| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a glancing rebound ricochet, carom |
| has gloss | eng: A ricochet ( RICK-uh-shay) is a rebound, bounce or skip off a surface, particularly in the case of a projectile. The possibility of ricochet is one of the reasons for the common firearm's safety rule "Be sure of your target—and of what is beyond it." |
| lexicalization | eng: carom |
| lexicalization | eng: ricochet |
| subclass of | (noun) a movement back from an impact backlash, recoil, repercussion, rebound |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: rebote |
| Breton | |
| lexicalization | bre: dazlamm |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: rebot |
| Czech | |
| lexicalization | ces: odraz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: oraz např. střely |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tiào dan |
| lexicalization | cmn: 跳弹 |
| lexicalization | cmn: 跳彈 |
| German | |
| has gloss | deu: Zu einem Abprallschuss kommt es, wenn ein Projektil nicht in einen Gegenstand eindringt, sondern abprallt und in eine andere Richtung fliegt. In der Regel taumelt dieses abgeprallte Geschoss und schlägt später als Querschläger ein. |
| lexicalization | deu: Abprallschuss |
| lexicalization | deu: Rebound |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abpraller |
| lexicalization | deu: Querschläger |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: εξοστρακισμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: resalto |
| Basque | |
| lexicalization | eus: errebote |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kimmoke |
| French | |
| lexicalization | fra: rebond |
| lexicalization | fra: carambolage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ricochet |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: skopp |
| lexicalization | isl: endurkast |
| Italian | |
| lexicalization | ita: rimbalzo |
| lexicalization | ita: contraccolpo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rikošetas - iš inercijos lekiančio objekto (paprastai kulkos, sviedinio ar panašaus iššauto ar sviesto objekto) žymus lėkimo krypties pakeitimas atsitrenkus į kitą objektą ir atšokus nuo jo. |
| lexicalization | lit: Rikošetas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et rikosjett er i dagligtale navnet på et prosjektil som etter anslag mot en flate eller en gjenstand, enten hopper eller blir kastet ut i en ny bane. Navnet kan imidlertid også omtale andre ting som treffer en flate og enten endrer bane eller reflekteres fra flaten og fortsetter i bevegelse. |
| lexicalization | nor: rikosjett |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: retruc |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rykoszet to niecentralne zderzenie dwóch ciał w wyniku którego oba ciała (lub jedno - gdy jedno z nich ma masę pomijalnie małą w stosunku do drugiego, np. zderzenie piłki ze ścianą) zmieniają kierunek swojego ruchu (o kąt znacznie różniący się od 0° i 180°) na skutek tego, że punkt przecięcia torów ruchu nie leży na odcinku łączącym środki masy obu ciał (podobnie punkt zetknięcia obu ciał w chwili zderzenia nie leży na odcinku łączącym środki ich masy). W wyniku rykoszetu zmiana pędów obu ciał jest znacznie mniejsza niż przy zderzeniu centralnym. |
| lexicalization | pol: Rykoszet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: rykoszet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рикошет — отражённое движение какого-либо тела (чаще всего пули или снаряда), ударившегося о преграду под небольшим углом. Преграда может быть даже поверхностью воды. |
| lexicalization | rus: Рикошет |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: рикошет |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: rebote |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En rikoschett är en projektil (exempelvis en kula från ett handeldvapen) som vid kontakt med ett objekt ändrar riktning. |
| lexicalization | swe: Rikoschett |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: rikoschett |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การเด้งกลับ |
| lexicalization | tha: กระสุนที่กระดอน |
| lexicalization | tha: การกระดอนกลับ |
| lexicalization | tha: การสะท้อน |
| lexicalization | tha: การแฉลบ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sekme |
| lexicalization | tur: keman yayýný zýplatarak çýkarýlan ses |
| lexicalization | tur: sekerek gitme |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рикошет — відбиття руху якого-небудь тіла (найчастіше кулі або артилерійського снаряду), що вдарилося об перешкоду під невеликим кутом. Перешкода може бути навіть поверхнею води. |
| lexicalization | ukr: Рикошет |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ricochet |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint