| Afrikaans |
| lexicalization | afr: ampersand |
| Arabic |
| has gloss | ara: علامة الواو اللاتينية (&) رسمة مركبة من t بعد ε، تقابلها "و-"، و"۽" في اللغة السندية. |
| lexicalization | ara: & |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: амперсанд |
| Catalan |
| has gloss | cat: La i comercial o et (&) és un signe tipogràfic que pot substituir la conjunció i. La forma del símbol & representa una "e" i una "t", del llatí et, tot i que cada vegada es noten menys aquestes lletres. |
| lexicalization | cat: i comercial |
| lexicalization | cat: et |
| lexicalization | cat: àmpersand |
| Czech |
| has gloss | ces: Ampersand (&) je znak především latinské a anglické abecedy. Z nich je převzat do mnoha dalších abeced. |
| lexicalization | ces: & |
| lexicalization | ces: ampersand |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: &号 |
| lexicalization | cmn: &號 |
| Welsh |
| lexicalization | cym: ampersand |
| Danish |
| has gloss | dan: Og-tegnet (&, og-tegn, et-tegn) er et logogram, der repræsenterer ordet og. &-tegnet er oprindelig en ligatur (sammenskrivning) af bogstaverne i et, det latinske ord for "og". Dette ses ikke så tydeligt i den nu almindelige udgave af &-tegnet, men fremgår af det klassiske tegn, som det kan ses på billedet. Et-tegnet bruges ofte som betegnelse indenfor typografien. |
| lexicalization | dan: Og-tegn |
| lexicalization | dan: og-tegn |
| German |
| has gloss | deu: Das Et-Zeichen (auch Und-Zeichen; ugs. Kaufmanns-Und, kaufmännisches Und, Firmen-Und oder im Engl. ) ist ein Ersatzzeichen für das Wort „und“ (lat. et). |
| lexicalization | deu: Et-Zeichen |
| lexicalization | deu: Und-Zeichen |
| lexicalization | deu: Kaufmanns-Und |
| lexicalization | deu: kaufmännisches Und |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kaj-signo (&) aŭ estas logogramo por la vorto kaj. Ĝi ligaturas por la literoj et, "kaj" en Latino. La origino de l' simbolo klarvideblas en la ĉi-dekstra ekzemplo; la maldekstra ekzemplo, kiu estas nun la plej ofta vario, pli poste evoluis. |
| lexicalization | epo: kaj-signo |
| lexicalization | epo: Kajsigno |
| lexicalization | epo: kajsigno |
| Estonian |
| lexicalization | est: ja-märk |
| Basque |
| has gloss | eus: Ampersand, Eta-ikurra edo Et-ikurra, & ikurrari dagokion izena da. Eta juntagailuak duen zentzu berbera adierazi nahi du. Ikurra latineko et terminoaren letretan oinarrituta dago. |
| lexicalization | eus: ampersand |
| Finnish |
| has gloss | fin: & eli ampersandi tarkoittaa sanaa ja, ja se lausutaan suomeksi et. |
| lexicalization | fin: & |
| lexicalization | fin: et-merkki |
| French |
| has gloss | fra: L’esperluette, ou « et commercial », également appelée « perluette », aussi orthographiée « esperluète » et « perluète », également appelée par anglicisme « ampersand », est le logogramme &. Elle correspond à la ligature de la conjonction et, et a le même sens que celle-ci. |
| lexicalization | fra: esperluette |
| lexicalization | fra: et commercial |
| lexicalization | fra: esperluète |
| lexicalization | fra: perluète |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האָמְפֵּרְסָנְד או &, &, &, & הוא סימן כתב המסמל את המילה "וגם". סימן זה הוא ליגטורה של המילה הלטינית et שמשמעה "וגם". |
| lexicalization | heb: אמפרסנד |
| lexicalization | heb: אָמְפֵּרְסָנְד |
| lexicalization | heb: אמפרסנד |
| Hindi |
| lexicalization | hin: ऐंपरसैंड |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az et jel, és jel vagy ampersand (&) egy logogramma, ami az „és” kötőszót jelöli. A jel a latin et betűiből álló ligatúra. Eredete felismerhető a második képen. Az első – népszerűbb – változat későbbi korból származik. |
| lexicalization | hun: és jel |
| lexicalization | hun: És |
| Armenian |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: e commercial |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Ampersand (&) adalah simbol yang mewakili kata dan. Kode ASCII untuk ampersand adalah 38 atau heksadesimal 0x0026. |
| lexicalization | ind: Ampersand |
| lexicalization | ind: tanda dan |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: táknið |
| Italian |
| has gloss | ita: L'ampersand (&, &, &, &), chiamata in italiano "e commerciale", è un simbolo che rappresenta la congiunzione "e", diffuso prevalentemente in ambito anglosassone col valore di "and". Il carattere è una legatura delle lettere del latino et. |
| lexicalization | ita: ampersand |
| lexicalization | ita: e commerciale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンパサンド (, &) とは「～と…」を意味する記号である。英語の に相当するラテン語の の合字で、 を と記述することがあるのはそのため。Z に続くラテン文字アルファベットの27字目とされた時期もある。 |
