| Arabic |
| lexicalization | ara: جراحة الأعصاب |
| lexicalization | ara: جراحة عصبية |
| Catalan |
| has gloss | cat: La neurocirurgia és una especialitat mèdica que sencarrega de lestudi i el tractament mèdic i quirúrgic de les malalties neurològiques, del sistema nerviós central (SNC), del sistema nerviós perifèric (SNP) i de les lesions que es troben situades al crani i a la columna vertebral. |
| lexicalization | cat: neurocirurgia |
| lexicalization | cat: Neurocirurgià |
| Czech |
| lexicalization | ces: Neurochirurgie |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: shén jīng wài ke |
| lexicalization | cmn: 神經外科 |
| lexicalization | cmn: 神经外科 |
| Danish |
| has gloss | dan: Neurokirurgi eller hjernekirurgi er et medicinsk speciale, som beskæftiger sig med kirurgisk behandling af lidelser i nervesystemet. |
| lexicalization | dan: Neurokirurgi |
| German |
| has gloss | deu: Die Neurochirurgie umfasst als medizinisches Fachgebiet die Erkennung und operative Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Außerdem beschäftigt sie sich mit den entsprechenden Voruntersuchungen, konservativen Behandlungsverfahren und der Rehabilitation. Das Fach ist eigenständig und wird weder der Chirurgie noch der Neurologie zugeordnet. |
| lexicalization | deu: Neurochirurgie |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: νευροχειρουργική |
| Estonian |
| lexicalization | est: Neurokirurgia |
| Basque |
| has gloss | eus: Neurokirurgia buruaren gaixotasunen tratamendu kirurgikoaz arduratzen den espezialitate kirurgikoa da. |
| lexicalization | eus: Neurokirurgia |
| Persian |
| has gloss | fas: جراحی مغز و اعصاب یک فوق تخصص از جراحی است که با اعمال جراحی روی دستگاه عصبی بدن سر و کار دارد. اندامها و بخشهای مورد جراحی در این نوع عمل عبارتند از مغز، ساقه مغز، نخاع، شبکه مرکزی و محیطی اعصاب بدن، و همچنین اندامهای پوشانندهٔ این ساختارها. |
| lexicalization | fas: جراحی مغز و اعصاب |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neurokirurgia on lääketieteen ala, joka on erikoistunut keskushermoston (selkärangan ja aivojen) kirurgiseen hoitoon. |
| lexicalization | fin: neurokirurgia |
| lexicalization | fin: hermokirurgia |
| French |
| has gloss | fra: La neurochirurgie est la discipline chirurgicale qui est spécialisée dans le système nerveux central et le système nerveux périphérique. Les chirurgiens qui la pratiquent sont appelés des neurochirurgiens. Mais ce nest quune spécialité, ils sont autorisés à opérer sur d'autres cas. |
| lexicalization | fra: Neurochirurgie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נוירוכירורגיה (באנגלית: Neurosurgery) הוא תחום בכירורגיה העוסק בהתערבות ניתוחית במחלות של מערכת העצבים המרכזית ומערכת העצבים ההיקפית; כולל טיפול בפציעות ראש, הקלה מלחץ תוך-גולגולתי מוגבר ודחיסה של חוט השדרה, טיפול ניתוחי בזיהומים, טיפול בדימום תוך-גולגולתי וטיפול בגידולים. |
| lexicalization | heb: נוירוכירורגיה |
| Hindi |
| has gloss | hin: तंत्रिका तंत्र के रोगों के उपचार के लिये की गयी शल्यक्रिया को स्नायुशल्यचिकित्सा (Neurosurgery) कहते हैं। सामान्यत: स्नायुशल्यचिकित्सकों का प्रशिक्षण अन्य की तुलना में अधिक अवधि के लिये रहता है। |
| lexicalization | hin: स्नायुशल्यचिकित्सा |
| Armenian |
| has gloss | hye: Նյարդավիրաբուժությունը բժշկական մասնաճյուղ է, որը զբաղվում է գլխուղեղի, ողնուղեղի և պերիֆերիկ ներվերի վիրաբուժական օգնությամբ: |
| lexicalization | hye: Նյարդավիրաբուժություն |
| Indonesian |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Неврохирургија е хируршка дисциплина фокусирана на оние болести на централниот, периферниот нервен систем и 'рбетниот мозок кои можат да се излечат преку механичка интервенција. Лекарот кој извршува неврохирургија се нарекува неврохирург. „Мозочна хирургија“ разговорно се употребува, слично како и „ракетна наука“ за референца кон задача која бара значително знаење и вештина. |
