| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files; may contain an extension that indicates the type of file file name, filename, computer file name, computer filename |
| has gloss | eng: The filename is metadata about a file; a special kind of string used to uniquely identify a file stored on the file system of a computer. Some operating systems also identify directories in the same way. Different operating systems impose different restrictions on length and allowed characters on filenames. A filename includes one or more of these components: |
| lexicalization | eng: computer file name |
| lexicalization | eng: computer filename |
| lexicalization | eng: File name |
| lexicalization | eng: filename |
| subclass of | (noun) a language unit by which a person or thing is known; "his name really is George Washington"; "those are two names for the same thing" name |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Dateiname identifiziert eine auf einem Datenträger oder bei einer Datenübertragung. Meist wird eine Datei zusätzlich durch einen Verzeichnisnamen charakterisiert, sodass ein vollständiger Pfadname entsteht. |
| lexicalization | deu: Dateiname |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dosiernomo estas nomo, per kiu oni trovas, legas, skribas, ruligas ktp la dosieron. La nomo devas esti unika inter dosieroj, kiuj estas en la sama dosierujo. Kutime oni ankaŭ distingas finaĵon de dosiernomo, kiu havas specialan signifon. |
| lexicalization | epo: dosiernomo |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: նշոցի անուն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: եզակի նույնացման կոդորը |
| lexicalization | hye: որը հատկացված է ծրագրին |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nama berkas atau file name adalah nama yang diberikan oleh sistem berkas kepada sebuah berkas atau direktori tertentu. Meski oleh sistem berkas penamaan dilakukan dengan menggunakan angka-angka dalam sistem bilangan biner, sistem operasi dapat menerjemahkan angka-angka biner tersebut menjadi karakter yang mudah dipahami oleh manusia. Gabungan antara nama berkas dan nama direktori tempat berkas tersebut berada disebut dengan "path". |
| lexicalization | ind: nama berkas |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skráarnafn er sérstök gerð af streng sem notaður er til þess að bera einkvæmt kennsli á skrá sem geymd er í skráarkerfi í tölvu. Sum stýrikerfi bera einnig kennsli á skráarsöfn á sama máta. |
| lexicalization | isl: Skráarnafn |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファイル名（—めい, filename）は、コンピュータの 中に保存された を特定するためにつける名前のことである。コンピュータ上でファイルを作成し保存するときは、ファイル名をつけてから保存する。設定したファイル名は何度でも改名可能なのが一般的である。 |
| lexicalization | jpn: ファイル名 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파일 이름(Filename)은 특별한 종류의 문자열이며 컴퓨터의 파일 시스템에서 저장된 파일을 구별하기 위해 사용된다. 운영 체제에 따라서 그러한 이름이 디렉터리로 인식될 수도 있다. 다른 운영 체제들은 이 파일 이름에 길이를 제한하거나 어떠한 문자열들을 허용하지 않을 수 있다. 또, 과 운영 체제에 따라 파일 이름의 대소문자를 구분하거나 구분하지 않을 수도 있다. 이를테면, 옛 MS-DOS 버전들은 8개의 이름과 3개의 확장자만을 지원하였으나, MS-DOS 7.x 이후부터는 255자의 긴 파일 이름을 지원한다. |
| lexicalization | kor: 파일 이름 |
| lexicalization | kor: 파일이름 |
| lexicalization | kor: 파일명 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ingoa könae |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: bestandsnaam |
| lexicalization | nld: filenaam |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ścieżka dostępu - ciąg znaków określający położenie dowolnego obiektu w strukturze katalog na dysku twardym lub innym nośniku danych (CD, pendrive itp.). Najczęściej ma postać listy katalogów odseparowanych ukośnikami (ang. slashem, "/") w systemach Unix i adresach internetowych oraz backslashem ("\") w systemach Windows. |
| lexicalization | pol: Ścieżka dostępu |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: nume de fişier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: numele fişierului |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полное имя файла (полный путь к файлу) в Windows-системах состоит из буквы диска, после которого ставится двоеточие и наклонная черта (обратный слеш), затем через обратные слеши перечисляются подкаталоги, в конце пишется имя файла. Пример: |
| lexicalization | rus: имя файла |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Filnamn är namn på filer i en dators filsystem. Filen identifieras vanligen av en sökväg som anger den katalog där filen finns och det egentliga namnet, som i sin tur oftast består av en fritt valbar första del, en filändelse som anger filformat eller filtyp och i vissa system ett versionsnummer. |
| lexicalization | swe: filnamn |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Назва файлу (file name) - інформація, що ідентифікує файл у файловій системі. |
| lexicalization | ukr: назва файлу |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 文件名稱是一註明電腦上每一檔案的特別字串。在不同的作業系統中，對檔案名稱在長度及可允許使用的字元上可能作出限制。檔案中的「通用资源标志符 - URI」最少是由四個部份組成的： |
| lexicalization | zho: 檔案名稱 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DirectoryListing1.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
