| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a film about life in the western United States during the period of exploration and development horse opera, Western |
| has gloss | eng: The Western is a fiction genre seen in film, television, radio, literature, painting and other visual arts. Westerns are devoted to telling stories set primarily in the later half of the 19th century in what became the Western United States (known as the American Old West or Wild West), but also jack in Western Canada, Mexico (The Wild Bunch, Vera Cruz), Alaska (The Far Country, North to Alaska) and even Australia (Quigley Down Under, The Proposition). Some Westerns are set as early as the Battle of the Alamo in 1836 but most are set between the end of the American Civil War and the massacre at Wounded Knee in 1890, though there are several "late Westerns" (e.g., The Wild Bunch and 100 Rifles) set as late as the Mexican Revolution in 1913. In the 1930s many B-Westerns were set in the present. There are also a number of films about Western-type characters in contemporary settings where they don't fit in, such as Junior Bonner set in the 1970s, and Down in the Valley and The Three Burials of Melquiades Estrada in the 21st century. |
| lexicalization | eng: horse opera |
| lexicalization | eng: Westerns |
| lexicalization | eng: Western |
| subclass of | (noun) the principal (full-length) film in a program at a movie theater; "the feature tonight is `Casablanca'" feature film, feature |
| has subclass | (noun) a low-budget Western movie produced by a European (especially an Italian) film company spaghetti Western |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الوسترن هو نوع من الأفلام يتناول حياة الغرب الأمريكي (الغرب المتوحش) وقصص غزو مناطق الهنود الحمر وبطولات الكاوبوي وإلى ما هنالك. وتدور أحداث هذه الأفلام عادةً في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وقد تمتد المساحة الجغرافية للوسترن لتشمل المكسيك وغرب كندا وآلاسكا وحتى أستراليا. |
| lexicalization | ara: وسترن |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El western ye unu de los xéneros cinematográficos más populares del cine estaunidense. |
| lexicalization | ast: western |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Уестърн (, буквално — западен) е жанр в изкуството, характерен предимно за САЩ, включващ кинематография, телевизия, литература, живопис и други изобразителни изкуства. |
| lexicalization | bul: уестърн |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El western és bàsicament un gènere cinematogràfic, tot i que sorigina com un gènere literari, lacció del qual se situa al Far West, principalment durant la segona meitat del segle XIX. Aparegut des dels primers anys del cinema mut, és un gènere essencialment clàssic, vinculat sobretot a la indústria cinematogràfica de Hollywood. |
| lexicalization | cat: western |
| Czech | |
| has gloss | ces: Western je žánr především americké dobrodružné literatury a filmu. Preferuje dějové složky příběhu, postavami bývají zejména kovbojové, indiáni a zlatokopové. Příběhy se odehrávají v prostředí Divokého západu a zpravidla vítězí dobro nad zlem. |
| lexicalization | ces: Western |
| lexicalization | ces: kovbojka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Xī bù pian |
| lexicalization | cmn: 西部片 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Westernfilm er en filmgenre, der har rødder i populære knaldromaner og wildwest-shows og fortæller historier, der foregår i 1800-tallets USA blandt nybyggerne i "Det Vilde Vesten" (i nogle tilfælde Mexico, Canada eller den australske ødemark i samme periode). Westerns handler typisk om nybyggernes kamp mod vildmarken, indianerne eller hinanden, og med til persongalleriet hører ofte cowboys og guldgravere. |
| lexicalization | dan: westernfilm |
| German | |
| has gloss | deu: Der Western (, ) ist ein Kino-Genre, in dessen Mittelpunkt der zentrale US-amerikanische Mythos der Eroberung des (wilden) Westens der Vereinigten Staaten im neunzehnten Jahrhundert steht. Entsprechende Werke der Literatur werden meist als Trivialliteratur gewertet. Wesentliche Merkmale sind Handlungsort und Zeit: Der westliche Teil des nordamerikanischen Kontinents während seiner Besiedlung durch die von Osten kommenden Siedler. Mit einem Einspielergebnis von rund 424 Mio. US-Dollar ist Der mit dem Wolf tanzt der erfolgreichste Western an den Kinokassen, wenn er auch teilweise vom genreüblichen Strickmuster des Western abweicht. |
