| Arabic |
| has gloss | ara: في علوم الحاسوب، لغة التجميع هي الصيغة السهلة القراءة للبشر المقابلة للغة الآلة التي تشكل الأوامر التي ينفذها حاسوب بتصميم ما. فلغة الآلة عبارة عن تتابع من البتات (bits) تمثل عملية حاسوبية أو أمر للحاسوب، تصبح أسهل للقراءة عندما تستبدل برموز تعبر عنها. |
| lexicalization | ara: لغة أسمبلي |
| lexicalization | ara: لغة تجميع |
| Bengali |
| has gloss | ben: কোন অ্যাসেম্বলি ভাষা বলতে একটি নির্দিষ্ট কম্পিউটার আর্কিটেকচারে ব্যবহৃত মেশিন ভাষার মনুষ্যপাঠ্য রূপকে বোঝায়। |
| lexicalization | ben: অ্যাসেম্বলি ভাষা |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Assembler je programski jezik niskog nivoa koji mašinski jezik specifične procesorske arhitekture predstavlja u ljudima čitljivom obliku. |
| lexicalization | bos: assembler |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Асемблерният език (асемблер) е език за програмиране, чрез който машинният език на дадена процесорна архитектура се представя в четима за хората форма. Машинният език представя машинните операции в двоична форма, т.е. всяка машинна операция се кодира със специфична комбинация от битове. За да бъде четим машинният код(език), тези комбинации от битове се заменят със символи, наречени мнемоничен код. |
| lexicalization | bul: асемблер |
| lexicalization | bul: асемблерен език |
| Catalan |
| has gloss | cat: El llenguatge assemblador (en anglès assembly language) és un llenguatge de programació de baix nivell. Implementa una representació simbòlica del codi binari i altres constants necessàries per programar en una arquitectura de processador concreta. El propòsit per al que shan creat aquest tipus de llenguatges és el de facilitar lescriptura de programes, ja que escriure directament en codi binari, que és lúnic codi assimilat per lordinador, és a la pràctica impossible. El llenguatge té una estreta relació amb larquitectura en què sexecuta el programa. |
| lexicalization | cat: llenguatge assemblador |
| lexicalization | cat: llenguatge d'assemblador |
| Czech |
| has gloss | ces: Jazyk symbolických adres (zkratka JSA, ) nebo také jazyk symbolických instrukcí je v informatice nízkoúrovňový programovací jazyk, který je tvořen symbolickou reprezentací jednotlivých strojových instrukcí a konstant potřebných pro vytvoření strojového kódu programu pro daný procesor. Symbolickou reprezentaci tvoří zpravidla výrobce procesoru a je založena na mnemotechnických zkratkách, které vyjadřují, co daná strojová instrukce dělá, označují symbolicky registr, slovní zkratku podmínky a podobně. JSA je proto závislý na konkrétním procesoru a zapsaný program je obtížně přenositelný na jinou platformu (na rozdíl od vysokoúrovňových programovacích jazyků). |
| lexicalization | ces: Assembler |
| lexicalization | ces: Jazyk symbolických adres |
| lexicalization | ces: assembler |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: huì biān yǔ yan |
| lexicalization | cmn: 匯編語言 |
| lexicalization | cmn: 汇编语言 |
| lexicalization | cmn: 組合語言 |
| lexicalization | cmn: 组合语言 |
| Danish |
| has gloss | dan: Assemblersprog (eller assembler-kode, assembly-kode) er i praksis en symbolsk måde at udtrykke maskinkode på, eventuelt kombineret med et simpelt makrosystem. Oversættelsen fra assemblersprog til maskinkode varetages af en assembler. Da maskinkoden og dermed assemblersproget afhænger af CPU'en, taler man eksempelvis om x86-assembler, PowerPC-assembler, etc. Assemblersprogets muligheder er også afhængigt af, hvilket styresystem, der bruges. Man snakker også tit om forskellige dialekter af assemblersprog, tit defineret af den benyttede assembler. Der findes flere forskellige assembler som eksempelvis FASM, TASM, MASM, og GAS mm. |
| lexicalization | dan: assemblersprog |
| German |
| has gloss | deu: Eine Assemblersprache ist eine spezielle Programmiersprache, welche die Maschinensprache einer spezifischen Prozessorarchitektur in einer für den Menschen lesbaren Form repräsentiert. Jede Computerarchitektur hat folglich ihre eigene Assemblersprache. |
| lexicalization | deu: Assemblersprache |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Μια συμβολική γλώσσα (Αγγλικά: assembly language) είναι μια χαμηλού επιπέδου γλώσσα προγραμματισμού, δηλαδή μια γλώσσα πολύ κοντά στη γλώσσα μηχανής. Κάθε συγκεκριμένη αρχιτεκτονική υπολογιστή, δηλαδή συγκεκριμένος επεξεργαστής, έχει τη δική της συμβολική γλώσσα που δίνεται συνήθως από τον κατασκευαστή του επεξεργαστή. |
| lexicalization | ell: Assembly |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Komputiko > Programlingvo > Asembla Komputillingvo ---- Asembla komputillingvo estas legebla de homoj skribosistemo por la maŝina lingvo kiun uzas specifa komputila arĥitekturo. Maŝina lingvo, nura sinsekvo de bitoj, estas legebligita per anstataŭi la originalajn valorojn per simboloj (tial en Esperanto oni ankaŭ uzas la nomon simbola maŝinkodo). |
| lexicalization | epo: Asembla komputillingvo |
| lexicalization | epo: asembla lingvo |
| Estonian |
| has gloss | est: Assemblerkeel on teise põlvkonna madaltaseme programmeerimiskeel, mis on üksüheselt tõlgitav sihtprotsessorite masinkoodi. Keel loodi masinkoodi kirjutamise lihtsustamiseks. |
| lexicalization | est: Assemblerkeel |
| Basque |
| has gloss | eus: Mihiztadura-lengoaia nemonikoak (laburdurak) erabiltzen duen behe-mailako programazio-lengoaia da, makina lengoaiaren antzekoa. |
| lexicalization | eus: mihiztadura-lengoaia |
| Persian |
| has gloss | fas: اَسِمبلی (Assembly) به مجموعه زبانهای برنامهنویسی سطح پایینی اطلاق میشود که در آن مستقیماً دستورالعملهای پردازندهٔ اصلی (CPU) نوشته میشود( یعنی دستوراتی که ALU توانایی انجام آنها را دارد.) |
| lexicalization | fas: اسمبلی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Assembly on ohjelmointikielten alaluokka ja tarkoittaa symbolisia konekieliä. Tietokoneiden ymmärtämät konekielet koostuvat yleensä binäärimuotoisista käskyistä, jotka voidaan esittää esimerkiksi 1- ja 0-merkkien sarjoina. Symbolinen konekieli on konekielen havainnollisempi ja ihmisläheisempi esitysmuoto, joka määrittelee konekielen käskyille kirjoitetun kielen kaltaisen ulkoasun. Assembly-kielessä on siten lähes sama rakenne ja komennot kuin varsinaisessa konekielessä, mutta tekstimuotoisuus helpottaa ohjelman kirjoittamista ja ymmärtämistä. Lisäksi eri muistiosoitteisiin viitataan assemblyssa usein nimin ja itse muistiosoite voidaan antaa assemblerin määriteltäväksi. Konekieli ja siis myös assembly ovat sidonnaisia tiettyyn suoritinperheeseen. |
| lexicalization | fin: assembly |
| French |
| has gloss | fra: Un langage dassemblage ou langage assembleur ou simplement assembleur par abus de langage, abrégé ASM est, en programmation informatique, un langage de bas niveau qui représente le langage machine sous une forme lisible par un humain. Les combinaisons de bits du langage machine sont représentées par des symboles dits « mnémoniques » (du grec mnêmonikos, relatif à la mémoire), cest-à-dire faciles à retenir. Le programme assembleur convertit ces mnémoniques en langage machine en vue de créer par exemple un fichier exécutable. |
| lexicalization | fra: assembleur |
| lexicalization | fra: langage d'assemblage |
| lexicalization | fra: langage assembleur |
| Galician |
| has gloss | glg: Linguaxe Ensamblador (en inglés assembler ou máis propriamente assembly language) é a linguaxe de programación que comparte as instruccións co código máquina, ainda que o ensamblador esta en formato lexible para o ser humano, mentres que o código máquina é unha secuencia de bytes. Hai polo tanto (ata certo ponto) unha relación biunívoca (1 a 1) entre un código máquina, especifico dunha arquitectura de computador, e o ensamblador asociado a el. O compilador, que converte o ensamblador en código máquina, fai certos engadidos que implican que esa relacion non sexa exactamente biunívoca mais preto de selo. |
| lexicalization | glg: Linguaxe ensambladora |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Asemblerski jezik ili jednostavno asembler je niži simbolički jezik orijentisan računaru (tj. prilagođen radu računala). Svaka instrukcija u asembleru predstavlja jednu instrukciju mašinskog jezika. |
| lexicalization | hbs: Asemblerski jezik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שפת סף אשר נקראת גם אסמבלי (Assembly) היא שפת התכנות הבסיסית ביותר והקרובה ביותר לשפת מכונה. |
| lexicalization | heb: שפת סף |
| Hindi |
| lexicalization | hin: असेम्बली भाषा |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Asemblerski jezik ili jednostavno asembler je niži simbolički jezik orijentiran računalu (tj. prilagođen radu računala). Svaka instrukcija u asembleru predstavlja jednu instrukciju strojnog jezika. Asembler je programski jezik niske razine, međutim, mnogo je napredniji u odnosu na strojni jezik. Sam način programiranja nije bitno različit u odnosu na strojni jezik, ali je svaki binarni kod zamijenjen slovnom oznakom tako da je ovaj programski jezik mnogo razumljiviji. |
| lexicalization | hrv: Asemblerski jezik |
| lexicalization | hrv: Assembler |
| lexicalization | hrv: asemblerski jezik |
| lexicalization | hrv: zbirni jezik |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az assembly (angol: a.m. összerakás, összegyűjtés, összeépítés) a gépi kódhoz (a számítógép „anyanyelvéhez”) legközelebb álló, és így helykihasználás és futási idő szempontjából a leghatékonyabb programozási nyelv. |
| lexicalization | hun: assembly |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bahasa rakitan (bahasa Inggris: assembly language) adalah bahasa pemrograman komputer tingkat rendah. Bahasa rakitan merupakan notasi untuk bahasa mesin yang dapat dibaca oleh manusia dan berbeda-beda tergantung dari arsitektur komputer yang digunakan. Bahasa mesin adalah pola bit-bit (serangkaian nomor-nomor biner) tertentu yang merupakan kode operasi mesin. Bahasa mesin dibuat lebih mudah dibaca dan ditulis dengan cara mengganti pola bit-bit menjadi julukan-julukan yang disebut mnemonics. |
| lexicalization | ind: bahasa rakitan |
| lexicalization | ind: bahasa asembler |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Smalamál er næsta kynslóð forritunarmála á eftir vélamáli. Smalamál gerir forriturum kleift að skrifa forrit á skiljanlegri og læsilegri hátt en áður var hægt með vélamáli þar sem það notast við skammstafanir fyrir skipanir og algeng talnakerfi í staðinn fyrir þær bitarunur sem vélamál skilur. Engu að síður er beint samhengi milli skipana í smalamáli og vélamáli og smalamálskóði er því mismunandi eftir því hvaða örgjörva hann er skrifaður fyrir, líkt og vélamálskóði. Það er líka mun erfiðara að skrifa forrit með smalamáli en með þeim æðri forritunarmálum sem almennt eru notuð í dag. |
| lexicalization | isl: smalamál |
| Italian |
| has gloss | ita: Lassembly, o linguaggio assemblatore è, tra i linguaggi di programmazione, quello più vicino al linguaggio macchina vero e proprio. Erroneamente viene spesso chiamato "assembler" anche se questultimo identifica il programma che converte il linguaggio assembly in linguaggio macchina. |
| lexicalization | ita: assembly |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アセンブリ言語（アセンブリげんご、assembly language）とは、コンピュータを動作させるための機械語を人間にわかりやすい形で記述する、代表的な低級言語である。 |
| lexicalization | jpn: アセンブリ言語 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ასემბლერი (ინგ. assembly language ან assembler) არის დაბალი ფენის პროგრამირების ენა და აგრეთვე პროგრამა რომელიც აწყობს ახალ პროგრამას ასემბლერში დაწერილი კოდიდან. იგი აღიქვამს მანქანურ კოდს ადამიანისთვის გასაგებად. მანქანური კოდის ბიტების კომბინაციიდან არიან შედგენილი «მნემონიკები» (ბერძნულად მნემონიკოს, რომელიც ეხება მეხსიერებას) პროგრამული კოდის ადვილად დასამახსოვრებად. ასემბლერს (ამ შემთხვევაში პროგრამა) ეს მნემონიკები გადაყავს მანქანურ კოდში რომ შექმნას გასაშვები ფაილი (პროგრამა). |
| lexicalization | kat: ასემბლერი |
| Korean |
| has gloss | kor: 어셈블리어(assembly語, )는 기계어와 일대일 대응이 되는 컴퓨터 프로그래밍의 저급언어이다. |
| lexicalization | kor: 어셈블리어 |
| lexicalization | kor: 어셈블리언어 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Asamblervaloda ir zema līmeņa programmēšanas valoda, kas ir cilvēklasāma mašīnvalodas notācija. Dažādu datoru arhitektūru asamblervalodas nav savietojamas savā starpā. Savulaik asamblervalodas lietošana bija plaši izplatīta, bet mūsdienās tā aprobežojas ar atsevišķiem gadījumiem, kad ir nepieciešama īpaša ātrdarbība. |
| lexicalization | lav: asamblervaloda |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Asemblerio kalba – žemo lygio programavimo kalba, skirta tam tikros architektūros kompiuterių mašininėms komandoms žymėti. |
| lexicalization | lit: asemblerio kalba |
| Malayalam |
| has gloss | mal: അസ്സെംബ്ലി ഭാഷ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടര് പ്രോഗ്രാമുകള് എഴുതാന് ഉതകുന്ന നിംനതല (low level) ഭാഷയാണ്. യന്ത്ര ഭാഷയെ അപേക്ഷിച്ച് സരളമായ നെമോണിക് കോഡുകള് നിര്ദ്ദേശങ്ങളായി ഇതില് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അസെംബ്ലര് എന്ന പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചാണ് അസ്സെംബ്ലി ഭാഷാ പ്രോഗ്രാമുകളെ യന്ത്ര ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത്. |
| lexicalization | mal: അസെംബ്ലി ഭാഷ |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: (?) il-lingwaġġ ta' l-assemblaġġ |
| lexicalization | mlt: il-lingwaġġ ta' l-Assembly |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bahasa himpunan ialah sebuah bahasa pengaturcaraan tahap rendah yang digunakan untuk mengaturcarakan komputer. Sebuah penghimpun digunakan untuk menterjemahkan bahasa himpunan kepada bahasa mesin yang boleh difahami oleh komputer. Penyahhimpun pula digunakan untuk membuat kerja yang sebaliknya. |
| lexicalization | msa: Bahasa himpunan |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Programmeertaal Assembler |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Assembler (ASM) er en notasjon for et programmeringsspråk som er leselig for mennesker, brukt av en spesifikk maskinarkitektur. Maskinspråk, som i bunn og grunn bare er et mønster av bit (0 eller 1), blir gjort leselig ved å erstatte rådata med symboler kalt mnemonics. Assemblerspråk er 2. generasjons programmeringsverktøy, direkteinntasting av maskinkoder er 1. generasjons verktøy. |
| lexicalization | nor: assembler |
| Polish |
| lexicalization | pol: język asemblerowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nota: Se você procura pelo álbum da banda norueguesa de Gothic Metal Theatre of Tragedy, procure por Assembly (álbum) |
| lexicalization | por: Assembly |
| lexicalization | por: linguagem de montagem |
| lexicalization | por: linguagem Assembly |
| lexicalization | por: linguagem de assemblador |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limbajul de asamblare este un limbaj de programare a calculatoarelor care, în locul codului maşină, foloseşte o desemnare simbolică a elementelor programului, relativ uşor de citit şi interpretat de către om. |
| lexicalization | ron: limbaj de asamblare |
| Russian |
| has gloss | rus: Язык ассемблера (автокод) — язык программирования низкого уровня. В отличие от языка машинных кодов, позволяет использовать более удобные для человека мнемонические (символьные) обозначения команд. При этом для перевода с языка ассемблера в понимаемый процессором машинный код требуется специальная программа, называемая ассемблером. |
| lexicalization | rus: язык ассемблера |
| Sinhala |
| lexicalization | sin: ඇසෙම්බ්ලි භාෂාව |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jazyk symbolických inštrukcií alebo jazyk symbolických adries (skr. JSI či JSA), nesprávny populárny názov tiež assembler či asembler pozri (asembler) je pre ľudí na čítanie vhodná forma strojového kódu. Zjednodušenie je založené na nahradení binárnych kódov skrátenými názvami (tzv. mnemonikou) „príkazov“ (inštrukcií). |
| lexicalization | slk: Jazyk symbolických inštrukcií |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Zbirni jezik (angleško assembly language, assemble - sestavljati) je nizkonivojski programski jezik druge generacije (prve generacije je strojna koda), ki je napisan z mnemoniki. Posplošeno velja, da mnemoniki predstavljajo berljive inačice dvojiških zaporedij (ničle in enice), ki jih je potrebno sestaviti, da dobimo centralnemu procesorju razumljivo kodo. Natančno gledano, predstavljajo mnemoniki ukazne kode (angl. operation codes, skrajšano opcodes), ki so v centralni procesni enoti definirani po ISA arhitekturi (angl. Instruction Set Architecture). To kodo je nato običajno potrebno še povezati z določenimi strukturami, da dobimo delujoč izvedljiv program. Določene programske opreme zbirnikov, kot je na primer FASM, samo zamenjajo mnemonike in operande oziroma parametre s ustreznimi instrukcijami v strojnem programskem jeziku. Na ta način se dobi ploščate binarne izvršilne datoteke, ki vsebujejo (sicer odvisno od izkušenj posameznega računalniškega programerja) strojno kodo z izjemno algoritemsko učinkovitostjo. |
| lexicalization | slv: zbirni jezik |
| Castilian |
| has gloss | spa: El lenguaje ensamblador es un tipo de lenguaje de bajo nivel utilizado para escribir programas informáticos, y constituye la representación más directa del código máquina específico para cada arquitectura de computadoras legible por un programador. |
| lexicalization | spa: lenguaje ensamblador |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Assembly është një gjuhë i livelit të ulët për programimin e kompjuterave. Përdor përfaqësimin simbolik e kodeve numerik të kodit së makinës dhe kostante të nevojitura për programimin e një arkitekture CPU të veçantë. |
| lexicalization | sqi: Assembly |
| Serbian |
| has gloss | srp: Асемблер је програмски језик који машински језик специфичне процесорске архитектуре представља у људима читљивом облику. Из тога произилази да свака процесорска архитектура посједује свој асемблер. |
| lexicalization | srp: асемблер |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาแอสเซมบลี หมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่งซึ่งจะทำงานโดยขึ้นกับรุ่นของไมโครโพรเซสเซอร์ หรือ "หน่วยประมวลผล" (CPU) ของเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| lexicalization | tha: ภาษาแอสเซมบลี |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bir Çevirme Dili (Assembly Language) bilgisayar programlarının yazılmasında kullanılan alt seviyeli bir dildir. Assembly dili programlarının yazılımında insan dostu sembollerin “mnemonics” kullanılması, daha fazla hataya yatkın ve zaman alıcı ilk bilgisayarlarda kullanılmış olan bir hedef bilgisayarının sayısal makine kodunda doğrudan programlama çalışmasının yerine geçmiştir. Bir assembly dil programı çevirici “Assembler” olarak adlandırılan faydalı bir program tarafından hedef bilgisayarın makine koduna çevrilir. (Bir çevirici bir derleyiciden (compiler) farklıdır, bu genellikle “mnemonic” ifadelerden makine komutlarına teke tek (izomorfik) çeviriler yapar.) |
| lexicalization | tur: Çevirici diller |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hợp ngữ (assembly language) là một ngôn ngữ cấp thấp dùng để viết các chương trình máy tính. Cách dùng các thuật nhớ (mnemonics) thân thiện để viết chương trình đã thay thế cách lập trình trực tiếp lên máy tính bằng mã máy dạng số (numeric machine code) - từng áp dụng cho những máy tính đầu tiên - vốn rất mệt nhọc, dễ gây lỗi và tốn nhiều thời giờ. Một chương trình viết bằng hợp ngữ sẽ được dịch sang ngôn ngữ máy bằng một tiện ích gọi là trình hợp dịch. Lưu ý rằng, trình hợp dịch khác hoàn toàn với trình biên dịch, vốn dùng để biên dịch các ngôn ngữ cấp cao sang các chỉ thị lệnh cấp thấp mà sau đó sẽ được trình hợp dịch chuyển đổi sang ngôn ngữ máy. Các chương trình hợp ngữ thường phụ thuộc chặt chẽ vào một kiến trúc máy tính xác định, nó khác với ngôn ngữ cấp cao thường độc lập đối với các nền tảng kiến trúc phần cứng. |
| lexicalization | vie: hợp ngữ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 汇编语言（，），是一種與硬件緊密相關的程序設計低階語言。汇编語言是機器語言便於記憶和理解的符號形式（又稱為助憶碼）。 |
| lexicalization | zho: 汇编语言 |
