| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an international organization that works for environmental conservation and the preservation of endangered species Greenpeace |
| has gloss | eng: Greenpeace is a non-governmental environmental organization with offices in over 41 countries and headquarters in Amsterdam, Netherlands. Greenpeace states its goal as to "ensure the ability of the earth to nurture life in all its diversity". Greenpeace uses direct action, lobbying and research to achieve its goals. The global organization does not accept funding from governments, corporations or political parties, relying on 2,86 million individual supporters and foundation grants. |
| has gloss | eng: Greenpeace is an international non-governmental organisation interested in the protection and conservation of the environment. It was set up in Vancouver in 1971 and now has regional and national offices in 46 countries. there are a lot of people helping it. |
| lexicalization | eng: Green Peace |
| lexicalization | eng: Greenpeace |
| instance of | (noun) an organization that is not part of the local or state or federal government nongovernmental organization, NGO |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Greenpeace |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: منظمة السلام الأخضر |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Greenpeace (del inglés green: verde, y peace: paz), fundada en Canadá en 1971, ye una organización ecoloxista internacional, dixebrada económica y políticamente, que nun aceuta donaciones nin presiones de gobiernos, partíos políticos o empreses, y que s'autofinancia poles aportaciones de los socios y donantes (95% de los sos fondos), asina como al traviés de la vienta de productos col nome de Greenpeace. |
| lexicalization | ast: Greenpeace |
| Breton | |
| has gloss | bre: Greenpeace (o tont eus ar saozneg : peoch glas) a zo un aozadur nann-gouarnamantel difeuls. a stourm evit gwareziñ an endro. Kavout a reer ar gevredigezh-se e muioch eget 40 bro dre ar bed a-bezh. |
| lexicalization | bre: Greenpeace |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Грийнпийс (, в превод Зелен мир) е независима международна екологическа организация, която е основана в Канада през 1971 г. |
| lexicalization | bul: Грийнпийс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Greenpeace (de l'anglès green: verd, i peace: pau) és una organització ecologista i pacifista internacional fundada al Canadà el 1971. |
| lexicalization | cat: Greenpeace |
| Czech | |
| has gloss | ces: Greenpeace je kontroverzní nevládní organizace pro ochranu a zachování životního prostředí. Organizace má dnes přibližně 3 miliony členů ve 41 zemích světa. Organizace je, podle svých slov, apolitická a finančně nezávislá na vládách a korporacích ve světě. |
| lexicalization | ces: Greenpeace |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lǜ sè hé ping |
| lexicalization | cmn: 綠色和平 |
| lexicalization | cmn: 绿色和平 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Greenpeace er en international miljøorganisation grundlagt i Canada i 1971. Organisationen er kendt for sine meget synlige aktionsformer. Greenpeace har nationale og regionale kontorer i 41 lande over hele verden, alle hørende under Greenpeace International med base i Amsterdam. Organisationen får sine indtægter gennem individuelle bidrag fra sine anslåede 2,8 mio. økonomiske støtter. Greenpeace er en NGO og modtager derfor ikke penge fra regeringer. Oprindelig var forløberen for Greenpeace komitéen "Don't Make A Wave Committee", der i 1970 forsøgte at stoppe amerikanske kernevåbenforsøg i Alaska. |
