| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sexual pleasure obtained from receiving punishment (physical or psychological) masochism |
| has gloss | eng: Masochism is a medical condition.Those suffering from it can get pleasure from being hurt or humiliated by other people. Often, the arousal has a sexual nature. Sadism may be similar, but in the case of sadism, the person is sexually aroused from hurting or humiliating other people. |
| lexicalization | eng: Masochism |
| subclass of | (noun) pleasure derived from sexual activities sexual pleasure |
| has subclass | (noun) sadism and masochism combined in one person sadomasochism |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: masoquismu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mazohizam je psihički poremećaj. Rezultat je osjećanja zadovoljstva prilikom izloženosti fizičkoj boli ili poniženju. Javlja se u najranijoj fazi psihoseksualnog razvoja, kada osoba u svom razvoju ostaje na nivou djeteta. Ovakva osoba smatra da spolno uživanje predstavlja napad i tjelesnu ozljedu osobe. |
| lexicalization | bos: Mazohizam |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: masoquisme |
| Czech | |
| lexicalization | ces: masochismus |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shòu nüe |
| lexicalization | cmn: 受虐 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Masochisme er en parafili, der karakteriseres ved den seksuelle lyst eller passion til at være den underkastede i et ellers erotisk forhold, der ellers sagtens kan være ligestillet. Opkaldt efter Leopold von Sacher-Masoch af den østrigske psykiater Richard von Krafft-Ebing, der efter datidens ånd tillagde betegnelsen en sygelig betydning. Derfor er den traditionelle opfattelse af masochisme: (Sygelig), kønslig tilfredsstillelse ved at lide eller blive tilføjet smerte. |
| lexicalization | dan: Masochisme |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Masochismus versteht man die Tatsache, dass ein Mensch (sexuelle) Lust oder Befriedigung dadurch erlebt, dass er Schmerzen zugefügt bekommt oder gedemütigt wird. |
| lexicalization | deu: Masochismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μαζοχισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Masoĥismo estas psiĥoseksa perturbo, ĉe kiu la personon sekse ekscitas nur la travivitaj suferoj, doloroj. La nomo de la esprimo venas el la aŭstra kavaliero Leopold von Sacher-Masoch, kiu detale priskribis, kian ĝojon donis al li, kiam oni lin batis, humiligis, subigis. La dimensio de la doloro varias de la rita hontigo ĝis al skurĝado. |
| lexicalization | epo: Masoĥismo |
| lexicalization | epo: masoĥismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Masohhism (austria kirjaniku Leopold von Sacher-Masochi nimest) on naudingu saamine alandusest, piinatavaks olemisest vms kannatustest. |
| lexicalization | est: Masohhism |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: masokismi |
| French | |
| has gloss | fra: Le masochisme est la recherche du plaisir dans la douleur. Cette douleur peut être psychologique (humiliations) ou physique. |
| lexicalization | fra: masochisme |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Mazohizam je psihički poremećaj. Rezultat je osjećanja zadovoljstva prilikom izloženosti fizičkoj boli ili poniženju. Javlja se u najranijoj fazi psihoseksualnog razvoja, kada osoba u svom razvoju ostaje na nivou djeteta. Ovakva osoba smatra da spolno uživanje predstavlja napad i tjelesnu ozljedu osobe. |
| lexicalization | hbs: Mazohizam |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: paripIdiwa-kAmukawA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mazohizam je psihička poremećenost koja rezultira sklonosti osjećanja zadovoljstva prilikom izloženosti fizičkoj boli ili poniženju. Osoba sklona mazohizmu naziva se mazohist. |
| lexicalization | hrv: mazohizam |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mazochizmus |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: masochisme |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sjálfspíningarhvöt (eða masókismi) merkir, eins og nafnið gefur til kynna, eigin niðurlægingu og sársauka. Kynórar masókista snúast vanalega um einhvers konar niðurlægingu, líkt og að vera barðir, píndir eða nauðgað, þ.e. að vera undir annan aðila komnir. |
| lexicalization | isl: Sjálfspíningarhvöt |
