| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the economic and political theories of Karl Marx and Friedrich Engels that hold that human actions and institutions are economically determined and that class struggle is needed to create historical change and that capitalism will ultimately be superseded by communism Marxism |
| has gloss | eng: Marxism is a particular political philosophy, economic and sociological worldview based upon a materialist interpretation of history, a Marxist analysis of capitalism, a theory of social change, and an atheist view of human liberation derived from the work of Karl Marx and Friedrich Engels. The three primary aspects of Marxism are: |
| has gloss | eng: Marxism is the name for a set of political and economic ideas. The base of these ideas comes from the works of Karl Marx and Friedrich Engels. They have had a lot of influence in many countries. Very often, both authors are named, as it is difficult to say which of the two wrote what piece of the theory. |
| lexicalization | eng: Marxism |
| subclass of | (noun) a political theory favoring collectivism in a classless society communism |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Marxisme is die teoretiese grondslag vir moderne kommunisme, gebaseer op die ideë en denkbeelde van Karl Marx en Friedrich Engels. |
| lexicalization | afr: marxisme |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الماركسية مصطلح يدخل في علم الاجتماع والاقتصاد السياسي والفلسفة. سميت بالماركسية نسبة لمنظر الماركسية الأول كارل ماركس، وهو فيلسوف ألماني، وعالم اقتصاد، وصحفي ثوري. أسس نظرية الشيوعية العلمية بالاشتراك مع فريدريك إنجلز. فقد كان الإثنين إشتراكيان بالتفكير، لكن مع وجود الكثير من الأحزاب الإشتراكية، تفرد ماركس وأنجلس بالتوصل إلى الاشتراكية كتطور حتمي للبشرية وفق المنطق الجدلي وبأدوات ثورية. فكانت مجمل أعمالهما تحت اسم واحد وهو الماركسية أو الشيوعية العالمية. وكان العالم سعد مرطى المفكر الثوري المحايد أقسام الماركسية |
| lexicalization | ara: ماركسية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O marxismo ye o conchunto de doctrinas politicas, economicas y filosoficas deribatas das obras do filosofo, economista, periodista y revolucionario aleman do sieglo XIX Karl Marx y su amigo Friedrich Engels qui laduyó en muitos d'os avances en as suyas teorías. |
| lexicalization | arg: Marxismo |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: ماركسيه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El marxismu yel conxuntu de doctrines polítiques y filosófiques derivaes de la obra de Karl Marx, filósofu, economista, periodista y revolucionariu del sieglu XIX y del so collaciu Friedrich Engels. Marx y Engels basáronse na filosofía de Hegel y de Feuerbach, ambos alemanes, la economía política d Adam Smith, la economía ricardiana y el socialismu francés del siglo XIX pa desendolcar una crítica de la sociedá que ye tanto científica como revolucionaria. Esta crítica algamó la so expresión más sistemática na so obra más importante, El capital: crítica de la economía política. |
| lexicalization | ast: marxismu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Марксізм нарадзіўся ў XIX ст. разам з умацаваньнем індустрыялізацыі ў Заходняй Эўропе. Спачатку ўяўляў сабою крытыку клясычнай эканамічнай думкі. Карл Маркс (1818—1883) аналізаваў зьявы, якія датычыліся вытвoрчасьці, сілаў вытворчасьці, адносінаў у кантэксьце працэсу вытворчасьці, формаў вытворчасьці. Адметны змагар за камунізм — грамадзтва, дзе пануе равенства, дзе не існуюць дзяржавы ды межы, дзе няма капіталізму, дзе кожны дае у залежнасьці ад таго што мае, а атрымлівае у залежнасьці ад сваіх патрэб. |
| has gloss | bel: Марксізм — сістэма звязаных паміж сабой: * (а) філасофскага вучэння («дыялектычны матэрыялізм» і створаны на яго аснове і які развівае матэрыялістычны падыход да тлумачэння грамадскіх працэсаў — «гістарычны матэрыялізм»), * (б) навуковых канцэпцый (у першую чаргу, у вобласці эканомікі, сацыялогіі, паліталогіі), * (в) ідэалагічнай плыні (якая сцвярджае непазбежнасць і неабходнасць класавага дужання і вядучую ролю працоўнага класа (пралетарыята) у развіцці сучаснага грамадства), сфармаваных Карлам Марксам і Фрыдрыхам Энгельсам у сярэдзіне XIX ст. |
