| German |
| lexicalization | deu: Dämonisierung |
| French |
| has gloss | fra: La diabolisation est un procédé consistant à donner une forte connotation négative à une idée, un groupe ou un individu, de sorte que sa seule évocation suscite une réaction de rejet. |
| lexicalization | fra: diabolisation |
| Italian |
| lexicalization | ita: demonizzazione |
| Dutch |
| has gloss | nld: Demoniseren is het doelbewust negatief afbeelden van een zaak of persoon, met als doel de mening van anderen over het onderwerp te beïnvloeden. Het onderwerp wordt als het ware als een demon of iets demonisch voorgesteld. Demoniseren is een vorm van propaganda en de term demonisering heeft daardoor een negatieve klank. Het is nauw verwant met smaad en laster. Afhankelijk van iemands standpunt ten opzichte van de zaak of persoon die gedemoniseerd wordt, kan demonisering goed of slecht gevonden worden. |
| lexicalization | nld: demonisering |
| Polish |
| has gloss | pol: Demonizacja to przypisywanie komuś cech demonicznych, wyolbrzymienie i negatywne przedstawienie poglądów, wierzeń, postaw, poczynań, informacji dotyczących osób lub grup. |
| lexicalization | pol: Demonizacja |
| Castilian |
| has gloss | spa: La demonización o satanización es la técnica retórica e ideológica de desinformación y/o alteración de hechos y descripciones, (próxima a la inversa sacralización, o al victimismo), que consistente en presentar a entidades políticas, étnicas, culturales o religiosas, etc, como fundamentalmente malas y nocivas; como forma de justificar un trato político, militar o social diferenciado, y/o también para atribuír de incorrecto lo que esta en contra de lo que se cree o apoya. |
| lexicalization | spa: Demonizacion |
| lexicalization | spa: demonización |
