| French |
| has gloss | fra: Le Mandé, Manden, ou encore Manding, est une région situé en Afrique de l'ouest et le principal grand foyer historique de la communauté Mandingues. |
| lexicalization | fra: Mandé |
| Italian |
| has gloss | ita: I Mande o Mandé sono un gruppo etnico dellAfrica Occidentale. Sono coloro che parlano le lingue mande e si trovano in Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal, Mali, Sierra Leone, Liberia, Burkina Faso, e Costa dAvorio. La gente Mandè è legata alla fondazione dei più grandi e antichi imperi dellAfrica occidentale. I Mandé sono strettamente collegati con i Fulani, i Wolof e i Songhay, in termini di cultura ed etnicità. Alcune fonti dicono che i Mandé sono definiti dalla cultura e dalla lingua piuttosto che dalletnicità, poiché molti diversi gruppi etnici hanno adottato le lingue mande, i nomi e le tradizioni. |
| lexicalization | ita: Mande |
| lexicalization | ita: Mandè |
| lexicalization | ita: Mandé |
| Polish |
| has gloss | pol: Mande (czasem także: Mandingo) – to grupa ludów Afryki Zachodniej, licząca obecnie około 12 mln osób. Mande zamieszkują Mali, Gwineę, Senegal, Gambię, Wybrzeże Kości Słoniowej, Sierra Leone, Burkina Faso i południową Mauretanię. Dzielą się na dwie główne grupy: Mande-tan i Mande-fu oraz wiele plemion i grup etnicznych, m.in. Malinke, Bambara, Kpelle, Soninke, Diula. U wielu plemion, zwłaszcza u Bambara, zachowały się tradycyjne afrykańskie wierzenia i zwyczaje. |
| lexicalization | pol: Mande |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Mandè |
| lexicalization | por: Mandé |
| lexicalization | por: Mandê |
| Thai |
| has gloss | tha: ชนมันเด หรือ ชนมันเดน หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ในแอฟริกาตะวันตกผู้พูดภาษามันเดที่กระจัดกระจายทั่วบริเวณ กลุ่มชนชนมันเดพบว่าตั้งถิ่นฐานอยู่ในเบนิน, บูร์กินาฟาโซ, โกตดิวัวร์, ชาด, แกมเบีย, กานา, กินี, กินี-บิสเซา, ไลบีเรีย, มาลี, มอริเตเนีย, ไนเจอร์, ไนจีเรีย, เซเนกัล และ เซียร์ราลีโอน ทางด้านภาษาภาษามันเดเป็นสาขาหนึ่งของกลุ่มภาษาไนเจอร์-คองโก และแบ่งเป็นกลุ่มใหญ่ๆ สองกลุ่ม “มันเดตะวันออก” และ “มันเดตะวันตก” |
| lexicalization | tha: ชนมันเด |
| lexicalization | tha: ชาวมันเด |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Mande |