| lexicalization | dan: Green Peace |
| lexicalization | dan: Greenpeace |
| German | |
| has gloss | deu: Greenpeace [] ist eine 1971 von Friedensaktivisten in Vancouver, Kanada gegründete internationale politische Non-Profit-Organisation, die den Umweltschutz zum Gegenstand hat. Sie wurde vor allem durch Kampagnen gegen Kernwaffentests und Aktionen gegen den Walfang bekannt. Später konzentrierte sich die Organisation darüber hinaus auf weitere ökologische Probleme wie Überfischung, die globale Erwärmung, die Zerstörung von Urwäldern und die Gentechnik. |
| lexicalization | deu: Greenpeace |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Greenpeace είναι μία διεθνής Μη κυβερνητική οργάνωση με σκοπό την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος. |
| lexicalization | ell: Greenpeace |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Greenpeace [ɡriːnpiːs] (Verda Paco) estas gvida sendependa kampanja organizo, kiu uzas senperfortan rektan agadon kaj kreeman komunikadon por malkovri tutmondajn naturmediajn problemojn kaj por antaŭenigi solvojn necesajn por verda kaj paca estonto. |
| lexicalization | epo: Greenpeace |
| Estonian | |
| has gloss | est: Greenpeace on rahvusvaheline keskkonnakaitseorganisatsioon, mis loodi 1971. aastal Vancouveris Kanadas, võitlemaks Ameerika Ühendriikide tuumakatsetuste vastu Alaskas. Hiljem on organisatsiooni eesmärkideks saanud paljude keskkonnaprobleemide reguleerimine ja lahendamine, eriti tuntud on Greenpeace'i aktivistide protestiaktsioonid vaalapüügi, põhjatraalimise, globaalse kliimasoojenemise, ürgmetsade hävitamise, tuumaenergia ja geenimanipulatsiooni vastu. |
| lexicalization | est: Greenpeace |
| Basque | |
| has gloss | eus: Greenpeace ingurumena babestu nahi duen nazioarteko erakundea da, Vancouveren (Kanada) 1971n sortua. |
| lexicalization | eus: Greenpeace |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Greenpeace on valtioista ja liike-elämästä riippumaton ympäristöjärjestö . Järjestö sai alkunsa 1970-luvun alussa Yhdysvaltojen Alaskassa suorittamia ydinkokeita vastustaneesta protestista, jonka jälkeen järjestö siirtyi vastustamaan maailmalaajuisesti ydinkokeita ja valaanpyyntiä. Seuraavina vuosikymmeninä Greenpeace käänsi huomiotaan myös muihin maailmanlaajuisiin ympäristökysymyksiin, kuten ilmastonmuutokseen, metsäkatoon ja ympäristömyrkkyihin ja järjestö kasvoi yhdeksi maailman suurimmaksi ympäristöjärjestöksi . |
| lexicalization | fin: Green peace |
| lexicalization | fin: Greenpeace |
| French | |
| has gloss | fra: Greenpeace (de langlais : paix verte) est une organisation non gouvernementale de protection de lenvironnement présente dans plus de quarante pays à travers le monde : en Amérique du Sud et du Nord, en Asie, en Europe et dans le Pacifique. |
| lexicalization | fra: Green Peace |
| lexicalization | fra: Greenpeace |
| Galician | |
| has gloss | glg: Greenpeace (do inglés green: verde, e peace: paz) é unha organización ecoloxista fundada en Canadá en 1971, de ámbito internacional, independente económica e politicamente, que non acepta doazóns nin presións de gobernos, partidos políticos ou empresas, e que se autofinancia polas achegas dos socios e doadores (95% dos seus fondos), así como a través da venda de produtos co nome de Greenpeace. |
| lexicalization | glg: Greenpeace |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גרינפיס (באנגלית: Greenpeace) הוא ארגון בינלאומי לא ממשלתי, הפועל למען הגנה על איכות הסביבה ומשרדו הראשי באמסטרדם. |
| lexicalization | heb: גרינפיס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ग्रीनपीस (Greenpeace) (शाब्दिक अर्थ - हरित शान्ति) एक पर्यावरण चेतना का विश्वव्यापी आन्दोलन है। इसकी स्थापना सन १९७१ में कनाडा के वैनकूवर (Vancouver) में हुई थी। तात्कालिक रूप से यह अमेरिका (USA) द्वारा अलास्का में नाभीकीय हथियारों के परीक्षण का विरोध करने के लिये बनी थी किन्तु बाद में इसका उद्देश्य व्यापक रूप से पर्यावरण की सुरक्षा होता गया। |
| lexicalization | hin: ग्रीनपीस |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Greenpeace je ekološka organizacija koja se bori protiv zagađivanja Zemlje i zemljine atmosfere. Greenpeace surađuje u 40 zemalja svijeta u Americi, Aziji i Europi. Da bi zadržali neovisnost, Greenpeace ne prihvaća donacije vlada ili korporacija, ali se oslanja na donacije neovisnih tvrtki i ljudi koji podržavaju njihovo djelovanje. Greenpeace se bori za "dobrobit Zemlje" još od 1971. godine kada je mali brod volontera uplovio u Amchitku, područje sjeverno od Aljaske, gdje je vlada SAD-a obavljala nuklearne pokuse. Dobili su ime po Duginom Ratniku, legendi Američkih domorodaca. Legenda govori o bolesti Zemlje i Dugin Ratnik ustaje da ju obrani od "bolesti". |
| lexicalization | hrv: Greenpeace |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Greenpeace (ejtsd: grínpísz) a világ legnagyobb független természetvédelmi és környezetvédelmi szervezete. 1971-ben alapították a kanadai Vancouverben, a központja ma Amsterdamban található. Jelenleg 41 országban rendelkezik irodával. A szervezet célja, hogy kampányaival minél szélesebb körben terjessze a környezettudatos szemléletet és életmódot, valamint hogy felderítse a természetet és az emberi környezetet pusztító tevékenységeket, és ezek felelőseit változtatásra bírja. A szervezet a nemzetközi környezetvédő mozgalom radikális irányzatát képviseli, és elsősorban látványos és bátor akcióiról ismert. Ezek az akciók nemritkán a hatóságok részéről konfliktusokhoz is vezetnek, amelyekben a Greenpeace aktivistái minden esetben az erőszakmentesség elvét követik. Világszerte mintegy 400 000 ember vesz részt önkéntes munkájával a Greenpeace tevékenységében. A szervezet mindenfajta politikai szervezettől és irányzattól elhatárolódik. |
| lexicalization | hun: Greenpeace |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Greenpeace adalah suatu organisasi lingkungan global yang didirikan di Vancouver, British Columbia, Kanada pada 1971. Greenpeace dikenal menggunakan aksi langsung tanpa kekerasan konfrontasi damai dalam melakukan kampanye untuk menghentikan pengujian nuklir angkasa dan bawah tanah, begitu juga dengan kampanye menghentikan penangkapan ikan paus besar-besaran. |
| lexicalization | ind: Greenpeace |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Greenpeace (liðsmenn samtakanna eru kallaðir Grænfriðungar á íslensku) eru ein þekktustu náttúruverndasamtök heims. Á Íslandi eru þau kunnust fyrir baráttu sína gegn hvalveiðum Íslendinga. |
| lexicalization | isl: Greenpeace |
| Italian | |
| has gloss | ita: Greenpeace è un'organizzazione non governativa ambientalista e pacifista fondata a Vancouver nel 1971. |
| lexicalization | ita: Green peace |
| lexicalization | ita: Greenpeace |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: グリーンピース（Greenpeace）は、国際的な環境保護団体（NGO）。オランダのアムステルダムに本部を置く。環境保全・自然保護の分野において、世界的に有名な団体である。 |
| lexicalization | jpn: グリーンピース |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გრინპისი ( „მწვანე მშვიდობა“) — საერთაშორისო საზოგადოებრივი ბუნებისდამცველი ორგანიზაცია, დაარსებული კანადაში 1971 წელს. |
| lexicalization | kat: გრინპისი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Гри́нпис (Greenpeace — «жасыл әлем») — 1971 жылы Канадада негізі қаланған халықаралық қоғамдық табиғатты қорғайтын ұйым. |
| lexicalization | kaz: Greenpeace |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그린피스(Greenpeace)는 1971년 캐나다 브리티시컬럼비아에서 설립된 세계에서 가장 영향력있는 환경보호단체의 하나로서 핵무기 반대, 고래잡이 반대, 생물다양성 보존 등 다양한 분야에서 활동한다. 다른 단체들과 달리 다소 공격적인 시위를 벌이는것으로 유명하다. 본부는 네덜란드의 암스테르담에 있으며 현재 한국에는 그린피스 지부가 없다. 같이 보기 * 지구의 벗 |
| lexicalization | kor: 그린 피스 |
| lexicalization | kor: 그린피스 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Greenpeace anko Aştiya Kesk rêkxistiyeka jîngehparêz a navneteweyî ye ko li sala 1971ê li Venkûver a Kolumbiyaya Brîtanyayê li Kanadayê hat damezirandin. Li destpêkê, ev rêkxistî zêdetir ji ber xemxweriya xwe jibo nehengan berniyas bû. Li van slaên dawiyê, ev rêkxistî pûteyî bi mijarên dî yên jîngehê jî dikit, mîna: gerimbûna gloveranî anko gerimbûna gokanî anko goka erdî, jinavçûna rêlên kevnar, xurtaniya navokî, endazyariya bûmayîk û masîgiriya kûr. |
| lexicalization | kur: Greenpeace |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Greenpeace (; tulkojumā no ) ir starptautiska nevalstiska vides aptīvistu un pacifistu organizācija. Dibināta 1971. gada 15. septembrī Kanādas pilsētā Vankūverā ar nosaukumu Dont Make a Wave Committee ar mērķi protestēt pret ASV kodoltestiem Aļaskas salā Ačitkā. Komitejas dibinātāji bija Džims un Marija Boleni (Jim Bohlen, Marie Bohlen), Irvings un Dorotija Stovi (Irving Stowe, Dorothy Stowe) un Pols Kots (Paul Cote). 1972. gadā organizācija tika pārdēvēta par Greenpeace Foundation' pēc kuģa nosaukuma, ar ko tika veikts pirmais protesta brauciens 1971. gadā. |
| lexicalization | lav: Greenpeace |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Greenpeace yra tarptautinė aplinkos apsaugos organizacija, įkurta 1971 m. Vankuveryje (Vancouver). Žinoma savo akcijomis prieš atmosferinius ir požeminius atominius bandymus, banginių medžioklę, miškų naikinimą, naftos kompanijų politiką ir kt. Greenpeace turi tautines ir regionines būstines 41 šalyje, jungiamas Amsterdame esančios Greenpeace International. Organizacija finansiškai remiama maždaug 2,8 mln visame pasaulyje esančių rėmėjų ir labdaros organizacijų, tačiau vyriausybių ir korporacijų paramos nepriima. |
| lexicalization | lit: Greenpeace |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Greenpeace ass eng international Ëmweltschutzorganisatioun, déi de 15. September 1971 zu Vancouver, Kanada als Nofolgerorganisatioun vum Don't Make A Wave Committee gegrënnt gouf. |
| lexicalization | ltz: Greenpeace |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Greenpeace (maqluba litteralment għall-Malti: Paċi ħadra) hija għaqda ambjentali internazzjonali. Hija taħdem biex tbiddel il-politika tal-gvernijiet u l-industriji li jheddu id-dinja naturali. Greenpeace tiġbed l-attenzjoni għall-perikli li l-ambjent jsofri bazzjonijiet bħat-tħaffir għaż-żejt fil-baħar, l-ittestjar ta bombi nukleari u r-rimi ta żibel radjoattiv fl-oċeani. Hija ukoll topponi l-qbid tal-baleni, it-tifrix tarmi nukleari u t-theddid lill-ambjent selvaġġ minħabba l-kaċċa, t-tniġġis u t-telf ta l-abitat naturali. |
| lexicalization | mlt: Greenpeace |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: :Koan-hē kāng miâ ê kóng-pò tiān-tâi, chhiáⁿ khoàⁿ Le̍k-sek Hô-pêng Kóng-pò Tiān-tâi Le̍k-sek Hô-pêng (Greenpeace) sī 1-ê kok-chè khoân-pó cho·-chit, 1971 nî tī Canada Vancouver sêng-li̍p. Chá-kî chú-iàu sī kiâⁿ hui-po̍k-le̍k ti̍t-chiap hêng-tōng ê chhiú-toāⁿ hoán-tùi he̍k-po̍k chhì-giām kap lia̍h hái-ang. Āu--lâi Le̍k-sek Hô-pêng chù-tiōng kî-thaⁿ ê khoân-kéng gī-tê, pau-koah hái-té thoa-bāng (Eng-gí: bottom trawling), choân-kiû sio-lo̍h-hòa, gene kang-thêng. Le̍k-sek Hô-pêng tī 41-ê kok-ka ū kok-ka-ki̍p kap tē-hng-ki̍p ê pān-kong-sek. Chóng-pō· siat tī Amsterdam. Le̍k-sek Hô-pêng iok-lio̍k ū 280-bān-ê koan-chîⁿ ê chi-chhî-chiá, lēng-gōa iu-koh ū chiap-siū chû-siān ki-kim-hōe chàn-chō·. In bô tùi chèng-hú a̍h-sī khì-gia̍p-kài bō·-khoán. |
| lexicalization | nan: Le̍k-sek Hô-pêng |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |- || |- || |} Greenpeace (letterlijk: groene vrede) is een internationale milieuorganisatie, die als eerste doel heeft grootschalige milieuproblemen onder de aandacht te brengen van de politiek en het publiek door middel van lobbyen en geweldloze acties. Greenpeace is vertegenwoordigd in 41 landen. Het hoofdkantoor is gevestigd in Amsterdam. |
| lexicalization | nld: Greenpeace |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Greenpeace er en internasjonal miljøorganisasjon som er økonomisk og politisk uavhengig. Greenpeace Norge (org.nr: 955 354 206) ble stiftet 22. august 1988 hvor leder er Truls Gulowssen og Bente Myhre Haast er kommunikasjonssjef (pr. januar 2010). |
| lexicalization | nor: Greenpeace |
| Polish | |
| has gloss | pol: Greenpeace – międzynarodowa organizacja pozarządowa o charakterze non-profit, znana jako Fundacja Greenpeace. Założona w roku 1971 w Vancouver w Kanadzie by przeciwstawić się amerykańskim próbom jądrowym na Alasce. Obecnie organizacja działa na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Greenpeace posiada 28 biur i prowadzi działalność w 42 krajach na całym świecie. Wszystkie te placówki podlegają pod Greenpeace International, z siedzibą w Amsterdamie. Organizacja finansowana jest całkowicie przez indywidualnych darczyńców (program Direct Dialogue), których liczbę szacuje się na około 2.8 mln. Są to głównie sympatycy, lecz także organizacje charytatywne. Greenpeace nie przyjmuje pieniędzy od firm i rządów, co ma gwarantować jej niezależność. |
| lexicalization | pol: Greenpeace |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Greenpeace é uma organização não-governamental com sede em Amsterdã (Holanda do Norte, Países Baixos) e escritórios espalhados por quarenta e um países. |
| lexicalization | por: Greenpeace |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гринпи́с ( — «зелёный мир») — международная общественная природоохранная организация, основанная в г. Ванкувер, Канада 15 сентября 1971 года Дэвидом Мактаггартом. |
| lexicalization | rus: Гринпис |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Greenpeace è lu nomu di nu muvimentu ecoluggista ntirnazziunali. Cèlibbri sunnu lazzioni spittaculari capaci quarchi vota di attirari lattinzioni di l'opinioni pubbrica ntirnazzionali supra temi e probbremi di carattiri ecologgicu. |
| lexicalization | scn: Greenpeace |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Greenpeace je nezisková medzinárodná organizácia na ochranu životného prostredia založená vo Vancouveri, Kanada v roku 1971. Nenásilnou formou sa snaží upozorniť na enviromentálne problémy, navrhovať riešenia a prijmuť kompetentných k vykonaniu zmeny. |
| lexicalization | slk: Greenpeace |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Greenpeace je mednarodna okoljevarstvena organizacija, ustanovljena v Kanadi v Vancouvru leta 1971. Sedež njenih mednarodnih organizacij je v Amsterdamu na Nizozemskem. Greenpeace navaja za svoj cilj, da "zagotovi zmožnost Zemlje, da negujemo življenje v vsej njeni raznolikosti". Greenpeace uporablja neposredne ukrepe, lobiranje in raziskave za doseganje svojih ciljev. Za dokazovanje svoje neodvisnosti Greenpeace ne sprejema donacije vlade in društev, temveč le donacije posameznikov. Cilji organizacije so predvsem preprečevanje uporabe jedrskega orožja in kitolova. |
