| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the local voltage change across the cell wall as a nerve impulse is transmitted action potential |
| has gloss | eng: A Nerve impulse is a way of two nerve cells to communicate with one another. Nerve impulses are mostly electrical signals along the dendrites. When it actually comes to passing on the impulse from one cell to another, some transmitter substances (chemicals) are also involved. |
| has gloss | eng: An action potential is a short-lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a stereotyped trajectory. Action potentials occur in several types of excitable cells, including neurons, muscle cells, and endocrine cells. In neurons, they play a central role in cell-to-cell communication. In other types of cells, their main function is to activate intracellular processes. In muscle cells, for example, an action potential is the first step in the chain of events leading to contraction. In beta cells of the pancreas, they provoke release of insulin. Action potentials in neurons are also known as "nerve impulses" or "spikes", and the temporal sequence of action potentials generated by a neuron is called its "spike train". A neuron that emits an action potential is often said to "fire". |
| lexicalization | eng: action potential |
| lexicalization | eng: Nerve impulse |
| subclass of | (noun) the electrical discharge that travels along a nerve fiber; "they demonstrated the transmission of impulses from the cortex to the hypothalamus" nerve impulse, impulse, nervous impulse, neural impulse |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كمون الفعل هو الموجة المتشكلة من التفريغ الكهربائي لتوتر الغشاء الخلوي، والتي تنتقل من منطقة إلى مجاورتها على طول الغشاء الخلوي لأي خلية حية وبشكل خاص على محور الخلية العصبية أو الخلايا العضلية. هذا الانتقال لكمون الفعل يسمى السيال العصبي ويلعب دوراً رئيسياً في نقل المعلومات على مستوى الخلايا والأعصاب، كما يشكل الأساس الحيوي لانقباض العضلات. |
| lexicalization | ara: كمون الفعل |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un potencial dacció o impuls elèctric és una ona de descàrrega elèctrica que viatja al llarg de la membrana de la cèl·lula. Els potencials dacció s'utilitzen en el cos per a portar informació entre uns teixits i altres, el que fa que siguin una característica microscòpica essencial per a la vida dels animals. Poden generar-se per diversos tipus de cèl·lules corporals, però les més actives en el seu ús són les cèl·lules del sistema nerviós per a enviar missatges entre cèl·lules nervioses o des de cèl·lules nervioses a altres teixits corporals, com el múscul o les glàndules. |
| lexicalization | cat: potencial d'acció |
| Czech | |
| has gloss | ces: Akční potenciál (či „nervový impuls“) je místní a přechodná změna membránového potenciálu, k níž dochází zejména na buněčné membráně neuronů a svalových buněk. Příčinou této náhlé změny je otevření sodíkových kanálů, což má za následek rychlé vtékání sodíkových iontů (Na+) dovnitř buňky po koncentračním spádu. Akční potenciál se v axonech nervů přenáší na dlouhé vzdálenosti a ve svalech způsobuje svalový stah. |
| lexicalization | ces: Akční potenciál |
| lexicalization | ces: akční potenciál |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Aktionspotential (auch elektrische Erregung) versteht man eine vorübergehende, charakteristische Abweichung des Membranpotentials (physikalisch eigentlich Membranspannung = Differenz zwischen den elektrischen Potentialen der Membran-Innen- und -Außenseite) einer biologischen Zelle von ihrem Ruhemembranpotential. Da auch viele Pflanzen- und Pilzzellen elektrisch erregbar sind, ist der evolutionäre Ursprung von Aktionspotentialen bei gemeinsamen, einzelligen Vorfahren von Tier-, Pflanzen- und Pilzzellen zu suchen, die Aktionspotentiale wahrscheinlich schon zur Osmoregulation eingesetzt haben wie heutige Pflanzenzellen. |
| lexicalization | deu: Aktionspotential |
| lexicalization | deu: Aktionspotenzial |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Δυναμικό ενέργειας είναι η ηλεκτρική δραστηριότητα που αναπτύσσεται σε ένα μυϊκό ή νευρικό κύτταρο κατά τη διάρκεια της δραστηριότητάς του. Δηλαδή, αποτελεί μια παροδική, αναγεννητική, ηλεκτρική ώση, κατά την παραγωγή της οποίας το δυναμικό της μεμβράνης ενός κυττάρου αυξάνει ταχέως σε μια τιμή που είναι περίπου 100mV θετικότερου του φυσιολογικού, αρνητικού, δυναμικού ηρεμίας. Αυτό προκαλεί τη διάδοση ενός σήματος κατά μήκος των νευρώνων ή των μυϊκών σε μεγάλη απόσταση. Η μετάδοση των δυναμικών ενέργειας επιτρέπει στις πληροφορίες να διαβιβαστούν από τα αισθητήρια όργανα, μέσω των κεντρομόλων νευρώνων, στον εγκέφαλο. |
| lexicalization | ell: δυναμικό ενέργειας |
| Estonian | |
| has gloss | est: Närviimpulss on närvirakkudes toimuva lühiajalise ja väga nõrga elektrilise muutuse edasikandumine mööda närvikiude ning ühest närvirakust (seejuures vahel ka ühest kehaosast) teise. |
| lexicalization | est: Närvi-impulss |
| lexicalization | est: Närviimpulss |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ekintza potentziala zelula baten mintz potentzialaren aldaketa azkarra eta forma zehatzekoa da kitzikapen bat jasotzerakoan. |
| lexicalization | eus: ekintza potentzial |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Toimintapotentiaali eli toimintajännite eli aktiopotentiaali on solun – usein hermosolun – kalvoa pitkin kulkeva sähköisen latauksen aalto. Aktiopotentiaalit kuljettavat nopeita kudostenvälisiä viestejä ja ne ovat tärkeä osa elollista organismia. Niitä syntyy monentyyppisissä soluissa, mutta laajimmin ne ovat hermoston viestejä hermosolujen välillä ja niiden kautta muille kehon solukoille kuten lihaksille ja rauhasille. Hermosoluja pitkin kulkevat toimintapotentiaalit ovat hermoimpulsseja. Hermosolujen lisäksi myös mm. lihassoluissa etenee aktiopotentiaaleja. |
| lexicalization | fin: toimintapotentiaali |
| French | |
| has gloss | fra: Le potentiel d'action, autrefois et encore parfois appelé influx nerveux, correspond à une dépolarisation transitoire, locale, brève et stéréotypée de la membrane plasmique des neurones, selon une loi du tout ou rien. |
| lexicalization | fra: potentiel d'action |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דחף עצבי, או פוטנציאל פעולה, מתרחש כאשר תא עצב מקבל גירוי כימי או חשמלי מתא עצב שכן, ושינוי המתח בו כתוצאה מהגירוי גבוה מסף מסוים. הדחף העצבי הוא פעימה של מתח חשמלי המתקדמת לאורך הסיב העצבי. הגעת דחף עצבי לסינפסה שבקצה הסיב מביאה לשחרור מוליכים עצביים שעשויים לעורר דחף עצבי חדש בתאי עצב שכנים. יצירת הדחף העצבי תלויה בתעלות יונים עצביות. תעלות אלו הן מבנים חלבוניים הממוקמים בקרום התא ומאפשרים תנועה של יונים דרך הקרום. חלק מהתעלות נפתחות או נסגרות בתלות בגודלו של הממתח החשמלי על פני קרום התא ונקראות בהתאם תעלות יונים ממותגות מתח. חלק מהתעלות הן בררניות - תעלה בררנית מוליכה יונים מסוג מסוים (אשלגן, נתרן או סידן) ביעילות רבה עד כדי ארבעה סדרי גודל לעומת יונים אחרים. הפתיחה היא מהירה והסגירה איטית. כאשר המתח החשמלי על פני קרום התא מגיע לערך סף מסוים התעלות הבררניות לנתרן נפתחות וזרם של יוני נתרן חיוביים מפעפע לתוך התא ומגביר את שינוי המתח ממתח המנוחה (כ- 70- מיליוולט בתאי עצב מסוימים) לערך רגעי גבוה - כ- 50+ מיליוולט. שלב זה נקרא נסיקה. הדחף העצבי מכונה גם ירייה (firing) בגלל שינויי המתח המהירים המאפיינים אותו. |
| lexicalization | heb: דחף עצבי |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Potensial aksi adalah aliran ionik positif dan negatif yang bergerak di membran sel. Langkah awal pengolahan informasi indra adalah transformasi energi stimulus menjadi potensial reseptor, lalu menjadi potensial aksi pada serabut saraf. Pola potensial aksi merupakan kode informasi mengenai dunia, walaupun terkadang kode yang disampaikan berbeda dari yang akan disampaikan. Potensial aksi ada pada tiap hewan. |
| lexicalization | ind: potensial aksi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: potenziale d'azione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 活動電位（かつどうでんい、 action potential）は、なんらかの刺激に応じて細胞膜に沿って流れる微弱な電位変化のこと。主としてナトリウムイオン、カリウムイオンのイオンチャネルを通した受動的拡散でそれらイオンの細胞内外の濃度差を変えることにより起きるものである。 |
| lexicalization | jpn: 活動電位 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 활동 전위(活動電位)는 세포막 전위(막 전위)가 휴지 전위 이상으로 튀어 오르는 경우를 말한다. 신경세포와 일부 내분비세포, 근육세포에서 신호를 전달하는 방법으로 사용된다. 신경,근육 등의 흥분성 세포가 신호를 받거나 스스로 흥분하면 분극상태의 세포막 투과성을 빠르게 변화시켜 막전위가 단시간 동안 역전되면서 30~40mV로 막전위가 탈분극되어진다. 이러한 전위변화는 수 millisecond 정도의 빠른 시간 안에 일어나고 회복된다. 활동전위는 휴지 상태로 돌아가기 전에 비활성 부위였던 인접부위에 전류를 보내어 새로운 활동전위를 생성하여 활동전위가 세포막 전체에 확산될 때까지 소실되지 않고 계속이어진다. 활동 전위는 크게 전압 개폐 나트륨 통로, 전압 개폐 칼륨 통로에 의해 일어난다. |
| lexicalization | kor: 활동전위 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Darbības potenciāls neirofizioloģijā ir impulsveida potenciāla vilnis, kurš pārvietojas starp dažādu veidu šūnu membrānām. Kairinājuma sākumā šūnas membrānas potenciāla izmaiņa ir salīdzinoši lēna, bet sasniedzot noteiktu membrānas potenciāla vērtību, sākas straujas, negraduālas impulsveida membrānas potenciāla svārstības, kas nedziestoši izplatās pa šūnu un tās derivātiem. Šūnas membrānas potenciāls ir spriegums starp abām membrānas pusēm. Cilvēkam neirona membrānas potenciāla vērtība miera stāvoklī ir -70 mV. Tiklīdz sākas svārstības, tā vērtība pieaug līdz +40 mV. |
| lexicalization | lav: Darbības potenciāls |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Акциски потенцијал е потенцијал на движење. Тој настанува кога до мембраната на невронот ќе дојде одредена дразба и таа ќе го потикне преминувањето на Na и K јони. Na јони од надворешната страна на мембраната преминуваат во внатрешната страна при што потенцијалот се зголемува од -90mV на -70mV, додека K јони од внатрешната страна преминуваат на надворешната страна од мембраната и се достигнува потенцијал од +35mV. Процесот што протекува при создавањето на акцискиот потенцијал се вика деполаризација. |
| lexicalization | mkd: Акциски потенцијал |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Potensi aksi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een actiepotentiaal is een golf van elektrische ontlading over het membraan van een neuron. Actiepotentialen vormen een essentiële eigenschap van dierlijk leven, maar komen ook voor in sommige planten. Ze maken het mogelijk om snel informatie te verzenden tussen verschillende weefsels. Met name het zenuwstelsel maakt uitvoerig gebruikt van actiepotentialen, om informatie tussen zenuwcellen onderling uit te wisselen, maar ook tussen zenuwcellen en andere delen van het lichaam, zoals spieren of klieren. |
| lexicalization | nld: actiepotentiaal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Potencjał czynnościowy (czyli iglicowy)- przejściowa zmiana potencjału błonowego komórki, związana z przekazywaniem informacji. Bodźcem do powstania potencjału czynnościowego jest zmiana potencjału elektrycznego w środowisku zewnętrznym komórki. Wędrujący potencjał czynnościowy nazywany jest impulsem nerwowym. Faza depolaryzacji i repolaryzacji potencjału czynnościowego (iglica) trwa nie więcej niż 1 ms i osiąga maksymalnie wartości około +30 mV. Hiperpolaryzacja następcza może trwać kilkadziesiąt milisekund. W trakcie potencjału czynnościowego neurony stają się niepobudliwe, zaś później, podczas hiperpolaryzującego potencjału następczego ich pobudliwość jest zmniejszona. Zjawiska te nazywamy refrakcją bezwzględną i względną . Ze względu na okres refrakcji bezwzględnej oraz refrakcji względnej komórki nerwowe człowieka nie mogą generować potencjałów czynnościowych z dowolną częstotliwością. Jednak w najbardziej sprzyjających okolicznościach częstotliwość potencjałów czynnościowych może dojść do 100 impulsów na sekundę . |
| lexicalization | pol: Potencjał czynnościowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um potencial de ação é uma onda de descarga elétrica que percorre a membrana de uma célula. Potenciais de ação são essenciais para a vida animal, porque transportam rapidamente informações entre e dentro dos tecidos. Eles podem ser gerados por muitos tipos de células, mas são utilizados mais intensamente pelo sistema nervoso, para comunicação entre neurônios e para transmitir informação dos neurônios para outro tecido do organismo, como os músculos ou as glândulas. |
