| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh penoutiek eus ar skourr yezhoù penoutiek Oregon eo an takelmeg (takelma pe takilma), komzet gwechall e Oregon er Stadoù-Unanet (1999). |
| lexicalization | bre: Takelmeg |
| Basque |
| lexicalization | eus: Takelma hizkuntza |
| French |
| has gloss | fra: Le takelma est une langue amérindienne parlée aux États-Unis, dans le Sud-Ouest de l'Oregon. La langue qui est un isolat est éteinte depuis le milieu du XX siècle. |
| lexicalization | fra: Takelma |
| Russian |
| has gloss | rus: Такелма — исчезнувший изолированный язык, распространённый до 19 в. среди индейцев племени такелма. |
| lexicalization | rus: такелма |
| Castilian |
| has gloss | spa: El takelman es la lengua del pueblo takelma, originario del suroeste de Oregón. |
| lexicalization | spa: Idioma takelman |