| lexicalization | bel: Марксізм |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মার্ক্সবাদ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Marksizam je filozofski pravac, odnosno politička ideologija temeljena na spisima njemačkog filozofa Karla Marxa (po kojoj je dobio ime) i Marxovog prijatelja i saradnika Friedricha Engelsa. Od svih tih spisa je najvažnija Marxova nedovršena knjiga Das Kapital. |
| lexicalization | bos: marksizam |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Marksouriezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Марксизмът е обществена и икономическа теория и политическа практика, основана на творчеството на немските философи Карл Маркс и Фридрих Енгелс. Теорията се състои главно в критика на обществената постройка и капитализма на XIX век. На политическата сцена марксизмът е бил изключително влиятелен в опитите за построяване на комунистически общества, но днес трудно пробива в политическия спектър на по-голямата част от света, поради провала на теорията и практиката за създаването на такава обществена система. |
| lexicalization | bul: Марксизъм |
| lexicalization | bul: марксизъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El marxisme és el conjunt de doctrines polítiques, econòmiques i filosòfiques encunyades pels pensadors alemanys Karl Marx i Friedrich Engels. La multitud daspectes que aquesta comprèn fa que pràcticament no existeixi branca de les ciències humanes sense la seva escola de pensament marxista. Lanàlisi marxista es caracteritza per un enfocament materialista i dialèctic del món. Laplicació daquesta doctrina en el camp del Socialisme inicià un nou corrent ideològic anomenat socialisme marxista, que cresqué durant tota la segona meitat del segle XIX i s'anà situant al poder al llarg del segle XX, tant a través de les seves múltiples versions socialdemòcrates com comunistes. |
| lexicalization | cat: marxisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Marxismus je politická praxe, filosofický a ideologický směr, který založil Karl Marx a rozvinul Friedrich Engels. Základním dílem politické ekonomie marxismu je Kapitál. |
| lexicalization | ces: Marxismus |
| lexicalization | ces: kolektivismus |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Марксизм — хăйсем хушшинче çыхăннă система: |
| lexicalization | chv: марксизм |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 马克思主义 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Marx主义 |
| lexicalization | cmn: Mǎ kè sī zhǔ yi |
| lexicalization | cmn: 馬克思主義 |
| lexicalization | cmn: Marx主義 |
| lexicalization | cmn: Makesizhuyi |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Athrawiaeth a ddatblygodd Karl Marx a Friedrich Engels yng nghanol y 19eg ganrif yw Marcsiaeth. Yn wreiddiol roedd yn cynnwys tri syniad cysylltiedig: barn athronyddol o ddynoliaeth, theori o hanes, a rhaglen economaidd a gwleidyddol. Ffurf o sosialaeth yw Marcsiaeth, sydd yn rhoi pwyslais ar frwydr hanesyddol a phwysigrwydd y dosbarth gweithiol neu'r proletariat. Mae nifer o ideolegau yn tarddu o Farcsiaeth, megis Leniniaeth, Staliniaeth, Trotscïaeth, a Maoiaeth. |
| lexicalization | cym: Marcsiaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Marxisme er en samling af ideer og teorier, der bygger på Karl Marx analyse og kritik af kapitalismen. Grundelementerne i denne økonomiske analyse er udviklet i hovedværket Kapitalen (Das Kapital), som Marx skrev på indtil sin død i 1883. Bind 2 og 3 blev udgivet i Marx navn af Friedrich Engels. |
| lexicalization | dan: marxisme |
| German | |