| Italian | |
| lexicalization | ita: masochismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マゾヒズム（英語: Masochism）とは、肉体的精神的苦痛を与えられたり、羞恥心や屈辱感を誘導されることによって性的快感を味わったり、そのような状況に自分が立たされることを想像することで性的興奮を得る性的嗜好の一つのタイプである。被虐性欲とも言う。極端な場合や世界保健機関のICDにおいては、精神疾患とも見なされ、この場合は性的倒錯（パラフィリア）となる。しかしながら近年デンマークにおいてはマゾヒストの人権に配慮してマゾヒズムは精神疾患とはみなされなくなった。ジル・ドゥルーズの批判にもかかわらず、ICDにおいてはサディズムとマゾヒズムは相関関係にあるという考えを背景にして両者は今なお「サドマゾヒズム（F 65.5）」という疾患名に包括されている。 |
| lexicalization | jpn: マゾヒズム |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 피학대 음란증 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Mazoşîzm, berevajiya sadîzmê ye. Hestê êş û azar xwastinê ye. Ango mazoşîst dixwazin li wan êşkence were kirin, êş û azarê bikişînin. |
| lexicalization | kur: Mazoxîzm |
| lexicalization | kur: Mazoşîzm |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Masochisme is het beleven van (seksueel) genot aan onderwerping of kleinering, waarbij het de "masochist(e)" erom gaat door de partner te worden verleid/gemanipuleerd en door hem/haar gedomineerd, gekweld of vernederd te worden. Een middel hiertoe is het toebrengen van pijn. (Wanneer iemand geen behoefte heeft gedomineerd te worden, maar wel opgewonden raakt door pijn, noemt men dit algolagnie.) |
| lexicalization | nld: masochisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Masochisme betyr at et menneske opplever lyst eller tilfredsstillelse ved å bli ydmyket eller undertrykt eller ved å bli tilføyet smerter. Den kan være seksuelt motivert eller ha andre motiver som for eksempel for å kompensere for psykisk trykk. |
| lexicalization | nor: masochisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Masochizm – rodzaj zaburzenia preferencji seksualnych, w którym jednostka odczuwa podniecenie seksualne w sytuacjach, kiedy zadawany jest jej fizyczny i psychiczny ból lub gdy jest poniżana. Przeważającą część masochistów (jak i sadystów) stanowią mężczyźnipatrz Raport Kinseya. |
| lexicalization | pol: masochizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Masoquismo é uma tendência ou prática parafílica, pela qual uma pessoa busca prazer ao sentir dor ou imaginar que a sente. |
| lexicalization | por: masoquismo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Сексуальный мазохизм |
| lexicalization | rus: мазохизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Masochizmus (podľa rakúskeho spisovateľa Sacher-Masocha (1836-1895), ktorý túto aberáciu románovo opisoval) je forma sadomasochizmu (F65.5 podľa MKCH-10), pri ktorej sa daná osoba (masochista) ukája tým, že je ponižovaný a týraný osobou. U jednotlivca dochádza k sexuálnemu uspokojeniu iba vtedy, keď je týraný. U masochistu sa združuje vzrušenie s bolesťou duševnou alebo telesnou. |
| lexicalization | slk: masochizmus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mazohizem, tudi masohizem, pomeni naslajanje ob trpinčenju sebe po drugih osebah; pogosto označen kot vrsta spolne izrojenosti. |
| lexicalization | slv: Mazohizem |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: masoquismo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กามวิตถารชนิดหนึ่งที่ได้รับความสุขหรือความพอใจเมื่อตัวเองถูกโบยตีหรือทำให้เจ็บ |
| lexicalization | tha: ความสุขหรือความพอใจดังกล่าว |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mazoþizm |
| lexicalization | tur: mazoşistlik |
| lexicalization | tur: mazoşizm |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: мазохізм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khổ dâm (tiếng Anh: masochism) là một hình thức quan hệ tình dục có tính chất bất thường thuộc nhóm lệch lạc tình dục. Người khổ dâm chỉ có khoái cảm tình dục cực độ khi bị người khác hành hạ, làm đau đớn như bị đánh đấm hay chửi rủa . Ngược với khổ dâm là bạo dâm - khoái cảm tình dục cao độ khi bản thân hành hạ bạn tình. |
| lexicalization | vie: khổ dâm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 受虐癖，也就是自己遭受鞭打、捆綁、羞辱或受到其他虐待可以得到性興奮或樂趣的人。英文中的受虐癖「」一字來自一位十九世紀作家马索克（Leopold von Sacher-Masoch）的名字，他的知名小說《穿裘皮的维纳斯》（Venus in Furs）也有大量的受虐癖題材。 |
| lexicalization | zho: 受虐癖 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/simple/Masochism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flogging demo folsom 2004.jpg |
| media:img | Jassi in Hand- und Fußschellen.jpg |
| media:img | Krafft-Ebing.jpg |
| media:img | Topfer Reve.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
