| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) oil from coconuts copra oil, coconut oil |
| has gloss | eng: Coconut oil is extracted from the kernel or meat of matured coconut harvested from the coconut palm (Cocos nucifera). Throughout the tropical world it has provided the primary source of fat in the diets of millions of people for generations. It has various applications in food, medicine, and industry. What makes coconut oil different from most other dietary oils is the basic building blocks or fatty acids making up the oil. Coconut oil is composed predominately of glyceryl esters of medium chain fatty acids (MCFA). The majority of fats in the human diet are glyceryl esters of long chain fatty acids (LCFA). |
| lexicalization | eng: Coconut Oil |
| lexicalization | eng: copra oil |
| subclass of | (noun) any of a group of liquid edible fats that are obtained from plants vegetable oil, oil |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кокосово масло е растителна мазнина извличана от копрата, добивана от кокосовите палми. В тропиците, това е основната мазнина, която ежедневно влиза в менюто на милиони хора. |
| lexicalization | bul: Кокосово масло |
| Danish | |
| has gloss | dan: I koldpresset og uraffineret form er kokosolie en af de mest varmestabile planteolier og dermed en hensigtsmæssig olie til både stegning og bagning ved høje temperaturer. Dette skyldes, at den ikke ændrer molekylær sammensætning under opvarmning og derved ikke danner transfedtsyrer. |
| lexicalization | dan: Kokosolie |
| German | |
| has gloss | deu: Kokosöl oder Kokosnussöl, auch Kokosfett genannt, ist ein bei Raumtemperatur festes, weißes bis weißlich-gelbes Pflanzenöl, das aus Kopra, dem Nährgewebe der Kokosnuss (Frucht der Kokospalme), gewonnen wird. Es zeichnet sich durch einen sehr hohen Anteil an gesättigten Fettsäuren aus. Kokosöl wird in der Küche vor allem zum Backen, Braten und Frittieren verwendet, daneben in der Süßwarenindustrie, für pharmazeutische und kosmetische Zwecke sowie als Ausgangsstoff für die Oleochemie. |
| lexicalization | deu: Kokosfett |
| lexicalization | deu: Kokosöl |
| Persian | |
| has gloss | fas: روغن نارگیل، نوعی چربی اشباع شده است که از میوه درخت نارگیل به دست می‌آید. از این روغن در تهیهٔ مواد آرایشی بهداشتی و همچنین در غذاها استفاده می‌شود. این روغن سرشار از لوریک اسید (نوعی اسید چرب با زنجیره متوسط) می‌باشد. روغن نارگیل‌های هیدروژنه نشده معمولاً بین دمای ۲۲ تا ۲۴ درجه سانتی گراد ذوب می‌شوند. روغن نارگیل بین دیگر انواع روغن از همه پایدارتر است و بین روغن‌های مخصوص سرخ کردن، حرارت لازم برای سوختن روغن نارگیل از همه روغن‌ها بالاتر است. بنابراین، حتی در دماهای بالا هم این روغن نمی‌سوزد و دود از آن بلند نمی‌شود. |
| lexicalization | fas: روغن نارگیل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kookosöljy eli kookosrasva on kasviöljy, jota valmistetaan erittelemällä se koprasta, kookospähkinän kuivatusta lihasta. Filippiinit on maailman suurin kookosöljyn tuottaja, kookosöljyn tuotto vastaa 7 prosenttia Filippiinien vientituloista. Kookosöljy kehitettiin kaupalliseksi tuotteeksi Tyynenmeren saarilla ja Etelä-Aasiassa 1860-luvulla. |
| lexicalization | fin: kookosöljy |
| French | |
| has gloss | fra: L’huile de coprah est une huile végétale fabriquée à partir de l'albumen séché de la noix de coco, appelé « coprah ». Elle est utilisée dans différents domaines et tout particulièrement pour la fabrication du monoï. |
| lexicalization | fra: Huile de coprah |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Minyak kelapa murni (Inggris: virgin coconut oil) adalah minyak kelapa yang dibuat dari bahan baku kelapa segar, diproses dengan pemanasan terkendali atau tanpa pemanasan sama sekali, tanpa bahan kimia dan RDB. |
| lexicalization | ind: minyak kelapa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤシ油（ヤシゆ）は、ココヤシの種子（ココナッツ）から採取される油脂。ココナッツオイル (coconut oil) とも呼ばれる。本項では、アブラヤシの種子から採取され、ヤシ油と性質が類似するパーム核油についても記述する。 |
| lexicalization | jpn: ヤシ油 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 야자유 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: തേങ്ങ ഉണക്കി ഉണ്ടാക്കുന്ന കൊപ്ര ആട്ടി എടുക്കുന്ന എണ്ണയാണ് വെളിച്ചെണ്ണ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. |