| lexicalization | deu: Western |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wildwestfilm |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La vakera filmo (aŭ sovaĝ-okcidenta filmo aŭ vesterno) estas kina ĝenro kiu priskribas rakontojn okazantajn en Nordameriko dum la konkero de la sovaĝa okcidento. En ĝi ofte rolas vakeroj (rajdantaj usonaj bovgardistoj) kaj indianoj. |
| lexicalization | epo: Vakera filmo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Western eli lännenelokuva, -kirjallisuus, -sarjakuva jne. on klassinen elokuvan, kirjallisuuden, sarjakuvan ja osin myös musiikin genre, joka esittää romantisoituja tarinoita Yhdysvaltain "villistä lännestä" eli lähinnä nykyisten Yhdysvaltain läntisen puolen rauhattomista ja väkivaltaisista seuduista 1800-luvun jälkipuoliskolla. Usein tarinoiden taustalla on lännen asuttaminen, rautateiden rakentaminen ja sivistyneen maailman hidas tunkeutuminen käymättömille ja kesyttömille korpimaille. Westerniin on myös yhdistetty eri lajityyppejä kuten fantasiaa, sci-fiä ja kauhua. 1960-luvun lännenelokuvat tavoittelivat myös realistisuutta kuvaamalla länttä 1800-luvulla kaunistelematta sen tapahtumia. |
| lexicalization | fin: western |
| French | |
| has gloss | fra: Le western est un genre cinématographique dont laction se situe souvent en Amérique du Nord lors de la conquête de lOuest. Il se situe dans le registre du film historique, bien qu'il appartienne au domaine de la fiction. |
| lexicalization | fra: western |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha an Siar-sgeul (Beurla: Western) na sheòrsa litreachas neo film a tha a’ deiligeadh le beatha aig na gillean-cruidh, agus eachdraidh den “seann siar” nan Stàitean Aonaichte. |
| lexicalization | gla: Siar-sgeul |
| lexicalization | gla: Siarsgeul |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Western je specifičan žanr književnosti, filma, stripa i drugih medija, karakterističan po tome što je radnja njegovih djela smještena u period Divljeg Zapada, odnosno u zapadne dijelove SAD u drugoj polovici 19. vijeka. Naziv mu na engleskom jeziku doslovno znači zapadni, a nastao je u drugoj polovici 19. vijeka kao avanturistički podžanr američkoj književnosti s radnjom smještenom za tadašnje američko čitateljstvo još uvijek "egzotičan", ali istovremeno i blizak Zapad. Popularnosti westerna kao žanra je bitno doprinio i film, koji ga je u 20. vijeku učinio atraktivnim i ostatku svijeta. |
| lexicalization | hbs: western |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערבון הוא ז'אנר קולנועי מוכר הבנוי על סיפורי המערב הפרוע של ארצות הברית והוא מתאר לרוב מציאות של אקדוחן קשוח המסתובב ומשליט סדר ומוסר ברחבי הערבה. |
| lexicalization | heb: מערבון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Vestern (eng. Western) je žanr stvaralaštva u književnoj, filmskoj, radijskoj televizijskoj, strip i drugim umjetnostima. Vesterni uglavnom tematiziraju događaje koji se uglavnom odvijaju u drugoj polovici 19. stoljeća na Zapadu Sjedinjenih Država (poznat kao Američki Stari Zapad ili Divlji zapad), ali u i Zapadnoj Kanadi i Meksiku. Neki vesterni smješteni su u ranija razdoblja kao što je Bitka za Alamo 1836., no oni se uglavnom odvijaju u vremenu nakon Američkog građanskog rata i prije kraja Indijanskih ratova 1890., iako postoji nekoliko "kasnih vesterna" (npr. Divlja horda), dok su neki smješteni u doba Meksičke revolucije 1920. |
| lexicalization | hrv: vestern |
| Ido | |
| has gloss | ido: Armizita rebelo (generale konocita en multa landi por l'Angliana vorto Western) esas jenro-cinemo ube la lego esas febla ofte stranjera venas kun grava sekreto e rebelo aspekto. Il defendas su kontre mala intenco kun malico e ofte ocidas la maligni. |
| lexicalization | ido: Armizita rebelo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: film koboi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vestri eða kúrekamynd er kvikmyndategund og bókmenntategund sem upphaflega kemur frá Bandaríkjunum og segir sögur sem gerast í Villta Vestrinu (og stundum í Mexíkó, Kanada eða óbyggðum Ástralíu á sama tímabili) á síðari helmingi 19. aldar. Kvikmyndir af þessu tagi fjalla oft um einfara, sem venjulega er andhetja; kúreki eða byssumaður, sem ferðast um á hesti. Stundum verður hesturinn önnur aðalpersóna myndarinnar. |
| lexicalization | isl: Vestri |
| lexicalization | isl: vestri |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Western è un genere artistico molto popolare, caratterizzato dal fatto di essere ambientato nel vecchio West, territorio di frontiera fino a quasi tutto l'800. |
| lexicalization | ita: western |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 西部劇（せいぶげき）とは Western（ウェスタン）の訳語であり、主にアメリカの西部開拓時代（19世紀後半から20世紀にかけて）を舞台にした小説や映画であるが、特に断らない場合は映画（テレビ映画を含む）を指す。日本で言えば、時代劇に相当する。 |
| lexicalization | jpn: 西部劇 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 서부 영화 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Vesterns ir mākslas žanrs literatūrā, kino, glezniecībā un tēlotājmākslā, kas attēlo notikumus Ziemeļamerikas Rietumos (Mežonīgajos rietumos) un romantizē ASV Rietumu dzīves veidu. |
| lexicalization | lav: Vesterns |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вестерн филм е правец на кинематографијата што го обработува секојдневниот живот на луѓето во средновековни САД и останатите држави на Северна Америка. Овој жанр е популарно познат и по борбата помеѓу каубојци и индијанци, главните виновници за настанување на овој жанр. Филмовите се инспирирани од населувањето на европските доселеници на американскиот континент, особено населувањето од исток кон запад. |
| lexicalization | mkd: Вестерн филм |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Western is een genre dat in films, tv-series, boeken en schilderkunst wordt verbeeld met een idealisering van het landelijke leven tussen grofweg 1850 en 1900, in het westelijke deel van de Verenigde Staten. Het westerngenre kende het meeste succes in de Amerikaanse film vanaf 1903. Deze films worden ook wel wildwestfilms of cowboyfilms genoemd. Het genre hoi wordt soms geringschattend "horse opera" genoemd. Naast jazz en Colorfield Painting is de Western een oorspronkelijke kunstvorm van Amerikaanse bodem. Omschrijving en duiding genre western Kenmerk Gevoelens als eer, (bloed)wraak en hebzucht komen vaak voor in de western. In de vroege westerns was het centrale thema bijna altijd de strijd tussen goed en kwaad. Westerns zijn actiefilms die vaak misdaden zoals bankroof en afpersing als onderwerp hebben, gekruid met dramatische schietpartijen. Veel westerns stralen een nostalgisch verlangen naar de goede oude tijd uit. Het buitenleven wordt in westerns geïdealiseerd en de films zijn gevuld met schitterende beelden van het weidse landschap en voorzien van klankrijke muziek. De cineasten van de western vonden het "Wilde Westen" opnieuw uit. |
| lexicalization | nld: western |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Western er en betegnelse på filmer og fortellinger som tar for seg livet i det ville vesten i Nord-Amerika. Handlingen er som regel hentet i fra 1800-tallet da kjente banditter som Butch Cassidy, Sundance Kid, Dalton brødrene, Frank og Jesse James og Billy the Kid regjerte i vesten. Filmene, som kan kalles western- elelr cowboyfilmer, tar som regel for seg dagliglivet til en cowboy eller de lovløse. |
| lexicalization | nor: Western-film |
| lexicalization | nor: Westernfilm |
| Polish | |
| has gloss | pol: Western – gatunek filmu fabularnego, powieści awanturniczej, albo też sztuki scenicznej obejmujący utwory, których akcja rozgrywa się w okresie kolonizacji i stabilizowania się życia na terenach zachodnich stanów USA, zwanych Dzikim Zachodem. Jest charakterystyczną formą amerykańską, chociaż był uprawiany również przez twórców rodem z Europy. |
| lexicalization | pol: Western |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O chamado cinema western, também popularizado sob os termos "filmes de cowboys" ou "filmes de faroeste", compõe um género clássico do cinema norte-americano (ainda que outros países tenham produzido westerns, como aconteceu em Itália, com os seus western spaghetti). O termo inglês western significa "ocidental" e refere-se à fronteira do Oeste norte-americano durante a colonização. Esta região era também chamada de far west - e é daqui que provém o termo usado no Brasil e Portugal, faroeste (também se usou o termo juvenil bang-bang, na promoção das antigas matinês e de quadrinhos). Os westerns podem ser quaisquer formas de arte que representem, de forma romanceada, acontecimentos desta época e região. Além do cinema, podemos referir ainda a escultura, literatura, pintura e programas de televisão. |
| lexicalization | por: Cinema western |
| lexicalization | por: Faroeste |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ве́стерн (, букв. — западный) — направление искусства, характерное для США, может включать в себя различные жанры, например, комедию, боевик, детектив, триллер и даже фантастику; вестерн характерен для кинематографа, телевидения, литературы, живописи и других видов искусств. Действие в вестернах в основном происходит во второй половине XIX века на Диком Западе — будущих западных штатах США, а также и в Западной Канаде и в Мексике. Впервые появился в литературе, затем в кинематографе. В качестве кинематографического жанра распространился из США на другие страны, которые постепенно создали свои собственные эквиваленты вестерна. |
| lexicalization | rus: Вестерн |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Western je fiktívny umelecký žáner, ktorý je prezentovaný v rôznych formátoch, ako je film, televízia, rozhlas, literatúra, či v maľbách a iných vizuálnych umeleckých štýloch. Prezentuje príbehy z prostredia amerického divokého západu, západnej Kanady, Mexika, Aljašky, niekedy aj z Austrálie situované hlavne do obdobia 19. storočia. Niektoré ranné westerny sú z obdobia Bitky pri Alame v roku 1936, väčšina rozpráva príbehy, odohrávajúce sa v čase pred koncom Americkej občianskej vojny a masakru pri Wounded Knee v roku 1890. Niektoré westerny čerpajú námety z neskorších období, napríklad z čias Mexickej revolúcie v roku 1913. V roku 1930 boli deje viacerých westernových filmov situované do súčasnosti a aj v neskorších rokoch boli nakrútené niektoré súčasné filmy s westenovou tématikou (napríklad Junior Bonner, z roku 1972, Cudzinec - Down in the Valley z roku 2005). |
| lexicalization | slk: Westerny |
| lexicalization | slk: western |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El western es uno de los géneros cinematográficos más populares del cine estadounidense. |
| lexicalization | spa: Western |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Вестерн је жанр стваралаштва у књижевној, филмској, радијској, телевизијској, стрип и другим уметностима. Вестерни углавном тематизирају догађаје који се углавном одвијају у другој половини 19. века на Западу Седињених Држава (познат као Амерички стари запад или Дивљи запад), али и у западној Канади и Мексику. Неки вестерни смештени су у ранија раздобља као што је Битка за Аламо 1836, но они се углавном одвијају у времену након Америчког грађанског рата и пре краја Индијанских ратова 1890, иако постоји неколико касних вестерна (нпр. Дивља хорда), док су неки смештени у доба Мексичке револуције 1920. |
| lexicalization | srp: вестерн |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Western (kutoka kiing. "West" - magharibi) ni aina ya filamu yenye asili katika Marekani. Western husimulia hadithi za watu walioishi wakati wa karne ya 19 hadi mwanzo wa karne ya 20 Marekani ilipoenea katika sehemu za magharibi ya Amerika ya Kaskazini. Filamu kuhusu kipindi hiki zilianza kupatikana tangu mwanzo wa karne ya 20. |
| lexicalization | swa: Filamu za western |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Western är en genre inom litteratur, film, tecknade serier och liknande som bygger på Vilda Västern samt händelserna under tidsperioden, men också myterna kring den. Genomgående teman är anarki och laglöshet, människans kamp mot naturen (till exempel byggen av järnvägar och telegrafledningar) och ensamma hjältar. Även om Western som en genre länge varit populär inom främst film så har dess inflytande minskat allt eftersom vi kommer längre och längre ifrån tidsperioden. |
| lexicalization | swe: western |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Western, ABD'nin Atlantik kıyısından içerilere, batıya doğru göç sırasındaki olaylarla başlayan yaşam tarzı ve kültürü. Western kavramı Vahşi Batı kavramının oluşumunda yer sahibidir. |
| lexicalization | tur: western |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вестерн (, буквально — західний) — напрям мистецтва, характерний для США, може включати різні жанри, наприклад, комедію, бойовик, детектив, трилер і навіть фантастику; вестерн характерний для кінематографа, телебачення, літератури, живопису і інших видів мистецтв. Дія у вестернах в основному відбувається в другій половині XIX століття на Дикому Заході — майбутніх західних штатах США, а також і в Західній Канаді і в Мексиці. Вперше з'явився в літературі, потім в кінематографі. Як кінематографічний жанр поширився із США на інші країни, які поступово створили свої власні еквіваленти вестерну. |
| lexicalization | ukr: вестерн |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Miền Tây Hoa Kỳ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西部片（）是電影類型之一，也可被視為廣義動作片轄項之一，最早世界第一部西部片公認是美國導演埃得溫·S·鮑特（Edwin S. Porter，1870~1941）1903年所執導之6分鐘黑白默片火車大劫案。西部片時代背景大致是從在1836年阿拉莫戰役開始，最晚至1920年代後期墨西哥革命結束的美国西部大开发时代。 |
| lexicalization | zho: 西部片 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Horse opera |
| similar | e/Western (genre) |
| similar | e/Westerns |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