| has gloss | deu: Der Marxismus ist eine einflussreiche Strömung innerhalb des Sozialismus und Kommunismus und der Wissenschaften. Als Marxisten werden seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Anhänger von Karl Marx und Friedrich Engels bezeichnet. Im weiteren Sinne ist Marxismus eine Sammelbezeichnung für die von Marx und Engels entwickelte Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, sowie für unterschiedliche damit verbundene philosophische und politische Ansichten. Ferner werden verschiedene Personen und Denkrichtungen zum Marxismus gerechnet, die in spezifischer Weise an das Werk von Marx und Engels anschließen. Bekannte marxistische Strömungen sind der Orthodoxe Marxismus der klassischen Sozialdemokratie, der Marxismus-Leninismus, der Trotzkismus, sowie verschiedene Formen des Neomarxismus; darunter die Frankfurter Schule, der italienische Operaismus und der Postmarxismus. |
| lexicalization | deu: Marxismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μαρξισμός ονομάζεται το ενιαίο σύστημα των φιλοσοφικών, οικονομικών και κοινωνικών ιδεών που θεμελιώνεται στα έργα του Καρλ Μαρξ και του Φρίντριχ Ένγκελς. Η πολιτική θεωρία και πρακτική που απορρέει από τα έργα αυτά στηρίζει μία σοσιαλιστική αντίληψη για την κοινωνία και αποσκοπεί στον κομμουνισμό. Το βασικό αντικείμενο του έργου του Μαρξ είναι να εντοπίσει τη σημαντική και πολλαπλή επιρροή των οικονομικών γεγονότων πάνω στη νομική και πολιτική τάξη, πάνω στις επικρατούσες έννοιες του δικαίου και της κοινωνικής ηθικής. Τα οικονομικά γεγονότα για τον μαρξισμό αποτελούν την πραγματική μηχανή της ιστορικής διαδικασίας (ιστορικός υλισμός). Σημαντική φιλοσοφική αφετηρία του Μαρξ είναι επίσης η θεώρηση του ανθρώπου όχι ως μεμονωμένου ατόμου με προκαθορισμένες ελευθερίες (κατά το ατομικιστικό πρότυπο του φιλελευθερισμού), αλλά ως κοινωνικού ατόμου. Αυτή η αντίληψη είναι συνήθης ευρύτερα στον σοσιαλισμό. |
| lexicalization | ell: μαρξισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Marksismo estas politika ideologio, fondita de Karolo Markso kaj Frederiko Engelso, kaj evoluigita de iliaj disĉiploj (interalie grave de V. I. Lenino), kiu konsistigas la sistemon de filozofiaj, ekonomikaj kaj soci-politikaj ideoj, kiu inkludas: * filozofian materiismon kaj dialektikon; * la materiisman komprenon de historio (la teorio de sociaj formacioj); * la fondon de ekonomiaj leĝoj de moviĝo de la kapitalisma socio (la teorion de plusvaloro k. a.); * la teorion de klasoj kaj de klasa batalo; * la teorion de proleta revolucio kaj de transiro al la komunisma socio. |
| lexicalization | epo: marksismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Marksism on sotsiaalne teooria, poliitiline praktika ja ideoloogia, mille lähteks on Karl Marxi ja Friedrich Engelsi kirjatööd. |
| lexicalization | est: marksism |
| Basque | |
| has gloss | eus: Marxismoa Karl Marx eta Friedrich Engelsen pentsamenduan eta obretan oinarritutako doktrina filosofiko eta politikoen multzoa da. Marx Hegelen filosofian, Adam Smithen ekonomia politikoan eta XIX. mendeko sozialismo frantsesean oinarritu zen, bere garaiko gizartearen kritika zientifiko eta iraultzailea egiteko. Kritika honen adierazpenik sistematikoena Kapitala (Das Kapital) lanean eman zen. |
| lexicalization | eus: Marxismoa |
| lexicalization | eus: marxismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: مارکسیسم مکتبی سیاسی و اجتماعی است که تحت تأثیر اندیشههای کارل مارکس فیلسوف و انقلابی آلمانی در اواخر قرن نوزدهم پیدا شد. فردریش انگلس نیز از شکل دهندگان مهم به اندیشه مارکسیسم بودهاست و مارکسیستها با اصول کلی اندیشه او نیز موافق هستند. |
| lexicalization | fas: مارکسیسم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Marxismi (tai marxilaisuus, joskus myös marksismi/marksilaisuus) on Karl Marxin kirjoituksiin pohjautuva sosialistinen oppijärjestelmä sekä siihen perustuva yhteiskunnallinen aatesuuntaus. Marxilaisuudessa on monta toisistaan selvästi poikkeavaa suuntausta. Keskeinen jako kulki aiemmin länsimaisen akateemisen marxilaisuuden ja Neuvostoliitossa kehitetyn marxismi-leninismin välillä. Länsimaiden akateeminen marxilaisuus sanoutui suurelta osin irti jälkimmäisestä. |
| lexicalization | fin: marxismi |
| lexicalization | fin: marksismi |
| lexicalization | fin: marxilaisuus |
| French | |
| has gloss | fra: Le marxisme est un courant politique se réclamant des idées de Karl Marx (et dans une moindre mesure de Friedrich Engels). Politiquement, le marxisme repose sur l’analyse de l’histoire et la participation au mouvement réel de la lutte des classes, pour l’abolition du capitalisme. Karl Marx considérait en effet que « l’émancipation des travailleurs doit être l’œuvre des travailleurs eux-mêmes ». |
| lexicalization | fra: marxisme |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It marksisme is ien fan de belangrykste streamingen yn it sosjalisme en kommunisme. It is in samling fan ideeën en teoryen dyt skreaun binne troch Karl Marx en Friedrich Engels yn de 19e ieu. Ekonomyske en maatskiplike fragen en de ynfloed dêrfan yn de filosofy en polityk waarden troch Marx en Engels wittenskiplik ûndersocht. Doel fan it marksisme is in maatskiplike feroaring. Yn e rin fan de tiid kamen der op oare wittenskiplike mêden ek marksistyske teoryen sa as yn de filosofy, sosjology en literatuer. |
| lexicalization | fry: marksisme |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 馬克思主義（英文：Marxism）係一套政治理論兼政治運動同哲學。馬克思主義即係話追隨以馬克思（1818年-1883年）思想所發展正嗰一套哲學理念，但馬克思自家話過不係馬克思主義者。 |
| lexicalization | gan: 馬克思主義 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Marxachas |
| Galician | |
| has gloss | glg: O marxismo é o conxunto de doutrinas políticas e filosóficas derivadas da obra de Karl Marx, filósofo, economista, xornalista e revolucionario do século XIX e do seu amigo Friedrich Engels. Marx e Engels baseáronse na filosofía de Hegel e de Feuerbach, ambos alemáns, a economía política de Adam Smith, a economía ricardiana e o socialismo francés do século XIX para desenvolver unha crítica da sociedade que é tanto científica como revolucionaria. Esta crítica alcanzou a súa expresión máis sistemática na súa obra máis importante, O capital: crítica da economía política. |
| lexicalization | glg: marxismo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Marksizam je filozofski pravac, odnosno politička ideologija temeljena na spisima njemačkog filozofa Karla Marxa (po kojoj je dobio ime) i Marxovog prijatelja i suradnika Friedricha Engelsa. Od svih tih spisa je najvažnija Marxova nedovršena knjiga Das Kapital. |
| lexicalization | hbs: Marksizam |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מרקסיזם הנה תאוריה כלכלית-חברתית המבוססת על הגותו של הכלכלן, הפילוסוף והסוציולוג קרל מרקס. תאוריה זו הייתה התאוריה הראשונה בתחום המטריאליזם הדיאלקטי ואחת מבין כמה תאוריות סוציאליסטיות שהתגבשו באמצע המאה ה-19. עיקרי התאוריה פורסמו בשנת 1848 על ידי קרל מרקס ופרידריך אנגלס, במניפסט הקומוניסטי. |
| lexicalization | heb: מרקסיזם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कार्ल मार्क्स और फ्रेडरिक इंगेल्स के विचारों पर आधारित राजनैतिक दर्शन को मार्क्सवाद (Marxism) कहते हैं। मार्क्सवाद एक राजनैतिक-आर्थक सिद्धान्त है जो इतिहास का पदार्थवादी व्याख्या प्रस्तुत करती है; एक पूंजीविहीन समाज का सपना देखती है; तथा मानवता की मुक्ति का गैर-मजहबी रास्ता बताती है। पूंजीवाद की तर्कपूर्ण विश्लेषण तथा समाज-परिवर्तन के सिद्धान्त मार्क्सवाद के मूल सिद्धान्तों में से हैं। |
| lexicalization | hin: मार्क्सवाद |
| lexicalization | hin: mArksavAxa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Marksizam je teorija i politička djelatnost tj. praxis dobivena iz radova Karla Marxa i Friedricha Engelsa. Svaka politička praksa koje se temeljena na radovima Marxa i Engelsa može se zvati marksizam; u to spadaju različiti oblici politika i misli kao onih od komunističkih stranaka i komunističkih država kao i akademsko istraživanje unutar mnogih polja. Iako postoje mnoge teorijske i praktične razlike između različitih oblika marksizma većina marksizama se dijele: |
| lexicalization | hrv: Marksizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A marxizmus Karl Marx német közgazdász és filozófus tanításainak összessége, valamint az erre hivatkozó társadalomelméleti irányzatok és politikai ideológiák együttese. |