| lexicalization | jpn: アンパサンド |
| Latin |
| has gloss | lat: & est signum stenographicum quod verbum et explicat, simul signum tironianum ¬. Signum & est ligatura ε cum t: |
| lexicalization | lat: & |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: ampersendas |
| lexicalization | lit: ženklas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: амперсанд |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: u kummerċjali |
| Dutch |
| has gloss | nld: De ampersand, ook wel het en-teken of et-teken genoemd, is de ligatuur die het woord "en" vertegenwoordigt: &. |
| lexicalization | nld: ampersand |
| lexicalization | nld: en-teken |
| Norwegian |
| has gloss | nor: & er en typografisk forkortelse for og. Opprinnelsen er ordet et som betyr «og» på latinsk og fransk. Skrives et for hånd, vil dette ofte ligne tegnet &. Det finnes mange utgaver av &-tegnet, alle har sitt opphav i order et, og i noen kan man tydelig se at E-en henger igjen, som når & skrives som et speilvendt 3-tall med en strek gjennom. Ordet «et» er kjent fra litteraturhenvisninger i vitenskapelige artikler hvor et al. betyr «og andre [forfattere]». |
| lexicalization | nor: & |
| Polish |
| has gloss | pol: Et (ang. ampersand, niem. Kaufmanns-Und), czyli & – znak pisarski, będący daleko przetworzonym symbolem łacińskiego spójnika "et" czyli polskiego "i" – stąd potoczna polska nazwa tego znaku – etka. Norma PN-I-06000 określa ten znak jako handlowe "i". "Et" jest popularnym znakiem samodzielnym, choć teoretycznie można potraktować go jako bardzo nietypową ligaturę. Jego powstanie wiąże się z osobą sekretarza Cycerona, Tyrona, który stworzył ten znak dla potrzeb swojego systemu stenograficznego. |
| lexicalization | pol: et |
| lexicalization | pol: ampersand |
| lexicalization | pol: znak |
| Portuguese |
| has gloss | por: O sinal &, denominado ampersand (um anglicismo), e comercial ou sinal tironiano, é um caracter ou símbolo usado para substituir a conjunção aditiva "e". É geralmente utilizado em nomes de comércio ou empresa, daí ser muitas vezes denominado e comercial. |
| lexicalization | por: & |
| lexicalization | por: e comercial |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: semnul |
| Russian |
| has gloss | rus: Амперса́нд (иногда — амперсенд; от ) — название знака «&». |
| lexicalization | rus: амперсанд |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ampersand (&) je logogram ktorý v slovenčine predstavuje spojku a, v angličtine and. |
| lexicalization | slk: ampersand |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: vezaj |
| Castilian |
| has gloss | spa: El signo &, cuyo nombre en español es et, es una alternativa gráfica de la conjunción copulativa latina et, que significa y de la que deriva la española «y». |
| lexicalization | spa: & |
| lexicalization | spa: ampersand |
| lexicalization | spa: e comercial |
| lexicalization | spa: et |
| lexicalization | spa: y comercial |
| Serbian |
| lexicalization | srp: амперсенд |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: ampasendi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Et-tecknet (och-tecknet), &, är en ligatur för det latinska ordet et, "och". |
| lexicalization | swe: Et-tecken |
| lexicalization | swe: et-tecken |
| lexicalization | swe: ampersand |
| lexicalization | swe: och-tecken |
| Thai |
| has gloss | tha: แอมเพอร์แซนด์ หรือเรียกโดยทั่วไปว่า แอนด์ ( & ) คือสัญลักษณ์ที่ใช้เขียนแทนคำว่า and ในภาษาอังกฤษ มาจากการรวมอักษรของคำในภาษาละติน et แปลว่า "และ" |
| lexicalization | tha: แอมเพอร์แซนด์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ve imi, ve işareti veya ampersand, "ve" bağlacını temsil eden bir logogramdır. Sembol Latince "ve" anlamına gelen et sözcüğünün harflerinin ligatüründen oluşur. Farklı versiyonları mevcuttur (resme bakınız), fakat zamanla bu versiyonlardan biri, resimde baştaki sekiz rakamına benzeyen, yaygınlaşmıştır. Sağdaki şekilde "E" ve "T" harflerini görebilirsiniz. |
| lexicalization | tur: Ve imi |
| lexicalization | tur: iþareti '&' |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Амперсанд — назва знака «&». |
| lexicalization | ukr: Амперсанд |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: ký hiệu |
| Chinese |
| has gloss | zho: &（Ampersand）是英語单字 之代表符号，亦可用作中文中的「和」、「与」之代表符号。这个符号源于拉丁文的et的连写。 用途 電腦語言 此符号在不同计算机程序语言中有不同作用。 #在Pascal中， #: &是八进制整型常量的前缀，如&7表示7 ， &17表示15 ， &177表示127 。 #在C语言C++中， #: &&代表逻辑与 #在C++中， #: &是引用（程序设计）运算符 #在Visual Basic中&用来连接两个字符串 |
| lexicalization | zho: & |
| lexicalization | zho: &号 |
| lexicalization | zho: &號 |
