészeti tudománynak. |
| lexicalization | hun: Morfológia |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ձևաբանությունը քերականական ուսմունք է բառի, նրա ձևերի և այդ ձևերի արտահայտած քերականական իմաստների մասին, խոսքի մասերի և նրանց հատուկ բառակազմական օրինաչափությունների մասին: |
| lexicalization | hye: ձևաբանություն |
| lexicalization | hye: Ձևաբանություն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Linguala morfologio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Morphologia linguistic es le studio del elementos de parolas in linguas. |
| lexicalization | ina: Morphologia linguistic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Morfologi adalah cabang linguistik yang mengidentifikasi satuan-satuan dasar bahasa sebagai satuan gramatikal. Morfologi mempelajari seluk-beluk bentuk kata serta pengaruh perubahan-perubahan bentuk kata terhadap golongan dan arti kata. Atau dengan kata lain dapat dikatakan bahwa morfologi mempelajari seluk-beluk bentuk kata serta fungsi perubahan-perubahan bentuk kata itu, baik fungsi gramatik maupun fungsi semantik. |
| lexicalization | ind: Morfologi linguistik |
| lexicalization | ind: Morfologi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Orðhlutafræði er undirgrein málvísindanna sem fæst við rannsóknir á uppbyggingu orða. |
| lexicalization | isl: Formfræði |
| lexicalization | isl: Orðhlutafræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La morfologia è la parte della grammatica o della linguistica che ha per oggetto lo studio della struttura grammaticale delle parole e che ne stabilisce la classificazione e lappartenenza a determinate categorie come il nome, il pronome, il verbo, laggettivo e le forme della flessione, come la coniugazione per i verbi e la declinazione per i nomi distinguendosi dalla fonologia, dalla sintassi e dal lessico. Inoltre indaga i meccanismi secondo i quali le unità portatrici di significati semplici si organizzano in significati più complessi: le parole. |
| lexicalization | ita: morfologia |
| lexicalization | ita: Morfologia |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo rafske cu pagbu be lo bauske beo saske lo valsi stura .i soe lo bauskepre cu jinvi le duu lo valsi cu genlanli selci .ije nei soa lo to cumki romei toi bangu lo valsi cu kakne ckini so'o lo drata valsi lo javni |
| lexicalization | jbo: rafske |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 形態論（けいたいろん、morphology）とは、言語学の一分野で、語と語の間の意味的・形態的なパラダイム関係や、語の内部構造について論じる学問分野である。文のなかでの複数の語のシンタグム関係を論じる統語論と区別される。 |
| lexicalization | jpn: 形態論 |
| lexicalization | jpn: 形態学 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მორფოლოგია იკვლევს სიტყვების ფორმათა ცვალებადობას და ამ ფორმაცვალებადობასთან დაკავშირებულ სიტყვის შინაარსის ცვლას. |
| lexicalization | kat: მორფოლოგია |
| lexicalization | kat: ლინგვისტური მორფოლოგია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Морфология - сөз және оның формалары туралы ілім. Сөйлеу дағдысында әр сөз сөйлем ішіндегі өзге сөздермен белгілі заң бойынша әр қилы өзгеріске ұшырап, әр алуан қызмет атқарады. Морфология осындай сөздерді жеке-жеке қарамай, жалпы сөз атаулыны алып, оларды белгілі топтарға бөліп, сол топ-топтың әрқайсысына тән жалпы грамматикалық сыр-сипатын анықтайды. Соның арқасында сөздердің әр тобының өзіне лайық жалпы грамматикалық мағыналары мен грамматикалық формалары айқындалады, сөз таптары ажыратылады, әр сөз табына тән категориялардың сыр-сипаттары ашылады. Осындай талдаулардың нәтижесінде сөздің бөлшектенуі және олардың әрқайсысының грамматикалық мағыналары мен қызметтері анықталады. |
| lexicalization | kaz: Морфология |
| Korean | |
| has gloss | kor: 형태론(形態論)은 단어의 어형(語形) 변화를 다루는 문법의 한 분야이며, 어형론이라고도 한다. 형태론은 형태소를 분석하고 그 형태소들 간의 상관관계를 규명하는 데 초점을 맞춘다. |
| lexicalization | kor: 형태론 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Morphologia scientia structurae morphematum est. Morphema est minima pars linguae significationem propriam habens. Est distincta a syllaba (unitas pronuntiationis) et a verbo minima pars libera significationem propriam habens. |
| lexicalization | lat: Morphologia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Morfoloģija (sengrieķu morphē veids) ir valodniecības apakšnozare, gramatikas daļa, kas pēta vārda struktūru (morfēmisko sastāvu), vārdformu, vārda gramatisko nozīmju veidošanu un izteikšanu, vārdformu paradigmas un vārdšķiras. |
| lexicalization | lav: Morfoloģija |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Morfologie of vörmlièr ies in de taalkunde 'n weitesjap die sjtudie maak van de vörmprincipes die de sjtructuur van weurd bepale en die de correspondentie tösje vörm en beteikenis van bepaalde taalelemente lièt zeen. Veurbeelde zint: aafleijinge, samesjtèllinge, flexies en buiginge van weurd. |
| lexicalization | lim: morfologie |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Muorfuoluogėjė (gr. morphe – forma, logos – mokslas) īr gramatėkas dalės, katra nagrėnie kalbuos dalės ėr anū sodietė - kaitība, darība. |
| has gloss | lit: Morfologija ( „forma“ ir logos „mokslas“) – kalbotyros mokslo sritis, nagrinėjantis kalbos dalis sudarančių žodžių gramatinę semantinę ir morfeminę sudėtį. Tai gramatikos sudedamoji dalis. Morfologijos objektas – žodis. Pirmiausia tiria, kas sudaro žodį, išskiria reikšmines sudedamąsias dalis ir tiria kaip tas žodis funkcionuoja sakinyje, tiria jo gramatines kategorijas. |
| lexicalization | lit: Morfologija |
| lexicalization | lit: Muorfuoluogėjė |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पदरचनाशास्त्र |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Мутло́нчыш -- йылмышанчын ужашыже. Мут-влакым да мут ужашым шымла. |
| lexicalization | mhr: Мутлончыш |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Лингвистичка морфологија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Morfologie is in het algemeen de leer van de woordstructuur en de woordvorming. De morfologie houdt zich bezig met morfemen, de kleinste betekenisdragende eenheden in een woord. |
| lexicalization | nld: morfologie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Morfologi (av gresk μορφή morphḗ form, skapnad og λόγος lógos ord, lære, fornuft) er læra om former. Nemninga blir brukt innanfor ulike fagfelt om korleis ting er bygde opp, og ho vart laga av Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) i 1796. Han brukte nemninga i biologien, som læra om den ytre forma til levande skapningar. Seinare har ho vorte brukt innanfor fleire andre fagfelt, mellom anna desse: |
| lexicalization | nno: morfologi |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: morfologi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Innenfor språkvitenskapen er morfologien det samme som formlære. I morfologien studerer man hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter – morfem. Det handler mest om ordbøyning (fleksjon) og orddanning (derivasjon). Eks. på bøyning: hest – hesten – hester – hestene; bygge – bygger – bygde – bygd. Med orddanning mener vi i hovedsak avledning og sammensetning. Vi snakker om avledning når vi har ett ord og danner et nytt ord ved å legge til noe før eller etter, dvs. et prefiks eller suffiks: glad → uglad; kjær → kjærlig; hoppe → hopping. Og vi snakker om sammensetning når to ord settes sammen til ett: hus + båt → husbåt; etter + late → etterlate. |
| lexicalization | nor: morfologi |
| Novial | |
| has gloss | nov: Morfologia, in linguistike, es li studio del elementes de vordes in lingues. |
| lexicalization | nov: morfologia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: morfologia |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η μορφολογία εν το παρακλάδ τη γλωσσολογίας και τη γραμματικής που τερεί τ ασ ούλτς μικρά στοιχεία τη γλώσσας που δίγνε σημασίαν: τα μορφήματα. Τα μορφήματα εφτάματα ασα φωνήματα και πολλά μορφήματα εντάμαν σχηματίζνε τη λέξην. Τα νομς ντο κανονίζνε τ απές μερέαν μορφήν τη λέξης έρταν ασην μορφολογίαν. |
| lexicalization | pnt: μορφολογία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Morfologia to dziedzina lingwistyki zajmująca się formami odmiennych części mowy (fleksja) oraz słowotwórstwem. |
| lexicalization | pol: morfologia |
| lexicalization | pol: Morfologia |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: morfologia |
| lexicalization | por: Morfologia linguística |
| lexicalization | por: Morfologia |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rimana yachay nisqaqa (kastilla simipi: morfología, grigu simimanta μορφ-, morph "rikchakuy" + λογία logía "imamantapas yachay") rimay yachaypi rimap chantasqa kayninmanta yachaymi. |
| lexicalization | que: Rimana yachay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Morfologia este partea gramaticii care studiază forma cuvântului, modificările formei şi ale conţinutului, valorile gramaticale exprimate prin formele cuvântului. Morfologia, urmăreşte cuvântul sub aspectul variaţiei formei sale (al flexiunii) pentru exprimarea diverselor categorii gramaticale, prin opoziţie cu sintaxa, care studiază combinarea cuvintelor şi funcţiile pe care acestea le iau în cadrul combinaţiilor. |
| lexicalization | ron: Morfologie lingvistică |
| lexicalization | ron: Morfologie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Морфоло́гия (от «форма» и «наука») — раздел лингвистики, основным объектом которого являются слова естественных языков и их значимые части (морфемы). В задачи морфологии входит, таким образом, определение слова как особого языкового объекта и описание его внутренней структуры. |
| lexicalization | rus: морфология |
| lexicalization | rus: Морфология |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tvaroslovie alebo morfológia je tradičné označenie pre opis (vedu o) tvarových prostriedkov jazykovej stavby. |
| lexicalization | slk: morfológia |
| lexicalization | slk: tvaroslovie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Oblikoslovje |
| lexicalization | slv: morfologija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La morfología (del Griego μορφ- [morph]: forma, + λογία [logía]: tratado), es la rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para delimitar, definir y clasificar sus unidades, las clases de palabras a las que da lugar (morfología flexiva) y la formación de nuevas palabras (morfología léxica). La palabra morfología fue introducida en el siglo XIX y originalmente trataba simplemente de la forma de las palabras, aunque en su acepción más moderna estudia fenómenos más complejos que la forma en sí. |
| lexicalization | spa: Morfologia linguistica |
| lexicalization | spa: Morfologia |
| lexicalization | spa: Morfología lingüística |
| lexicalization | spa: Morfología |
| lexicalization | spa: morfología |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Морфологија је део лингвистике који проучава унутрашњу структуру речи. (Речи као јединица у лексикону се проучавају у оквиру лексикологије). Док се речи уопште прихватају (са клитикама) као најмање синтаксичке јединице, јасно је да у многим (ако не свим) језицима, речи могу бити повезане са другим речима по неким правилима. Нпр., говорник српског језика види уску повезаност између речи “ловац”, “ловина” и “ловочувар”. Српски говорник, такође, примећује да се ови односи могу формулисати као правила која се онда примењују на велики, веома велики број речи. Ловац наспрам ловци је исто што и шума наспрам шуме, или енциклопедија наспрам енциклопедије; ловац наспрам ловочувар је исто што и брава наспрам бравар. Правило у првом случају је формирање множине, а у другом творба речи помоћу творбених морфема. Ови односи осликавају специфична правила по којима се речи праве од мањих јединица, и како те мање јединице саделују у говору. На овај начин морфологија проучава та правила. |