| lexicalization | hun: marxizmus |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Մարքսիզմը տեսություն և քաղաքական պրակտիկա է, որը ծագում է Կառլ Մարքսի և Ֆրիդրիխ Էնգելսի աշխատանքներից։ Ամեն քաղաքական պրակտիկա և տեսություն, որը հիմնվել է Մարքսի և Էնգելսի մեկնարանումների վրա, կարող է կոչվել Մարքսիզմ, որ բովանդակում է քաղաքական մտածողությունների տարբեր ձևեր՝ համայնավարության նման։ |
| lexicalization | hye: Մարքսիզմ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մարքսիզմ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Marxismo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Marxisme adalah sebuah paham yang mengikuti pandangan-pandangan dari Karl Marx. Marx menyusun sebuah teori besar yang berkaitan dengan sistem ekonomi, sistem sosial dan sistem politik. Pengikut teori ini disebut sebagai Marxis. |
| lexicalization | ind: Marxisme |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Marxismi er hugmyndafræði sem tekur yfir stjórnmál, heimspeki, söguspeki, hagfræði og fleiri svið og fræðigreinar. Fræðikenningin er kennd við Karl Marx (1818 - 1883), sem setti hana fram sem nokkuð heillega kenningu ásamt vini sínum og samstarfsmanni Friedrich Engels (1820 - 1895) á nítjándu öld. Rætur marxismans eru nokkrar, og greinar hans sömuleiðis. |
| lexicalization | isl: Marxismi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il marxismo è una teoria politica e sociale basata sul pensiero attribuito a Karl Marx, filosofo tedesco del XIX secolo, oltre che economista, giornalista e rivoluzionario. |
| lexicalization | ita: marxismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: auto; border: 0px"> マルクス主義（マルクスしゅぎ、独: Marxismus）とは、ドイツのカール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスによって展開された思想をベースとして確立された思想体系である。「科学的社会主義」ともよばれる。 |
| lexicalization | jpn: マルクス主義 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მარქსიზმი — კარლ მარქსის მიერ დაარსებული ფილოსოფიური და იდეოლოგიური მიმართულება. |
| lexicalization | kat: მარქსიზმი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Марксизм |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마르크스주의(, 에서) 또는 과학적 사회주의는 19세기 독일의 철학자, 경제학자, 언론인, 혁명가였던 카를 마르크스와 프리드리히 엥겔스에 기반을 둔 사회이론 및 정치 행위이다. 마르크스는 빌헬름 프리드리히 헤겔의 철학, 아담 스미스와 데이비드 리카도의 정치경제학, 19세기 프랑스 사회주의 및 파리 꼬뮌에 기초, 소위 과학적 사회주의을 만들어 내는데 이는 공상적 사회주의 및 프루동의 사회주의 이론에 대한 비판에서 시작되었다. 마르크스가 보기에 당시 사회주의 이론들은 너무 이상에 치우친 이론이었기 때문이었다. 마르크스의 사회 비판은 《자본론: 정치경제학비판》에 수록되어 있다. 현재 공산주의 국가 밖에서의 마르크스주의 정당의 규모는 이탈리아 등 남유럽과 라틴 아메리카와 인도와 네팔과 일본을 제외하면 전반적으로 작은 편이다. |
| lexicalization | kor: 마르크스주의 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Placita Marxiana a Carolo Marx condita sunt. Ea placita cum amicis in primis Friderico Engels elaboravit. |
| lexicalization | lat: Marxiana |
| lexicalization | lat: Placita marxiana |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Marksisms ir filosofiski-politiski uzskati, kas sakņojās Kārļa Marksa (1818-1883) un Fridriha Engelsa (1820-1895) sociālekonomikas un vēstures teorijās: * filozofiskais marksisms - dialektiskais materiālisms un uz tā pamata izveidotais vēstures procesa skaidrojums: vēsturiskais materiālisms * zinātniskās koncepcijas - ekonomikā, socioloģijā, politoloģijā * ideoloģija - koncepcija par tirgus ekonomikas sociālo netaisnīgumu, šķiru cīņu un revolūcijas nepieciešamību * komunisms * sociāldemokrātija |
| lexicalization | lav: marksisms |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Marksėzmos īr puolitėnė fėluosuopėjė, somėslīta K. Marksa ė F. Engelsa. Ans sosėlauk daug pasėikieju, da daba daug puolitėniu partėju remiasė marksėzmo. |
| has gloss | lit: Marksizmas – pažiūrų sistema, sukurta K. Markso ir F. Engelso, susidedanti iš: |
| lexicalization | lit: marksizmas |
| lexicalization | lit: Marksėzmos |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മാർക്സിസം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: मार्क्सिझम-लेनिनिझम |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Марксизмот е социјалистичка политичка и општествена теорија втемелена врз делата на Карл Маркс и Фридрих Енгелс. Марксизмот беше еден од највлијателните правци во меѓународното работничко движење во 19 век и, како марксизам-ленинизам, основа првенствено за комунистичкото движење во 20 век. Денес, по падот на комунистичките режими во бившиот Советски Сојуз и во Источна Европа, привлечноста на марксизмот значително опадна, иако првенствено, иако не и исклучиво, комунистичките групи и партии сè уште го сметаат марксизмот како основа на својата партиска идеологија. |
