| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an identification of a publisher; a publisher's name along with the date and address and edition that is printed at the bottom of the title page; "the book was published under a distinguished imprint" imprint |
| has gloss | eng: In the publishing industry, an imprint can refer to two different things: |
| lexicalization | eng: imprint |
| subclass of | (noun) evidence of identity; something that identifies a person or thing identification |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Imprint ist im Verlagswesen eine Wortmarke, die im Buchhandel wie ein Verlag gehandhabt wird. Hinter ihr steht jedoch ein anders benanntes Verlagsunternehmen. Imprints dienen primär dem Marketing gegenüber dem Buchhändler und dem Endkunden. Den tatsächlichen Verlag nennt immer das Impressum. |
| lexicalization | deu: Imprint |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インプリント（）は、欧米の出版社が出版物を刊行する際に用いるブランド名のことである。ひとつの出版社が複数のインプリントを持っていて、出版物の内容によってインプリントを使い分けることもある。合併・買収された出版社の名前がインプリントとして残る場合もある。 |
| lexicalization | jpn: インプリント |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Imprint er innen forleggeri betegnelsen på et merkenavn et forlag bruker til bestemte utgivelser. Ett og samme forlag kan ha flere imprinter; de forskjellige imprintene brukes for å markedsføre bøkene mot bestemte konsumentgrupper. I noen tilfeller skyldes bruken av imprinter også at større forlag overtar andre, mindre forlag, og fortsetter å bruke navnene på de tidligere forlagene som imprinter, dette gjelder spesielt om de overtatte forlagene har spesialisert seg på områder som det store forlaget ikke har en etablert aktivitet innen. Et imprintnavn kan se ut som et vanlig forlagsnavn og gi inntrykk av å være et eget forlag. Ofte vil dette også i en viss grad være tilfelle, gjennom at det er en egen redaksjon for hvert imprint som i større eller mindre grad opptrer som et selvstendig forlag. |
| lexicalization | nor: imprint |
| Polish | |
| has gloss | pol: Imprint (zapożyczenie z języka angielskiego) to inaczej marka wydawnicza, pod którą wydawca publikuje określony rodzaj wydawnictw. Podmiot będący wydawcą jako przedsiębiorca ma tylko jedną firmę, czyli nazwę, pod którą prowadzi działalność gospodarczą, jednak w celu rozróżnienia charakteru rozmaitych realizowanych przez siebie publikacji może postanowić wykreować więcej marek wydawniczych niż jedna. Określenie „imprint” w Polsce najszerzej przyjęło się w środowisku twórców i miłośników komiksu, jednak coraz częściej stosowane bywa w odniesieniu do innych publikacji książkowych a także wydawnictw dźwiękowych czy multimedialnych. |
| lexicalization | pol: Imprint |
| Russian | |
| has gloss | rus: Импринт — 1) в широком смысле: название издательства, указываемое в книге. В случае издательского конгломерата импринт — это название издательства, принадлежащего конгломерату (хотя такое издательство может не иметь самостоятельных прав на книгу); 2) в узком смысле: название и адрес типографии, которые должны быть указаны в книге в соответствии с законодательством. Данное значение близко к термину импрессум. |
| lexicalization | rus: импринт |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Në industrinë e botimit, një imprint (sqt. ) është një markë nën të cilin një vepër u publikua. |
| lexicalization | sqi: imprint |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett Imprint (förlagsetikett) är i bokbranschen ett varumärke, som i bokhandeln hanteras som ett bokförlag. Det är dock inte namnet på ett företag, utan ingår tillsammans med andra varumärken i en större förlagskoncern. Imprints fyller ett syfte inom marknadsföringen mot bokhandeln och slutkunderna. Det "riktiga" förlaget brukar anges i bokens impressum (på titelsidan eller dess baksida). |
| lexicalization | swe: imprint |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Imprint |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint