| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a personal pronoun compounded with -self to show the agent's action affects the agent reflexive, reflexive pronoun |
| has gloss | eng: A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun or pronoun to which it refers (its antecedent) within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent (see binding). In some languages, there is a difference between reflexive and non-reflexive pronouns; but the exact conditions that determine whether something is bound are not yet well defined and depend on the language in question. It depends on the part of the sentence that the pronoun is in. |
| lexicalization | eng: reflexive pronoun |
| lexicalization | eng: reflexive |
| lexicalization | eng: 厶 |
| subclass of | (noun) a pronoun expressing a distinction of person personal pronoun |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: povratna zamjenica |
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen raganv emober (saoz. reflexive pronoun) evit komz eus un doare anaforiezh pa ra dave ur raganv dun anv (pe ur raganv all) bet meneget kentoch en hevelep lavarenn (saoz. clause). |
| lexicalization | bre: Raganv emober |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: възвратно местоимение |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un pronom reflexiu és el pronom que fa recaure lacció del verb sobre el subjecte, com a la frase "En Lluís es renta", on lagent i el receptor de "rentar-se" és la mateixa persona. La majoria de llengües indoeuropees posseeixen aquest tipus de pronoms, que semblen provenir dels primers estadis evolutius de la llengua comuna. El pronom pot mantenir concordança en gènere, nombre i cas amb el subjecte o ser una partícula neutra (com passa en la majoria d'idiomes). |
| lexicalization | cat: Pronom reflexiu |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zvratné zájmeno |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fǎn shēn dài ci |
| lexicalization | cmn: 反身代詞 |
| lexicalization | cmn: 反身代词 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Reflexivpronomen (auch: rückbezügliches Fürwort) ist ein Pronomen, das sich auf das inhaltliche oder grammatische Subjekt eines Satzes oder Textes bezieht. |
| lexicalization | deu: rückbezügliches Fürwort |
| lexicalization | deu: Reflexivpronomen |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: refleksiivipronomini |
| French | |
| lexicalization | fra: pronom réfléchi |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Riochdair ath-bhuailteach |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Povratne zamjenice u mnogim su jezicima vrsta zamjenica koje referiraju osobu koja već ima neku ulogu u rečenici. |
| lexicalization | hbs: povratne zamjenice |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Povratne zamjenice u mnogim su jezicima vrsta zamjenica koje referiraju osobu koja već ima neku ulogu u rečenici. |
| lexicalization | hrv: povratne zamjenice |
| lexicalization | hrv: povratna zamjenica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: visszaható névmás |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: անդրադարձ դերանուն |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: refleksif |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Afturbeygða fornafnið er fornafn sem er ekki til í nefnifalli heldur beygist það bara í aukaföllum (þolfalli, þágufalli og eignarfalli) og vísar það til frumlagsins í setningunni. |
| lexicalization | isl: afturbeygt fornafn |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pronome riflessivo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: riflessive |
| lexicalization | ita: riflessiva |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 再帰代名詞 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: უკუქცევითი ნაცვალსახელი |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tüpou whakaata |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het wederkerend voornaamwoord (het reflexief pronomen) is het voornaamwoord dat verwijst naar het onderwerp van de zin zelf. Dit kan voorkomen als een handeling slaat op het onderwerp of als het werkwoord zelf wederkerend (een zg. wederkerend werkwoord) is. |
| lexicalization | nld: reflexief pronomen |
| lexicalization | nld: wederkerend voornaamwoord |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zaimek zwrotny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pronome reflexivo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: возвратное местоимение |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Povrátni osébni zaímek je samostalniški zaimek, ki se rabi, kadar sta osebek in predmet ista oseba oziroma stvar: * Mojca je v odsevu videla sebe. |
| lexicalization | slv: Povratni osebni zaimek |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pronombre reflexivo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: EGO var ett tyskt bilföretag som tillverkade bilar mellan 1921 och 1926. |
| lexicalization | swe: EGO |
| lexicalization | swe: reflexivt pronomen |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: dönüþlü fiil |
| lexicalization | tur: dönüþlü yapý |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: đại từ phản thân |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Reflexive pronoun |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint