| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the position on a baseball team of the player who throws the ball for a batter to try to hit; "he has played every position except pitcher"; "they have a southpaw on the mound" pitcher, mound |
| has gloss | eng: In baseball, the pitcher is the player who throws the baseball from the pitcher's mound to the catcher to begin each play, trying to retire a batter who tries to either make hit it or draw a walk. |
| has gloss | eng: In baseball, the pitcher is the player who throws the baseball from the pitcher's mound toward the catcher to begin each play, with the goal of retiring a batter who attempts to either make contact with it or draw a walk. In the numbering system used to record defensive plays, the pitcher is assigned the number 1. In the National League and the Japanese Central League, the pitcher also bats. Starting in 1973 with the American League and spreading throughout the 1980s and 1990s, the hitting duties of the pitcher have generally been given over to the position of designated hitter, a cause of some controversy. |
| lexicalization | eng: Major League Baseball pitchers |
| lexicalization | eng: mound |
| lexicalization | eng: Pitcher |
| subclass of | (noun) (in team sports) the role assigned to an individual player; "what position does he play?" position |
| has subclass | c/Major League Baseball pitchers who have pitched a no-hitter |
| has instance | e/Don Kaiser |
| has instance | e/Fireballer |
| has instance | e/Flyball pitcher |
| has instance | e/George O'Donnell |
| has instance | e/Groundball pitcher |
| has instance | e/Hy Cohen |
| has instance | e/Long relief pitcher |
| has instance | e/Long reliever |
| has instance | e/Middle relief pitcher |
| has instance | e/Setup pitcher |
| has instance | e/Submarine (baseball) |
| has instance | e/zh/上肩投法 |
| has instance | e/zh/低肩側投 |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: En pitcher er den spiller i baseball, som kaster bolden til batteren, der forsøger at slå bolden i spil. Pitcheren er en del af defensiven, dvs. han skal forsøge at forpurre batterens chancer. Denne "kamp i kampen" mellem batteren og pitcheren er selve essensen af baseball. |
| lexicalization | dan: pitcher |
| German | |
| has gloss | deu: Der Pitcher ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball- und Softball-Sport. Der Pitcher wird im Deutschen häufig als Werfer bezeichnet. Während seine Mannschaft Feldmannschaft ist, steht er normalerweise in der Mitte des Infield auf dem Pitcher's Mound, einem ca. 30 cm hohen Hügel, und wirft von dort dem jeweiligen Batter der Schlagmannschaft, bzw. dem dahinter hockenden Catcher seiner eigenen Mannschaft, die Bälle zu. Ein guter Pitcher zeichnet sich durch schwer zu schlagende Würfe aus. Dabei kommen mehrere verschiedene Wurftechniken (z. B. Fastball – der am meisten verwendete Wurf, Changeup, Curveball, Slider, Knuckleball) zum Einsatz, um die Würfe für den Batter schwerer berechenbar zu machen. |
| lexicalization | deu: Pitcher |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pitchinga bideo edo film bat sortzeko prozesuan dagoen urrats garrantzitsu bat da. Gidoigileak ekoizpen etxeetako produktoreen aurrean egiten duen aurkezpenari deritzo pitching. |
| lexicalization | eus: Pitching |
| French | |
| has gloss | fra: Un lanceur est un joueur de baseball qui lance la balle vers la zone de prises près du batteur. Son objectif est de retirer le batteur sans quil puisse frapper un coup sûr ni profiter dune base automatique. Il cherche à empêcher les batteurs de marquer des points. |
| lexicalization | fra: Lanceur des ligues majeures de baseball |
| lexicalization | fra: lanceur |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מגישים |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel gioco del baseball, il lanciatore (L, pitcher in inglese) è il giocatore che dal "monte di lancio", un rialzo sul terreno di gioco posto a 60 piedi e 6 pollici dalla "casa base", lancia la palla verso il battitore, cercando di impedirgli lavanzamento sulle basi, direttamente, eliminandolo con uno strikeout, o indirettamente, facendogli colpire una palla che possa essere poi giocata con facilità dalla difesa. Sebbene il nome si riferisca a tutti i lanciatori che si alternano nel corso di una partita, il ruolo del lanciatore si identifica con i giocatori che iniziano la partita per la propria squadra, con lintenzione di portare a compimento l'intera gara, o perlomeno restare in partita il più a lungo possibile. Si parla in questo caso di lanciatore partente (starter). Ogni squadra ne possiede diversi che si alternano secono un ordine stabilito dal manager (rotazione dei lanciatori). |
