| Czech |
| has gloss | ces: Intertrigo je zánět (vyrážka) objevující se v kožních záhybech (ve vzájemně přiléhajících oblastech kůže). |
| lexicalization | ces: Intertrigo |
| German |
| has gloss | deu: Die Intertrigo −auch als intertriginöses Ekzem, Wundsein, Hautwolf oder Wolf bezeichnet – ist eine hochrote, nässende Entzündung der Haut , die durch eine Aufweichung der Haut gefördert wird, z. B. bei Harninkontinenz, starkem Schwitzen oder durch Reibung, und in Hautfalten vorkommt. |
| lexicalization | deu: Intertrigo |
| French |
| lexicalization | fra: Intertrigo |
| lexicalization | fra: intertrigo |
| Italian |
| has gloss | ita: Per intertrigine in campo medico, si intende una forma di dermatite cutanea dovuta a continua frizione di due parti del corpo, si evidenzia maggiormente nelle persone in sovrappeso. |
| lexicalization | ita: Intertrigine |
| lexicalization | ita: intertrigine |
| Latvian |
| has gloss | lav: Izsutums - ādas kroku infekciozs iekaisums. |
| lexicalization | lav: Izsutums |
| Dutch |
| has gloss | nld: Intertrigo of "smetten" is de verzamelnaam voor een rode, doorgaans pijnlijke huiduitslag op die plaatsen waar huid tegen huid aanligt. Voorbestemd hiervoor zijn de liezen, onder de borsten en oksel, de navel, achter de oren, de bilnaad, de buikplooi, de geslachtsdelen (incontinentie). Obesitas- overgewicht, zweten, knellende kledij, verminderde mobiliteit, incontinentie, slechte voedingstoestand en slechte algemene toestand werken intertrigo in de hand. Het is een gevolg van de combinatie Vocht - Warmte - Wrijving (huidfrictie). De huid wordt geïrriteerd, rood en pijnlijk. Bij baby's wordt intertrigo meer waargenomen en in de volksmond luiereczeem genoemd. Wanneer de huid beschadiging heeft opgelopen door de vochtigheid en de wrijving, ontstaat er een infectieprobleem doordat bacteriën en micro-organismen vrij spel krijgen zich daar te koloniseren. De beschadigde huid wordt makkelijk geïnfecteerd, en de meest voorkomende besmetting gebeurt door schimmels (candida). |
| lexicalization | nld: intertrigo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tinea cruris, também conhecida como intertrigo, é uma micose que atinge a região da virilha, é causada pelo crescimento, nesta região, de fungos do gênero dermatófitos ou pela levedura Candida albicans. |
| lexicalization | por: Intertrigo |
| Castilian |
| lexicalization | spa: intertrigo |
