| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rich steamed or boiled pudding that resembles cake Christmas pudding, plum pudding |
| has gloss | eng: Christmas pudding is the dessert traditionally served on Christmas Day (December 25). It has its origins in England, and is sometimes known as plum pudding, though this can also refer to other kinds of boiled pudding involving dried fruit. |
| has gloss | eng: Christmas pudding or Plum pudding is a steamed dessert that orginated in the 1420s and is served on Christmas day (December 25) and tastes like steamed pudding, with lots of dried fruits and nuts, and made with suet. |
| lexicalization | eng: Christmas Pudding |
| lexicalization | eng: plum pudding |
| subclass of | (noun) any of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed pudding |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Christmas Pudding ist ein Gericht, das traditionell in Großbritannien, Irland und einigen Ländern des Commonwealth am ersten Weihnachtsfeiertag serviert wird. Im Gegensatz zu deutschen Puddings handelt es sich bei dem englischen Gericht ursprünglich nicht um eine Süßspeise, die frühere deutsche Bezeichnung für diese Speisen ist Serviettenkloß. |
| lexicalization | deu: Christmas Pudding |
| Persian | |
| has gloss | fas: پودینگ کریسمس نوعی پودینگ بخارپزشده است که میوههای خشک شده، ادویههای مختلف و اغلب برندی ترکیبات آن را تشکیل میدهند و برای تزئین آن تکهٔ کوچکی از گیاه خاس را بر بالای آن فرو میکنند. این دسر به عنوان بخشی از شام کریسمس سرو میشود. |
| lexicalization | fas: پودینگ کریسمس |
| French | |
| has gloss | fra: Le Christmas pudding est le dessert de type pouding traditionnellement servi le jour de Noël en Grande-Bretagne. Il est originaire dAngleterre et est parfois nommé « plum pudding », terme plus général qui peut aussi faire référence à dautres sortes de puddings bouillis contenant une quantité de fruits secs. |
| lexicalization | fra: Christmas Pudding |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: poding terbuat dari buah |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クリスマスプディング は、イギリスの伝統的なクリスマスケーキ。プラム・プディング とも。 |
| lexicalization | jpn: クリスマスプディング |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Christmas pudding er en rett som er tradisjonell for første juledag i Storbritannia, Irland og enkelte land i det britiske samvelde. Opprinnelig var ikke denne engelske retten noen søt rett. |
| lexicalization | nor: Christmas pudding |
| Polish | |
| has gloss | pol: Christmas pudding – tradycyjne angielskie danie bożonarodzeniowe, odmiana puddingu. Przepis jest dość zawiły, w wielu domach pudding przygotowywany jest według własnego przepisu. Prawdziwy pudding dojrzewa nawet do dwóch miesięcy. |
| lexicalization | pol: Christmas pudding |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рождественский пудинг, плам-пудинг — традиционный рождественский десерт в Великобритании, Ирландии и других странах Содружества наций. Почти в каждой английской семье имеется свой фирменный рецепт плам-пудинга. Готовится за несколько недель до праздника, затем «созревает» в прохладном месте и подаётся в первый день Рождества. Плам-пудинг представляет собой приготовленный на пару пудинг тёмного цвета с добавлением сухофруктов, орехов и околопочечного говяжьего жира (иногда заменяемого растительным). Раньше для приготовления рождественского пудинга использовался специальный мешок, но с начала XX века его повсеместно заменила форма для пудинга. Перед подачей на праздничный стол пудинг подогревается, часто пропитывается бренди или другим алкогольным напитком и фламбируется за столом. К рождественскому пудингу часто подают сладкий крем на основе сливочного масла с бренди или жидкий заварной крем из яиц и молока (кустард). |
| lexicalization | rus: Рождественский пудинг |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un Christmas pudding es un postre tradicional de las Navidades, que permanece popular en la cocina de Gran Bretaña incluso en el Año Nuevo. Se dice que tiene sus orígenes en Inglaterra, a veces es conocido como plum pudding, se refiere a todos los pudding en los que se encuentra fruta seca entre los ingredientes. |
| lexicalization | spa: Christmas pudding |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Christmas pudding |
| similar | e/simple/Christmas pudding |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Christmas Pudding Being Flamed.JPG |
| media:img | Christmas Pudding.JPG |
| media:img | Christmas pudding.JPG |
| media:img | Christmas-pudding-flames.jpg |
| media:img | ChristmasPudding.JPG |
| media:img | Christmaspuddingonahook.JPG |
| media:img | Jersey Christmas pudding podîn d'flieu.jpg |
| media:img | Stirring christmas pudding.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