| lexicalization | ita: lanciatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 投手（とうしゅ）とは、野球やソフトボールにおいて打者にボールを投げる役割の選手である。英語からピッチャー(pitcher)とも呼ぶ。公認野球規則2.59により投手は定義されている。 |
| lexicalization | jpn: 投手 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 투수(投手, pitcher)는 야구에서 포수와 타자에게 공을 던지는 포지션에 있는 선수를 말한다. |
| lexicalization | kor: 투수 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iaculator (Anglice: pitcher) in ludo basipila est lusor qui basipilam a tumulo iaculatoris ad captorem iactat. Iaculatoris officium est efficere ut cedat ictorem qui conatur seu clava icere basipilam seu trahere ambulationem (Anglice: draw a walk). In numerationis systemate quod adhibetur ad notandos ludos defensivos, iaculatori assignatur numerus unus. In National League (Foedere Nationali) et in Japanese Central League (Foedere Centrali Iaponico) iaculator quoque clava icit. Nonnumquam ictoria officia iaculatoris delegata sunt ictori praedesignato. Haec consuetudo est communis in American League (Foedere Americano) et exercetur ab anno 1973. |
| lexicalization | lat: iaculator |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De werper, vaak ook met de Engelse term pitcher aangeduid, is een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, de aangooi naar de slagman van de tegenpartij verzorgt. Bij het honkbal wordt bovenhands aangegooid terwijl bij het softbal er onderhands wordt aangegooid. |
| lexicalization | nld: werper |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: arremessador |
| Russian | |
| has gloss | rus: Питчер — в бейсболе это игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит кэтчер и пытается отбить бьющий. В Национальной лиге и Японской центральной лиге питчер также отбивает мяч при игре команды в нападении. Начиная с 1973 года в Американской лиге разрешено вместо питчера ставить на отбивание другого игрока, называемого назначенный хиттер, который в защите не играет. |
| lexicalization | rus: питчер |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En el béisbol, un lanzador, pícher o pitcher es el jugador que lanza la pelota desde el montículo hacia el receptor, con el objetivo de sacar al bateador e impedirle anotar y ayudar a anotar carreras. A esta posición se le asigna el número 1. |
| lexicalization | spa: lanzador |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En pitcher eller "kastare" är den som i baseboll sätter igång varje spel genom att kasta bollen från en pitcherplatta mot en mottagare i samma lag, catcher. Målet att bränna motståndarlagets slagman eller att få denne att slå en lätt boll så att utespelarna kan bränna motståndare på bas. Pitchern kan ha en mängd olika kast i sin arsenal, såsom fastball, curveball, knuckleball, slider eller changeup. |
| lexicalization | swe: pitcher |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cầu thủ giao bóng là một trong 9 cầu thủ của một đội bóng chày với tên tiếng Anh là "Pitcher". Cầu thủ này sẽ ra sân trong lượt phòng thủ của đội mình. Cầu thủ này đứng ở mound, và luôn trong tư thế sẵn sàng. Khi đến lượt đánh của đội đối phương, cầu thủ giao bóng sẽ làm động tác chuẩn bị và dùng hết sức ném trái bóng thật mạnh và chính xác, ngang tầm của người đánh, bay thẳng qua Home Plate và vào găng chụp của "cầu thủ chụp" (catcher). Nếu ném quá cao hay quá thấp thì sẽ bị tính 1 lần hỏng. Nếu cầu thủ giao bóng bị 4 lần hỏng thì cầu thủ đánh được đi bộ (walk) đến luỹ 1 và các cầu thủ đang đứng luỹ trong sân (nếu có) sẽ tiến lên luỹ kế. |
| lexicalization | vie: cầu thủ giao bóng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 投手（，通常簡寫成）是棒球或壘球比賽中，防守方負責投球供進攻方打擊手打擊的球員，通常被視為主宰比賽勝負的靈魂人物。 |
| lexicalization | zho: 投手 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a team that plays baseball baseball team |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pitcher |
| similar | e/simple/Pitcher (baseball) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20070616 Chris Young visits Wrigley (4)-edit3.jpg |
| media:img | Baseball P.svg |
| media:img | Baseball Position.png |
| media:img | Baseball pitch delivery.jpg |
| media:img | Baseball pitch release.jpg |
| media:img | Baseball pitching motion 2004.jpg |
| media:img | Baseball pitching motion 2004r.jpg |
| media:img | Cy young.jpg |
| media:img | Rafal Furcal.jpg |
| media:img | Santana1.jpg |
| media:img | Shea Stadium Johan.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