| lexicalization | mkd: марксизам |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Marxsime merupakan aliran pemikiran yang turun daripada pemikiran Karl Marx. Marxisme adalah berhubung rapat dengan manifestasinya iaitu komunisme. Marx menyusun sebuah teori besar yang berkaitan dengan sistem ekonomi, sistem sosial dan sistem politik. |
| lexicalization | msa: marxisme |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Marx-chú-gī sī kin-kù Karl Marx su-sióng ê chèng-tī keng-chè lūn-soat. |
| lexicalization | nan: Marx-chú-gī |
| Nepal Bhasa | |
| has gloss | new: मार्क्सवाद कार्ल मार्क्सद्वारा प्रतिपादित छगू साम्यवादी दर्शन ख। |
| lexicalization | new: मार्क्सवाद |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het marxisme is de theoretische grondslag voor het moderne communisme, gebaseerd op de ideeën en denkbeelden van Karl Marx en Friedrich Engels. |
| lexicalization | nld: marxisme |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Marxisme er ei nemning som blir nytta om ideane til den sosialistiske tenkjaren Karl Marx. |
| lexicalization | nno: marxisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Marxisme er en betegnelse for en rekke politiske og filosofiske teorier utarbeidet av de tyske filosofene Karl Marx (1818-1883) og Friedrich Engels, og senere tolkninger og videreføringer av disse teoriene. |
| lexicalization | nor: Marxisme |
| lexicalization | nor: marxisme |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo marxisme quei un corrent politic qui reclama las idèas de Karl Marx (e dens ua mendre mesura de Friedrich Engels). Ques basa suber lanalisi de listòria e de la luta de classas, entà labolicion deu capitalisme. Karl Marx considerava en hèt "lemancipacion deus trabalhadors devia estar l'òbra deus trabalhadors eths-medish". |
| lexicalization | oci: Marxisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Marksizm – w wąskim tego słowa znaczeniu światopogląd wywodzący się z pism Karola Marksa, czasami błędnie utożsamiany z materializmem dialektycznym. |
| lexicalization | pol: Marksizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Marxismo é o conjunto de idéias filosóficas, econômicas, políticas e sociais elaboradas primariamente por Karl Marx e Friedrich Engels e desenvolvidas mais tarde por outros seguidores. Baseado na concepção materialista e dialética da História interpreta a vida social conforme a dinâmica da base produtiva das sociedades e das lutas de classes daí conseqüentes. O marxismo compreende o homem como um ser social histórico e que possui a capacidade de trabalhar e desenvolver a produtividade do trabalho, o que diferencia os homens dos outros animais e possibilita o progresso de sua emancipação da escassez da natureza, o que proporciona o desenvolvimento das potencialidades humanas. A luta comunista se resume à emancipação do proletariado por meio da liberação da classe operária, para que os trabalhadores da cidade e do campo, em aliança política, rompam na raiz a propriedade privada burguesa, transformando a base produtiva no sentido da socialização dos meios de produção, para a realização do trabalho livremente associado - o comunismo -, abolindo as classes sociais existentes e orientando a produção - sob controle social dos próprios produtores - de acordo com os interesses... |
| lexicalization | por: marxismo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Marksismu nisqaqa Karl Marx-pa yuyaychakusqan yachay wayllukuymi, pulitika hapiqaykuymi, Marksista nisqa runakunap hapisqan. |
