| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small cucumber-shaped vegetable marrow; typically dark green zucchini, courgette |
| has gloss | eng: The zucchini or courgette ( or is a small summer squash. Along with some other squashes, it belongs to the species Cucurbita pepo. Zucchini is the more common name in North America, Australia, Germany and Italy, while courgette is more commonly used in Britain, Ireland, France, the Netherlands, New Zealand and South Africa. Zucchini can be yellow, green or light green, and generally have a similar shape to a ridged cucumber, though a few cultivars are available that produce round or bottle-shaped fruit. |
| has gloss | eng: Zucchini (British English: courgette) are a type of vegetable. Usually, they are served cooked. They can also be used as an ingredient in a sweet bread. |
| lexicalization | eng: Courgette |
| lexicalization | eng: zucchini |
| subclass of | (noun) any of various fruits of the gourd family that mature during the summer; eaten while immature and before seeds and rind harden summer squash |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: murgpampoentjie |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كوسه |
| lexicalization | ara: كوسا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كُوسَ |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: كوسة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: calabacín |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: кабачок |
| Breton | |
| lexicalization | bre: koulourdennig |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Тиквичката (Cucurbita pepo) е едногодишно двусемеделно растение от семейство тиквови. Стъблото е пълзящо и пуска видоизменени листа-мустачки. Плодът е валчест и здрав, наподобява формата на краставица, а цветът му варира от жълт до зелен. Консумира се основно варен или пържен. |
| lexicalization | bul: тиквичка |
| lexicalization | bul: Тиквичка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El carbassó és una verdura, el fruit de la Cucurbita pepo, una planta anual herbàcia de la família de les cucurbitàcies. És originària d'Amèrica on era un dels principals conreus dels pobles indígenes precolombins. |
| lexicalization | cat: Carbasso |
| lexicalization | cat: carbassó |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cuketa je odrůda jednoleté zeleniny řadící se k druhu tykev obecná (Cucurbita pepo), která pochází ze Střední Ameriky. Cuketa je však evropského původu: vznikla mutací. Běžným kultivarem cukety je zejména Cucurbita pepo ´Goldena´. |
| lexicalization | ces: cukíny |
| lexicalization | ces: Cuketa |
| lexicalization | ces: cuketa |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 菜瓜 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xī hú lu |
| lexicalization | cmn: 夏南瓜 |
| lexicalization | cmn: 西葫芦 |
| lexicalization | cmn: 西葫蘆 |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: zucchetta |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: corbwmpen |
| Danish | |
| lexicalization | dan: courgette |
| lexicalization | dan: zucchini |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: squash |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zucchini [] (Cucurbita pepo ssp. pepo convar. giromontiina), in der Deutschschweiz Zucchetti, sind eine Unterart des Gartenkürbisses und gehören zur Pflanzengattung der Kürbisse. Zucchini sind einhäusig, das heißt, sie haben sowohl die männlichen als auch die weiblichen Blüten an einer Pflanze. Damit brauchen sie zur Fruchtbildung nicht unbedingt andere Zucchinipflanzen in der Nähe. |
| lexicalization | deu: Gemüsekürbis |
| lexicalization | deu: Gurkenkürbis |
| lexicalization | deu: Zucchetti |
| lexicalization | deu: Zucchini |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κολοκυθάκι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kukurbeto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kalabaseto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Puhmik-õlikõrvits ehk tsukiini (Cucurbita pepo pepo var. oleifera, Cucurbita pepo convar. giromontina) on kõrvitsa teisend. |
| lexicalization | est: tsukiini |
| lexicalization | est: Puhmik-õlikõrvits |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kuiatxoa kuien familiako udako landare bat da. Beste kuia mota batzuekin batera, Cucurbita pepo espezieko kidea da. Kuiatxoa horia, berdea edo berde argia izan daiteke, eta gehienetan luzoker tontorduna dirudi, nahiz eta zenbait aldaerek fruitu borobil edo botila formakoak ematen dituzten. |