| lexicalization | mkd: неврохирургија |
| Nepali |
| has gloss | nep: Neurosurgery is the surgical discipline focused on treating those central र peripheral nervous system diseases amenable to mechanical intervention. |
| lexicalization | nep: स्नायुशल्यचिकित्सा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Neurochirurgie is de chirurgische behandeling van neurologische aandoeningen. De hersenen, hersenstam, het ruggenmerg, de plexus en perifere zenuwen, alsmede de omhullingen van betreffende structuren zijn doel van de operatieve ingrepen. Ze wordt uitgevoerd door een gespecialiseerd chirurg: neurochirurg. |
| lexicalization | nld: neurochirurgie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nevrokirurgi er en kirurgisk disiplin som befatter seg med behandling av sykdommer i sentralnervesystemet og det perifere nervesystem, samt dets omkringliggende strukturer. |
| lexicalization | nor: nevrokirurgi |
| Polish |
| has gloss | pol: Neurochirurgia, chirurgia układu nerwowego - dziedzina medycyny zajmująca się diagnostyką i leczeniem operacyjnym niektórych chorób układu nerwowego. |
| lexicalization | pol: Neurochirurgia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neurocirurgia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento de doenças do sistema nervoso central e periférico (como tumores, doenças vasculares, degenerativas), traumas cranio-encefálicos e raqui-medulares passíveis de abordagem cirúrgica. Recentemente, também passou a tratar da substituição de órgãos sensoriais (olho e ouvido interno) disfuncionais por dispositivos artificiais. |
| lexicalization | por: Neurocirurgia |
| Russian |
| has gloss | rus: Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний нервной системы. |
| lexicalization | rus: нейрохирургия |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nevrokirurgija je veja medicine, ki se ukvarja z operacijami živčevja, (velikih in malih možganov, možganskega debla, hrbtenjače, živcev). Zdravnik-kirurg, ki je specialistično usposobljen za izvajanje tovrstnih operacij, se imenuje nevrokirurg. |
| lexicalization | slv: Nevrokirurgija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La neurocirugía es la especialidad médica que se encarga del manejo quirúrgico y no quirúrgico (incluyendo la educación, prevención, diagnóstico, evaluación, tratamiento, cuidados intensivos, y rehabilitación) de determinadas patologías del sistema nervioso central, periférico y vegetativo, incluyendo sus estructuras vasculares; la evaluación y el tratamiento de procesos patológicos que modifican la función o la actividad del sistema nervioso, incluyendo la hipófisis y el tratamiento quirúrgico del dolor. |
| lexicalization | spa: Neurocirugia |
| lexicalization | spa: Neurocirugía |
| lexicalization | spa: Procedimientos neuroquirúrgicos |
| lexicalization | spa: neurocirugía |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neurokirurgi kallas den specialitet som ägnar sig åt att operativt åtgärda förändringar i det centrala nervsystemet och dess angränsande delar. |
| lexicalization | swe: Neurokirurgi |
| Thai |
| lexicalization | tha: ศัลยกรรมระบบประสาท |
| Turkish |
| has gloss | tur: Beyin ve sinir cerrahisi veya nörocerrahi merkezi ve periferal sinir sistemi bozukluklarının mekanik müdahele yoluyla tedavisini yapan bir cerrahi uzmanlık dalıdır. Bu dalda uzmanlık alan tıp doktorlarına nörocerrah ya da nöroşirurjiyen denmektedir. Bu uzmanlık eğitiminin sonrasında daha üst ihtisas dalları olarak spinal, fonksiyonel, tümör, vasküler, pediatrik nöroşirurji gibi dalları da vardır. |
| lexicalization | tur: Beyin ve Sinir Cerrahisi |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: нейрохірургія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 神經外科是外科的一個支系，以外科的方法來治療神經系統的疾病。 |
| lexicalization | zho: 神經外科 |
| lexicalization | zho: 神经外科 |
