| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) a computer file containing machine-readable information that must be read by an application; characters use all 8 bits of each byte binary file |
| has gloss | eng: A binary file (commonly, but not necessarily, with the .bin) is a computer file which may contain any type of data, encoded in binary form for computer storage and processing purposes; for example, computer document files containing formatted text. Many binary file formats contain parts that can be interpreted as text; binary files that contain only textual data - without, for example, any formatting information - are called plain text files. In many cases, plain text files are considered to be different from binary files because binary files are made up of more than just plain text. When downloading, a completely functional program without any installer is also often called program binary, or binaries (as opposed to the source code). |
| lexicalization | eng: binary file |
| lexicalization | eng: Binary-file |
| subclass of | (noun) (computer science) a file maintained in computer-readable form computer file |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: бинарен файл |
| lexicalization | bul: двоичен файл |
| Czech | |
| has gloss | ces: Binární soubor je v informatice počítačový soubor, který obsahuje jakákoliv data, která jsou následně zpracovávána počítačovým programem. Obsahem souboru jsou čísla v binární soustavě (řetězec nul a jedniček), která reprezentují jistým způsobem uloženou informaci, což může být zvuk, obrázek, video, ale i formátovaný text, databáze a podobně. Při čtení binárního souboru je proto nutné vědět, jak uložená data interpretovat. |
| lexicalization | ces: binární soubor |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Binärdatei (engl. binary file) ist eine , die im Unterschied zu einer reinen Textdatei auch nicht-alphabetische Zeichen enthält. Es kann somit jeder beliebige Bytewert vorkommen. Dateien im Binärformat werden eher zur Speicherung von Daten verwendet. |
| lexicalization | deu: Binärdatei |
| lexicalization | deu: binäre Datei |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kahendfail, ka binaarfail (ingl. k. Binary file, Binary) on arvutifail, mis võib sisaldada endas suvalist tüüpi andmeid mis pole lihttekstilisel kujul, näiteks masinkoodi. Siiski võib kahendfail osaliselt ka lihtteksti sisaldada. Lihtsustatult võib öelda,et kahendfail on selline fail, mille sisu on täielikult loetav vaid arvutile, kuid mitte inimesele. |
| lexicalization | est: kahendfail |
| Persian | |
| has gloss | fas: پروندهٔ دودویی یا فایل دودویی یک رایانهای است که میتواند دارای گونههای گوناگونِ دادهها باشد، که برای ذخیره در رایانه و انگیزۀ پردازش به صورت رمزی در آمده است. برای نمونه اسناد رایانهای (computer document files) که دارای نوشته ریختدار (با فرمت) هستند. |
| lexicalization | fas: پرونده دودویی |
| French | |
| has gloss | fra: Un fichier binaire est un qui n'est pas assimilable à un fichier texte. Le fichier ne peut pas être lu directement par un éditeur de texte. Les fichiers binaires représentent une grande partie des fichiers existants, on peut y inclure le fichiers contenant du langage machine, du son, de la vidéo, des images, etc. |
| lexicalization | fra: fichier binaire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קובץ בינארי הינו קובץ מחשב, המכיל מידע שאינו רק המוצג כפי שהוא, אלא גם תווי בקרה, או שחלק מהתווים בו משמשים כהוראות לתוכנה. למשל, קובץ תוכנה הינו קובץ המכיל מידע בינארי. |
| lexicalization | heb: קובץ בינארי |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: binarna datoteka |
| lexicalization | hrv: dvojčana datoteka |
| Italian | |
| has gloss | ita: In Informatica, un file binario (a volte anche semplicemente "binario") è un file che può contenere qualsiasi tipo di dati, codificato in codice binario a scopo di archiviazione o utilizzo (ad esempio file documenti che contengono testo formattato). Molti formati di file binari contengono parti che possono essere interpretate come testo, ma si distinguono per definizione dai file di testo veri e propri: un file binario è un file che non contiene solo semplice testo. |
| lexicalization | ita: file binario |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バイナリ (binary) とは2進数のことであるが、コンピュータが処理・記憶するために2進化された （バイナリファイル）またはその内部表現の形式（バイナリデータ、バイナリ形式）のことを指して用いられることが多い。 |
| lexicalization | jpn: バイナリ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이진 파일(binary file)은 컴퓨터 파일로 컴퓨터 저장과 처리 목적을 위해 이진 형식으로 인코딩된 데이터를 포함한다. 이를테면, 포맷 텍스트를 포함하는 컴퓨터 문서 파일을 들 수 있다. 많은 이진 은 문자열로 해석될 수 있는 부분을 포함하고 있다. 포맷 정보가 없는 문자열 데이터만 포함하는 이진 파일은 완전한 텍스트 파일이라고 한다. 텍스트로만 이루어진 파일은 보통 이진 파일과 구분짓는데 이진 파일은 완전한 텍스트 이상의 무언가를 더 포함하고 있기 때문이다. |
| lexicalization | kor: 이진 파일 |
| lexicalization | kor: 이진파일 |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: fajl binarju |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een binair bestand is een computerbestand dat om het even welk soort gegevens kan bevatten, gecodeerd in een binair formaat dat een computer kan opslaan en verwerken. Veel bestandsformaten bevatten stukken gegevens die als tekst kunnen gelezen worden; binaire bestanden die enkel platte tekst bevatten worden tekstbestanden genoemd. In de praktijk ziet men tekstbestanden vaak als het tegengestelde van binaire bestanden: alle bestanden die niet enkel tekst bevatten noemt men dan binaire bestanden. |
| lexicalization | nld: binair bestand |
| Polish | |
| has gloss | pol: Plik binarny jest plikiem o dowolnej zawartości, oznacza wszystkie pliki poza plikami tekstowymi zawierającymi tekst zapisany w ustalonym sposobie kodowania znaków drukarskich, wraz z kodami sterującymi, w tym także kod znaku końca pliku – ^Z. |
| lexicalization | pol: Plik binarny |
| lexicalization | pol: plik binarny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um arquivo binário é um arquivo de computador que pode conter qualquer tipo de dado, codificado em binário para ser estocado com o propósito de ser processado no computador; por exemplo, um arquivo de documento contendo texto formatado. Muitos arquivo em formato binário contém partes que podem ser interpretadas como texto; arquivo binário que contém somente dados em formato de texto - sem, por exemplo, qualquer formato - são chamados arquivo de somente texto. Em muitos casos, arquivo com apenas texto são considerados serem diferentes dos arquivos binários porque os arquivos binários são feito com outros caracteres que não pertencem ao alfabeto. |
| lexicalization | por: Arquivo Binário |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: fişier binar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Двоичный (бинарный) файл — в широком смысле: последовательность произвольных байтов. Название связано с тем, что байты состоят из бит, то есть двоичных цифр. |
| lexicalization | rus: Двоичный файл |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Binárny súbor je počítačový súbor, ktorý môže obsahovať akýkoľvek typ dát, kódovaný v binárnej forme za účelmi uchovania a spracovania v počítači; napríklad, počítačové dokumentové súbory obsahujúce formátovaný text. Mnoho binárnych formátov súboru obsahuje časti, ktoré sa dajú interpretovať ako text; binárne súbory, ktoré obsahujú iba textové údaje - bez akýchkoľvek napríklad formátovacích informácií - sa nazývajú čisto textové súbory (angl.: plain text). Pri bežnom používaní sa typicky rozlišuje medzi čisto textovými súbormi a binárnymi, takže v tomto zmysle sú binárne súbory všetky súbory, ktoré neobsahujú iba obyčajný čistý text. |
| lexicalization | slk: Binárny súbor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas. |
| lexicalization | spa: archivo binario |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Binär används i matematiken dels i betydelsen tvåvärd, dels i betydelsen tvåställig. |
| lexicalization | swe: binär |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Двійковий (бінарний) файл — послідовність довільних байтів. Назва пов'язана з тим що байти діляться на біти, тобто на двійкові цифри. |
| lexicalization | ukr: Двійковий файл |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Tập tin nhị phân và văn bản |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 二进制文件一般指包含ASCII及扩展ASCII字符中编写的数据或程序指令的文件。广义的二进制文件即为文件，由文件在外部存储设备的存放方式为二进制而得名。狭义的二进制文件即指除文本文件以外的文件。 |
| lexicalization | zho: 二进制文件 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures computing, computer science |
| similar | e/Binary file |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anzeige binaerdatei.jpg |
| media:img | Binary file.png |
| media:img | Wikipedia favicon hexdump.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