| lexicalization | eus: kalabazin |
| lexicalization | eus: Kuiatxo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kesäkurpitsa (Cucurbita sp.) on vihannes. Se on ulkonäöltään hyvin samankaltainen kuin kurkku: vihreä tai joskus keltainen, pitkulainen, joskus pyöreähkö. Kesäkurpitsa tuli Suomeen 1600-luvulla Välimeren alueelta. Suomessa kesäkurpitsaa syödään noin puoli kiloa henkeä kohti vuodessa. Suomessa viljellyistä kesäkurpitsalajeista tunnetuimpia ovat zucchini-, spaghetti- ja koristekurpitsa. Hedelmän lisäksi myös kesäkurpitsan kukat ovat syötäviä. |
| lexicalization | fin: kesäkurpitsa |
| lexicalization | fin: Kesäkurpitsa |
| lexicalization | fin: zucchini |
| French | |
| has gloss | fra: La courgette est une plante de la famille des Cucurbitaceae. Le terme désigne un ensemble de cultivars de l'espèce Cucurbita pepo, et de la sous-espèce Cucurbita pepo ssp. pepo (dont fait partie aussi la citrouille véritable). |
| lexicalization | fra: courgette |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: courgett |
| lexicalization | fri: courgette |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cúirséid |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: તુરાઈ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קישׁוּא (שם מדעי: Cucurbita pepo) הוא מין במשפחת הדלועיים. הקישוא גדל במִקְשָׁה, נפוץ בגני ירק, והוא ירק מקובל למאכל. |
| lexicalization | heb: קישוא |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: तुरई |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kumhadA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: tikvica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: cukkini |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Zukini (dari bahasa Inggris, zucchini) adalah sejenis labu kecil yang buahnya dipanen sebelum matang untuk dijadikan sayuran. Sayuran ini merupakan salah satu bentuk budidaya dari Cucurbita pepo. Di Perancis, Inggris dan negara-negara Benelux sayuran ini lebih populer sebagai courgette (dibaca "kurzet"). Warna luar buahnya bisa kuning serta hijau tua atau muda. Bentuknya biasanya mirip mentimun, meskipun ada pula yang berbentuk bulat atau seperti botol, tergantung kultivarnya. |
| lexicalization | ind: zukini |
| lexicalization | ind: suksini |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: dvergbítur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: zucchino |
| lexicalization | ita: zucchina |
| lexicalization | ita: Zucchina |
| lexicalization | ita: Zucchine |
| lexicalization | ita: Zucchino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ズッキーニ（zucchini、学名:Cucurbita pepo）は、ウリ科カボチャ属の一年生の果菜。果実の外見はキュウリに似るが、カボチャ（ペポカボチャ）の仲間。緑果種と黄果種がある。 |
| lexicalization | jpn: ズッキーニ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: zukkīni |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ყაბაყი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 서양호박 (Zucchini 혹은 courgette)은 다른 호박 종류와 마찬가지로 박목에 속하는 채소이다. 주치니라고 부르는 서양호박은 노란색이나 녹색, 연둣빛을 띤다. 오이와 외형이 많이 닮았으며 일부 재배종은 둥근 호리병 모양으로 난다. |
| lexicalization | kor: 서양 호박 |
| lexicalization | kor: 서양호박 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cukinija ( var. giromontina) - paprastojo moliūgo (Cucurbita pepo) kultūrinis varietetas . Kilęs iš Šiaurės Amerikos, XVI a. atgabentas į Europą, kur plačiai paplito. |
| lexicalization | lit: Cukinija |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: दोडके |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: тиквичка |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: zukkini |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: żukkini |
| lexicalization | mlt: ħjara |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: cucuzziello |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} De courgette, (nl. mergpompoen, it. zucchina) genaamd is een groente, geleverd door de soort Cucurbita pepo uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae). De planten vormen geen ranken. |
| lexicalization | nld: courgette |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Zucchini (uttale tsokkini), òg kalla courgette, er ein frukt som er i nær slekstskap med squash. Han kan verte gul, grøn eller lysgrøn og har generelt same form som ein agurk eller ein squash. |
