| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an expression of sympathy with another's grief; "they sent their condolences" condolence, commiseration |
| lexicalization | eng: commiseration |
| lexicalization | eng: condolence |
| subclass of | (noun) a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her" acknowledgment, acknowledgement |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تأسية |
| lexicalization | ara: تعزية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: شَفقة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: pésame |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: съчувствие |
| lexicalization | bul: съболезнования |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: condol |
| lexicalization | cat: compassió |
| lexicalization | cat: condolença |
| Czech | |
| lexicalization | ces: soustrast |
| lexicalization | ces: kondolence |
| lexicalization | ces: projev soustrasti |
| lexicalization | ces: soucítění |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 同情 |
| lexicalization | cmn: 吊慰 |
| lexicalization | cmn: 哀悼 |
| German | |
| lexicalization | deu: Beileid |
| lexicalization | deu: Kondolenz |
| lexicalization | deu: Anteilnahme |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kondolenco |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kaastunne |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: osanotto |
| French | |
| lexicalization | fra: condoléance |
| lexicalization | fra: condoléances |
| lexicalization | fra: commisération |
| lexicalization | fra: compassion |
| lexicalization | fra: miséricorde |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: רחמים |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kondoliranje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: részvét |
| lexicalization | hun: részvétnyilvánítás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ցավակցություն |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kondolo |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pernyataan duka cita |
| Italian | |
| lexicalization | ita: condoglianza |
| lexicalization | ita: condoglianze |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 悔やみ |
| lexicalization | jpn: 哀悼 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 애도의 말 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 애도 |
| lexicalization | kor: 동정의 말 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: deelneming |
| lexicalization | nld: medeleven |
| lexicalization | nld: compassie |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: condolença |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: compassion |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: compasiune |
| Russian | |
| lexicalization | rus: соболезнование |
| lexicalization | rus: соболезнования |
| lexicalization | rus: сочувствия |
| lexicalization | rus: сочувствие |
| lexicalization | rus: сострадание |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: обезболивания |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: sústrasť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pésame |
| lexicalization | spa: condolencia |
| lexicalization | spa: compasión |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: conmiseración |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: fariji |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kondoleans |
| lexicalization | swe: medlidande |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การปลอบขวัญ |
| lexicalization | tha: การแสดงความเสียใจด้วย |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การปลอบโยน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: baþaðlýðý |
| lexicalization | tur: baþsaðlýðý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: співчуття |
| lexicalization | ukr: знеболювання |
| lexicalization | ukr: уболівання |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: compasse |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint