| German |
| has gloss | deu: Unter Pneumonektomie oder Pneumektomie versteht man die operative Entfernung eines Lungenflügels, somit des gesamten Lungengewebes einer Seite ab dem Hauptbronchus (Bronchus principalis). |
| lexicalization | deu: Pneumektomie |
| French |
| has gloss | fra: La pneumonectomie, ou pneumectomie, est lablation chirurgicale dun poumon. |
| lexicalization | fra: Pneumonectomie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כריתת ריאה מלאה (בלעז: פנומומקטומיה) או כריתת ריאה חלקית (כגון לובקטומיה שהיא כריתת אונה, חלק מריאה) היא הליך ניתוחי שמיועד בדרך כלל לטיפול בסרטן הריאה. |
| lexicalization | heb: כריתת ריאה |
| Italian |
| lexicalization | ita: pneumonectomia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pneumectomie is een chirurgische ingreep in de longen. |
| lexicalization | nld: pneumectomie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pneumonectomia ou pneumectomia é um procedimento cirúrgico para a retirada de um pulmão. A remoção de somente um lobo do pulmão é conhecida como lobectomia e a remoção de somente um segmento é conhecida como segmentectomia. |
| lexicalization | por: Pneumonectomia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pneumonektomi är en kirurgisk process med avsikt att i normalfallet avlägsna en hel lunga eller en del därav. Den vanligaste orsaken till att processen utförs är att lungan är cancerdrabbad. |
| lexicalization | swe: Pneumonektomi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pnömonektomi, akciğer kanseri hastalarında bir akciğerin yerinden tamamen çıkarılmasına dayanan bir cerrahi yöntemdir. Bu yöntem her ne kadar kanserle savaşta sıkça kullanılsa da, sadece tek akciğerde yer alan kanserli dokular için geçerlidir. Eğer kanser her iki akciğer dokusuna sıçramışsa bu yöntem hastanın ölümüne neden olmaktadır. Bu şekilde bir müdahaleden sonra, hasta insentif spriyometre adı verilen bir tür akciğer pompasına bağlı bir şekilde tedavi görmekte ve tek akciğere alışmasının ardından normal yaşamına dönebilmektedir. Ancak zayıf bünyeli hastalar bu tür bir koşula rahatça alışamadığından tedavilerde aksamalar yaşanmaktadır. Tipik pnömonektomi ameliyatlarında bir veya iki kaburga kemiği yerinden çıkarılmaktadır. |
| lexicalization | tur: pnömonektomi |