| lexicalization | nno: zucchini |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کدو |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: cossòt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kabaczek (Cucurbita pepo convar. giromontiina Greb. ) – odmiana dyni zwyczajnej . Odmianę wyselekcjonowano we Włoszech i stąd pierwotna nazwa cukinia. Na południowym wschodzie popularność zdobyła nazwa kabaczek. W Polsce roślina jest uprawiana i znana pod obiema nazwami. Ponieważ uprawiane formy mogą różnić się znacznie, więc zależnie od nazwy pod jaką je otrzymano do uprawy, traktowane są nawet jako odrębne gatunki. |
| lexicalization | pol: cukinia |
| lexicalization | pol: Cukinia |
| lexicalization | pol: kabaczek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A abobrinha, ou courgette (Cucurbita pepo L.) é um fruto pertencente à família cucurbitáceas, assim como a melancia, o melão, o pepino e a moranga. Pertence ainda ao género das abóboras e costuma-se colher ainda verde. |
| lexicalization | por: abobrinha |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: dovlecel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кабачок — однолетнее травянистое растение рода тыквы семейства тыквенных, разновидность тыквы обыкновенной. Плоды имеют продолговатую форму зелёного, жёлтого или белого цвета. Легкоусваиваемый и полезный овощной продукт, хорошо влияющий на пищеварение и здоровье кожи . |
| lexicalization | rus: кабачок |
| lexicalization | rus: Кабачок |
| lexicalization | rus: Цуккини |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: cucuzzedda |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: bučka |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: calabacín |
| lexicalization | spa: calabacita |
| lexicalization | spa: zapallito italiano |
| lexicalization | spa: zapallito |
| lexicalization | spa: zapallo italiano |
| lexicalization | spa: zucchini |
| lexicalization | spa: zapallo |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: tikvica |
| lexicalization | srp: тиквицa |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: zucchini |
| lexicalization | swe: Zucchini |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: boga dogo |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e sukini (mei he lea fakapilitānia) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku fuʻolahi hono foʻi fua, ʻoku sai ʻaupito ke kai. ʻOku ʻi ai ha ngaahi fakakeheʻi: ko e sukini ko e faʻahinga taha pē ʻo e ngaahi ʻakau ʻoku ui ko e Cucurbita pepo. Kā ʻi Tongá ni ʻoku ʻiloa ko e sukini pē. |
| lexicalization | ton: sukini |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kabak |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кабачо́к (Cucurbita pero var. giraumontia) - однолітня однодомна перехреснозапильна з різностатевими квітками рослина родини гарбузових, овочева культура. Має прямостоячі негіллясті пагони. Батьківщина - Центральна Америка й Індія. |
| lexicalization | ukr: кабачок |
| lexicalization | ukr: Кабачок |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: sucol |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: calebasses |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 西葫蘆（Zucchini，學名：Cucurbita pepo），又稱北瓜、櫛瓜或小黃瓜，香港稱為翠玉瓜，葫蘆科南瓜屬植物。可以食用。 |
| lexicalization | zho: 西葫芦 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) marrow squash plant whose fruit are eaten when small courgette, zucchini |
| similar | e/Zucchini |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carbassó.JPG |
| media:img | Courgette Cucurbita pepo 2.jpg |
| media:img | Courgette Cucurbita pepo.jpg |
| media:img | Courgette baby Cucurbita pepo.jpg |
| media:img | Courgette bloem met gewone aardhommel (Cucurbita pepo and Bombus terristris).jpg |
| media:img | Courgette jaune.jpg |
| media:img | Courgette plant begin augustus (Cucurbita pepo in August).jpg |
| media:img | Courgette verte noire maraîchère001.jpg |
| media:img | Courgette.jpg |
| media:img | Cucurbita pepo1.jpg |
| media:img | Cuketa-kvet.jpg |
| media:img | Cukety1.jpg |
| media:img | Cukína.jpg |
| media:img | Männl Zucchiniblüte.JPG |
| media:img | Small Zucchini.jpg |
| media:img | TwoTondoPiaz.png |
| media:img | USDA summer squash.jpg |
| media:img | YellowSquash.jpg |
| media:img | Zucchini flower.jpg |
| media:img | Zucchini plant with new fruit and flower.jpg |
| media:img | Zucchini.jpg |
| media:img | Zucchini01.jpg |
| media:img | Zucchiniflower.jpg |
| media:img | Zucchinipflanze mit männl Blüte.JPG |
| media:img | Zuchinni 1107.jpg |
| media:img | Zucinni.jpg |
| media:img | קישוא.JPG |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