| lexicalization | por: potencial de ação |
| Pashto | |
| lexicalization | pus: کړنی-سېک |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Valoarea care trece de 0mV se numeşte overshot(+35mV). |
| lexicalization | ron: Potenţial de acţiune |
| lexicalization | ron: Potențial de acțiune |
| Russian | |
| has gloss | rus: Потенциа́л де́йствия — волна возбуждения, перемещающаяся по мембране живой клетки. По сути своей представляет электрический разряд — быстрое кратковременное изменение потенциала на небольшом участке мембраны возбудимой клетки (нейрона, мышечного волокна или железистой клетки), в результате которого наружная поверхность этого участка становится отрицательно заряженной по отношению к соседним участкам мембраны, тогда как его внутренняя поверхность становится положительно заряженной по отношению к соседним участкам мембраны. Потенциал действия является физической основой нервного или мышечного импульса, играющего сигнальную (регуляторную) роль. |
| lexicalization | rus: потенциал действия |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Akcijski potencial je kratkotrajen prehoden preobrat membranskega potenciala vzdražne celice. Določen dražljaj povzroči depolarizacijo membrane, zaradi česar se spremeni mirovni membranski potencial preko membrane. Zmožnost celice, da sproži akcijski potencial, je osnovna lastnost vzdražnih celic (živčne in mišične celice), ki omogoča prenos impulza po živčnih celicah ter kontrakcijo mišičja. |
| lexicalization | slv: akcijski potencial |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un potencial de acción o también llamado impulso eléctrico, es una onda de descarga eléctrica que viaja a lo largo de la membrana celular . Los potenciales de acción se utilizan en el cuerpo para llevar información entre unos tejidos y otros, lo que hace que sean una característica microscópica esencial para la vida de los animales. Pueden generarse por diversos tipos de células corporales, pero las más activas en su uso son las células del sistema nervioso para enviar mensajes entre células nerviosas o desde células nerviosas a otros tejidos corporales, como el músculo o las glándulas. |
| lexicalization | spa: Potencial de accion |
| lexicalization | spa: potencial de acción |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En aktionspotential eller nervimpuls är det sammansatta elektrokemiska fenomen längs nervcellers utskott (processer) som följer till exempel på signalöverföringen i en synaps. Den är en snabb förändring av spänningen över en nervcells membran. Den används för signalering mellan nervceller hos djur, men även i viss begränsad utsträckning växter. Dessa nervimpulser förflyttar sig längs nervtråden med en hastighet av 0,5-150 m/s. |
| lexicalization | swe: aktionspotential |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Потенціал дії (ПД) — це короткочасні амплітудні зміни мембранного потенціалу спокою (МПС), що виникають при збудженні живої клітини. По суті це електричний розряд — швидка короткочасна зміна потенціалу на невеликій ділянці мембрани збудливості клітини (нейрона або мязового волокна), в результаті якого зовнішня поверхня цієї ділянки стає негативно зарядженою по відношенню до сусідніх ділянок мембрани, тоді як його внутрішня поверхня стає позитивно зарядженою по відношенню до сусідніх ділянок мембрани. Потенціал дії є фізичною основою нервового або мязового імпульсу, який відіграє сигнальну (регуляторну) роль. |
| lexicalization | ukr: Потенціал дії |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 动作电位指的是处于静息电位状态的细胞膜受到适当刺激而产生的，短暂而有特殊波形的，跨膜电位搏动。细胞产生动作电位的能力被称为兴奋性，有这种能力的细胞如神经细胞和肌细胞。动作电位是实现神经传导和肌肉收缩的生理基础。 |
| lexicalization | zho: 动作电位 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Action potential |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
