| Esperanto |
| lexicalization | epo: reklamprogramo |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: duže TV reklame |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インフォマーシャル (Infomercial) は、インフォメーション (information) とコマーシャル (commercial) を合わせた造語で、コマーシャルメッセージの種類。欧米でテレビショッピングのジャンルとして登場した概念。日本ではより広い意味で使われている。 |
| lexicalization | jpn: インフォマーシャル |
| Korean |
| lexicalization | kor: 정보 광고 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thuiswinkelen of homeshopping is het kopen van producten via de tv of het internet. Het thuiswinkelen van voor het televisietijdperk ging per postorder. |
| lexicalization | nld: Thuiswinkelen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Infomerciais são propagandas de televisão que costumam durar o mesmo tempo que um programa de televisão típico. Infomerciais, também conhecidos como programação paga ou teleshopping na Europa são normalmente exibidos fora do horário nobre, como durante a manhã ou tarde da noite (geralmente entre 2:00 e 6:00). Alguns canais exibem esse tipo de programação como uma alternativa a prática em desuso do encerramento de transmissões. |
| lexicalization | por: infomercial |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los infomerciales son comerciales televisivos que poseen una duración igual a la de un típico programa de televisión de media hora. Los infomerciales, también conocidos como patrocinios o programación pagada, se emiten normalmente fuera de las horas pico, como durante el día o la madrugada (generalmente entre las 2 y 6 de la mañana). El vocablo infomercial está formado por las palabras "información" y "comercial". Como en cualquier forma de publicidad, el contenido es un mensaje comercial diseñado para representar los puntos de vista del anunciante. Los infomerciales están muchas veces preparados para que se parezcan a un programa de televisión normal, generalmente talk shows. La teleaudiencia suele recibir poca o nula información del hecho de que el programa es en realidad un comercial. |
| lexicalization | spa: infomercial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Infomercial är en form av reklam som är helt begränsad till TV-mediet. Inslagen är längre än klassisk "prime time"-reklam eftersom de sänds på nätter och förmiddagar då reklamtiden är billigare. Eftersom de har mer tid på sig finns ett större utrymme att ingående beskriva produktens användningsområden och funktionalitet. Detta har lett till att vissa typer av branscher är flitigare än andra att använda sig av infomercial för att nå ut till sin marknad. Olika branscher som är vanligt förekommande är framför allt: <div style="-moz-column-count:1;"> *Träningsredskap *Köksmaskiner *Skönhetsprodukter |
| lexicalization | swe: infomercial |
| Chinese |
| has gloss | zho: 資訊型廣告（infomercial）是一種播出時間與普通電視節目一樣長的電視廣告，通常播出時間長達30分鐘至1小時，而播出時段則為電視台收視狀況較不好或是家庭主婦較常收看的上午、下午或深夜。其特點是會提供消費者直接聯絡廣告主購買產品的方式，好像专门透過電視进行購物一樣，因此常常为误称为電視購物。 |
| lexicalization | zho: 電視購物 |