| lexicalization | que: Marksismu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marxismul este o teorie economico-socială bazată pe lucrările lui Karl Marx, un filozof, economist, jurnalist şi revoluţionar german de origine evreiască, din secolul al XIX-lea, care a colaborat în elaborarea sus-numitei teorii cu Friedrich Engels. Marx s-a inspirat din filozofia lui Georg Hegel, din economia politică a lui Adam Smith, din teoria economică Ricardiană şi din socialismul francez din secolul al XIX-lea, pentru a dezvolta o cercetare critică a societăţii care se dorea atât ştiinţifică cât şi revoluţionară. Această critică a atins cea mai sistematică expresie (deşi neterminată) în lucrarea lui de căpătâi Das Kapital, Capitalul: O cercetare critică a economiei politice. |
| lexicalization | ron: marxism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Маркси́зм — философское, политическое и экономическое учение и движение, основанное Карлом Марксом в середине XIX века. Существуют различные интерпретации учения Маркса, связанные с различными политическими партиями и движениями в общественной мысли и политической практике. Политический марксизм является одним из вариантов социализма наряду с левым анархизмом (см. Социальный анархизм), христианским социализмом и не принимающей марксизма частью демократического социализма/социал-демократии. |
| lexicalization | rus: Марксизм |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Марксизм диэн Карл Маркс уонна Фридрих Энгельс үлэлэриттэн үөскээбит политика философията уонна практиката. Марксизм теориятын туруктара: эбиилик сыана үөрэҕэ, история материализма уонна пролетариат диктатурата. Марксизм экономика теорията капитализмы критикалыыр. |
| lexicalization | sah: Марксизм |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu marxismu è na duttrina pulìtica ispirata ô pinseru e allòpira di Carlu Marx. Pi certi aspetti si idintifica cu nu cumunismu unni lidèi chi Marx ammusciau nti Das Kapital e ntô manifestu dû partitu cumunista chi pubbricau nsemi a Friedrich Engels, sunnu rispittati di manera stritta. |
| lexicalization | scn: marxismu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Marxizmus je filozofický smer a ekonomický systém súčasnej filozofie vychádzajúci z učenia Karla Marxa a Friedricha Engelsa. Je ucelenou teóriou premeny reálnych pomerov v spoločnosti, predovšetkým zmenou vlastníckych vzťahov pomocou revolučne vedeného triedneho boja. Cieľom je doviesť proletariát k revolúcii nastolujúcej beztriednu spoločnosť, oslobodiť človeka od spoločenského útlaku a rozvíjať jeho schopnosti a silu. Marxizmus výrazne ovplyvnil dejiny konca 19. storočia a celé 20. storočie. |
| lexicalization | slk: marxizmus |
| lexicalization | slk: marxismus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Marksizem je dobil ime po nemškem mislecu Karlu Marxu (1818-1883) in predstavlja smer v filozofiji, ki izhaja iz njegovih razmišljanj. Vključuje specifično razumevanje človeka, družbe in zgodovine. Marksizem sebe v najširšem smislu razume kot misel, ki na prvo mesto postavlja pravico in svobodo, da človek uresniči vse svoje zmožnosti. Vključuje tako filozofsko vedenje kot politično ekonomijo in sociologijo. Umestimo ga lahko tudi kot politično doktrino. |
| lexicalization | slv: Marksizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El marxismo es el conjunto de doctrinas políticas y filosóficas derivadas de la obra de Karl Marx, filósofo y periodista revolucionario alemán, quien contribuyó en campos como la sociología, la economía y la historia, y de su amigo Friedrich Engels, quien le ayudó en muchos de sus avances en sus teorías. |
| lexicalization | spa: marxismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Према филозофском схватању марксизам је тзв. дијалектички материјализам примењен на природу и друштво: његова основна друштвено-економска поставка је „У друштвеној производњи свога живота људи ступају у одређене, нужне, од њихове воље независне односе – осносе производње, које одговарају одређеном ступњу развитка њихових материјалних производних снага. Целокупност тих односа производње сачињава економску структуру друштва, реалну основу на којој се диже правна и политичка надградња и којој одговарају одређени облици друштвене свести. Начин производње материјалног живота условљава друштвени, политички и духовни процес живота уопште. Не одређује свест људи њихово биће, већ обрнуто, њихово друштвено биће одређује њихову свест. На извесном ступњу свога развитка материјалне производне снаге друштва долазе у противречност са постојећим односима производње, или – што је само правни израз за то – са односима својине у којима су се дотле развијале. |