| lexicalization | mal: വെളിച്ചെണ്ണ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: खोबरेल तेल हे नारळाच्या आत असलेल्या खोबर्यापासून बनवले जाते. दक्षिण भारतात,या तेलाचा उपयोग बहुतेक लोक खाद्यतेल म्हणुनही करतात. |
| lexicalization | mar: खोबरेल तेल |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kokosolie (synoniem kokosvet of klapperolie) is een tropische olie, die wordt verkregen door persen of extractie van het witte vruchtvlees van de vrucht van de kokospalm (Cocos nucifera), de kokosnoot. Kokosolie heeft een smeltpunt van rond de 24-26 °C en is daarom in ons klimaat meestal gestold, en dus een vet. In tropische gebieden is heeft het meestal een vloeibare consistentie, een olie. |
| lexicalization | nld: kokosolie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kokosolje eller kokosfett er vegetabilsk olje som utvinnes av fruktkjøttet i kokosnøtten. |
| lexicalization | nor: kokosolje |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Кокосы зети у, копрæйæ кæй самал кæнынц, ахæм бæзджын æмæ тагъд хъæбæргæнаг зети. |
| lexicalization | oss: Кокосы зети |
| Polish | |
| has gloss | pol: Olej kokosowy (masło kokosowe, tłuszcz kokosowy) - olej otrzymywany poprzez tłoczenie i rozgrzanie kopry - twardego miąższu orzechów palmy kokosowej (Cocos Nucifera). Spotykany najczęściej jako rafinowany, odkwaszany i wybielany. W postaci płynnej jest lekko żółty. W temperaturze poniżej 25°C przybiera wygląd przypominający ścięty, biały tłuszcz (stąd nazwany także masłem kokosowym). |
| lexicalization | pol: Olej kokosowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O óleo de coco extra virgem é um produto 100% natural de origem vegetal da espécie Cocos nucifera L.. Solidifica-se abaixo de 25° C. É prensado a frio, não é submetido ao processo de refinamento e desodorização, sendo extraído a partir da polpa do coco fresco por processos físicos, passando pelas etapas de trituração, prensagem e tripla filtração. Seu índice de acidez é no máximo até 0,5%, o que o caracteriza como um óleo extra virgem. |
| lexicalization | por: óleo de coco |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кокосовое масло — растительное жирное масло, получаемое из копры. Изготавливается горячим прессованием свежей высушенной мякоти кокосового ореха. Применяется главным образом в мыловарении, для изготовления косметических средств, для приготовления холодящих начинок в вафельные торты и в производстве маргарина. |
| lexicalization | rus: Кокосовое масло |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El aceite de coco es un aceite vegetal conocido también como mantequilla de coco es una substancia grasa que contiene cerca del 90% de ácidos saturados extraídos mediante prensado de la pulpa o la carne de los cocos (Cocos nucifera), se emplea mucho en la industria de la cosmética (para elaboración de jabones y cremas) y también puede verse en las gastronomías de algunos países asiáticos. Este producto es el 7% del total de la acciones de Filipinas (El mayor exportador de este producto). |
| lexicalization | spa: aceite de coco |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kokosfett eller kokosolja är ett fett som framställs från kopran. Den största exportören av kokosnötsolja är , där sju procent av landets totala exportintäkter kommer från kokosoljan. Kokosfettet består av ungefär 92% mättat fett. |
| lexicalization | swe: Kokosfett |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కొబ్బరి నూనె (Coconut oil) కొబ్బరి నుండి తయారుచేసే నూనె. |
| lexicalization | tel: కొబ్బరి నూనె |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1859-Martinique.web.jpg |
| media:img | Coconut oil making Seychelles.jpg |
| media:img | Coconut-butter.JPG |
| media:img | Copra - coconut oil mill.JPG |
| media:img | Crackedcoconut PT.JPG |
| media:img | Eiskonfekt.jpg |
| media:img | Kerala coconut.jpg |
| media:img | Omega-Nutrition-Coconut-Oil-3060.jpg |
| media:img | Starr 031209-0059 Cocos nucifera.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