| lexicalization | srp: морфологија |
| lexicalization | srp: morfologija |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mofolojia (au sarufi maumbo) ni tawi la isimu ambalo huchunguza maneno ya lugha fulani na aina zake za maneno, hasa upande wa upangaji wa mofimu mbalimbali zitumikazo kwa ajili ya kuunda maneno. |
| lexicalization | swa: Mofolojia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Morfologi eller formlära är den del av lingvistiken som studerar ordens struktur, deras former och bildning. |
| lexicalization | swe: formlära |
| lexicalization | swe: Lingvistisk morfologi |
| lexicalization | swe: morfologi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உருபனியல் (morphology)் என்பது மொழியியலின் துணைத் துறைகளில் ஒன்று. இது சொற்களின் அமைப்புப் பற்றி ஆராயும் துறையாகும். சொற்றொடரியலின் மிகச் சிறிய அலகாகக் கருதப்படுகின்ற சொற்கள், வேறும் பல சொற்களுடன் ஒரு ஒழுங்கு முறையில் தொடர்புபட்டு இருப்பதைக் காணமுடியும். எடுத்துக்காட்டாக தொழில், தொழில்கள், தொழிலாளி என்பன ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புபட்டவை. தமிழ் மொழி அறிந்தவர்கள் இவ்வாறான தொடர்புகளை அனுபவத்தின் வாயிலாக அறிந்து வைத்துள்ளார்கள். இந்த அநுபவத்தின் வாயிலான மொழியறிவின் மூலம் தொழில் என்பதற்கு தொழில்கள் எப்படியோ, போர் என்பதற்குப் போர்கள் என அவர்கள் அறிவார்கள். இதேபோலவே, தொழிலாளி என்ற சொல் உருவானது போல, போராளி என்ற சொல்லும் உருவாகும். இவ்வாறே அடிப்படையான சொற்கள் குறிப்பிட்ட ஒரு தொகுதி ஒழுங்கு விதிகளின் அடிப்படையின் பல்வேறு சொற்களாக உருவாகின்றன. இவ்வாறு ஒரு மொழியில், சொற்களின் உருவாக்கத்துக்கு அடிப்படையாக உள்ள விதிகளை ஆராய்ந்து வெளிக்கொணர்வது உருபனியலின் முக்கிய நோக்கமாகும். |
| lexicalization | tam: உருபனியல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang morpolohiya ay isang disiplina ng linggwistika na nag-aaral ng kayarian ng mga salita. |
| lexicalization | tgl: Morpolohiya |
| Thai | |
| has gloss | tha: วิทยาหน่วยคำ เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับโครงสร้างภายในของคำ โดยที่โดยทั่วไปแล้วคำถูกยอมรับว่าเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดในวากยสัมพันธ์ และเป็นที่ชัดเจนว่าในภาษาส่วนมาก มีกฎที่ใช้อธิบายความสัมพันธ์ของคำแต่ละคำกับคำอื่นๆ |
| lexicalization | tha: วิทยาหน่วยคำ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: morfoloji |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Морфологія (від грецького μορφη morphe — форма, λογία logia — слово, вчення) є розділом граматики, в якому вивчають явища, що характеризують граматичну природу слова як граматичної одиниці мови. Це вчення про будову та розряди слів (частини мови), граматичні категорії і систему словозміни їх. Основною одиницею морфології є слово, але в аспекті граматичної будови, особливостей змінювання і творення, вираження властивих слову граматичних значень. |
| lexicalization | ukr: морфологія |
| lexicalization | ukr: Морфологія |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 構詞學是語言學的其中一個分支，研究詞語的內部結構和其形成方式。詞語被普遍認為是語法的基本單位，在多數語言中，與其他詞語的連結關係是有規則規範的，如英語的dog、dogs和dog-catcher有相當的關係，英語使用者能夠利用他們的背景知識來判斷此關係，對他們來說，dog和dogs的關係就如同cat和cats，dog和dog-catcher就如同dish和dishwasher。構詞學正是研究這種詞語與詞語間組成的關係，並試著整理出其組成的規則。 |
| lexicalization | zho: 構詞學 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Morphology (linguistics) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FlexiónGato.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