| lexicalization | srp: Марксизам |
| lexicalization | srp: марксизам |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: marksizam |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Marxism är beteckningen på en samhällsåskådning som bygger på Friedrich Engels och Karl Marx teorier och är den grund på vilken både socialdemokratin och kommunismen vilar. Marxism betecknar dels en politisk ideologi, men även en samling mer eller mindre icke-normativa samhällsteorier. |
| lexicalization | swe: marxism |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மார்க்சியம் (Marxism) என்பது கார்ல் மார்க்ஸ், மற்றும் பிரெட்ரிக் ஏங்கல்ஸ் ஆகிய மெய்யியலாளர்களின் ஆய்வுகள், எழுத்துக்கள் போன்றவற்றின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் உலகப்பார்வை ஆகும். |
| lexicalization | tam: மார்க்சியம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลัทธิมาร์กซ คือทฤษฎีที่มีพื้นฐานมาจากผลงานของคาร์ล มาร์กซ ร่วมกับเฟรเดอริค เองเกิลส์ มาร์กซ ได้ศึกษาความรู้และวิทยาการที่ก้าวหน้าที่สุดของยุโรป ในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19 คือ ทฤษฎีปรัชญาของเยอรมัน ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ของอังกฤษและ ทฤษฎีสังคมนิยมของฝรั่งเศส ได้แก้ไขความบกพร่อง ผิดพลาดและได้พัฒนายกระดับทางคุณภาพ ของทฤษฎีดังกล่าว ขึ้นเป็นทฤษฎีใหม่ เรียกว่า ลัทธิมาร์กซ |
| lexicalization | tha: ลัทธิมาร์กซ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Marksizm, " bilimsel sosyalizm" olarak bilinen ideolojinin kurucu isimlerinden Karl Marxın ve Friedrich Engelsin görüşlerini temel alan öğretinin genel adı. |
| lexicalization | tur: Marksizm |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: marksizm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Марксизм — філософське, економічне і політичне вчення, розвинене в 19 столітті, основоположниками якого були Карл Маркс і Фрідріх Енгельс, також відоме як діалектичний матеріалізм або діалектичний та історичний матеріалізм. |
| lexicalization | ukr: марксизм |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مارکسیت |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chủ nghĩa Marx là hệ thống học thuyết về triết học, lịch sử và kinh tế chính trị dựa trên các tác phẩm của Karl Marx (1818–1883) và Friedrich Engels (1820–1895). Từ khi tập ba của tác phẩm "Tư Bản" (Das Kapital) được xuất bản năm 1895, những người Mác-xít đã cố gắng tích hợp các ý tưởng trong đó vào trong một phương án chuẩn xác chung phục vụ cho việc xây dựng một trật tự xã hội xã hội chủ nghĩa và/hay cộng sản chủ nghĩa. |
| lexicalization | vie: Chủ nghĩa Marx |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Marxismo usa nga pilosopiya politikal ngan kiwa nga ginkuha tikang ha mga buhat ni Karl Marx ngan Friedrich Engels. Ugaring la an ngaran nga "marxismo" gingagamit han mga tawo nga natipa hini nga ideya. |
| lexicalization | war: Marxismo |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מארקסיזם איז די סאציאליסטישע טעאריע וואס איז פארטראכט געווארן דורכן פילאסאף קארל מארקס אין יאר התר"ח (1848). |
| lexicalization | yid: מארקסיזם |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 馬克斯主義（英文：）係一套政治理論兼政治運動同哲學。馬克斯主義即係話追隨以馬克斯（1818年-1883年）思想所發展出嚟嘅一套哲學同理念，但馬克斯自己講過自己唔係馬克斯主義者。 |
| lexicalization | yue: 馬克斯主義 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 马克思主义是马克思、恩格斯在19世纪工人运动实践基础上而创立的理论体系。马克思主义主要以唯物主义角度所编写而成。 |
| lexicalization | zho: 馬克思主義 |
| lexicalization | zho: 马克思主义 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Marxism |
| similar | e/Marxism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/simple/Marxism |
| similar | e/simple/Marxism |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