| lexicalization | slv: Greenpeace |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Greenpeace (del inglés green: verde, y peace: paz), es una organización no gubernamental. Fue fundada en 1971 en Vancouver, Canadá. Greenpeace realiza acciones directas no violentas y de investigación para lograr sus objetivos. |
| lexicalization | spa: Greenpeace |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Greenpeace ( Organizata Ndërkombëtare për mbrojtjen e Ambientit). Kjo organizatë u formua në vitin 1971 në Vankuver të Kanadës dhe në vitin 1979 fitoi rëndësi ndërkombëtrare. Qëllimi i organizatës është ngritja e vetëdijës për shkatrrimin e ambientit dhe mbrojtjen e tij si dhe përtrirjen e ekosistemeve në pjesët e ndryshme të botës. Kjo organizatë në 31 shtete ka formuar 44 qendra me rreth 3,1 milion anëtarë e simpatizues. |
| lexicalization | sqi: Greenpeace |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гринпис је међународно удружење еколошких активиста које је основано у Ванкуверу (Канада) 1971. године. Удружење је настало да би спречило САД да испробавају нуклеарне уређаје на Аљасци. Циљеви организације су се потом окренули ка заштити животне средине и она је постала позната по кампањама против лова на китове, неких врсти риболова, глобалног загревања, уништавања прашума, нуклеарне енергије и генетички инжењеринг. Гринпис има националне и регионалне канцеларије у 42 државе света, а све оне су потчињене међународној канцеларији са седиштем у Амстердаму. Гринпис се финансира од донација појединаца. Процењује се да постоји око 2,8 милиона донатора. |
| lexicalization | srp: Гринпис |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Greenpeace är en organisation som grundades i Kanada 1971 som en avknoppning från "Don't Make A Wave Committee". Denna kommitté skapades 1970 i det enda syftet att stoppa USA:s andra kärnvapenprov i Alaska. Kommitténs grundare och första medlemmar var: *Paul Cote, juridikstuderande vid University of British Columbia *Jim Bohlen, djuphavsdykare och radaroperatör vid den amerikanska marinen *Irving Stowe, kväkare och jurist vid Yale University *Bill Darnell, socialarbetare |
| lexicalization | swe: Green Peace |
| lexicalization | swe: Green-Peace |
| lexicalization | swe: Greenpeace |
| Thai | |
| has gloss | tha: กรีนพีซ เป็นองค์กรพัฒนาเอกชนนานาชาติ ที่ดำเนินกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม ก่อตั้งในประเทศแคนาดา เมื่อปี พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) |
| lexicalization | tha: กรีนพีซ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Greenpeace (Türkçe: Yeşil Barış); birçok ülkede etkin, kâr amacı gütmeyen, çevreci bir örgüttür. 1971'den bu yana dünyanın dört bir yanında çevre katliamlarına karşı mücadele vermektedir. Çalışmalarını bağımsız olarak sürdürmek için devletlerden, şirketlerden ya da siyasî partilerden bağış veya sponsorluk kâbul etmez. Tüm çalışmalarının kaynağını sadece bireylerden aldığı maddî ve manevî destek oluşturur. |
| lexicalization | tur: Green Peace |
| lexicalization | tur: Greenpeace |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ґрінпіс — , що означає «зелений мир» — міжнародна природоохоронна організація, заснована 1971 року в Канаді. |
| lexicalization | ukr: Ґрінпіс |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tổ chức Hòa bình xanh (tên tiếng Anh: Greenpeace) được thành lập ở Vancouver, British Columbia, Canada năm 1971. Tổ chức này nổi tiếng nhất vì những chiến dịch chống lại việc săn bắt cá voi. Trong những năm gần đây, mục tiêu trọng tâm của tổ chức này là chuyển qua các vấn đề môi trường khác, bao gồm lưới cào đáy, sự nóng lên toàn cầu, sự phá rừng nguyên sinh, năng lượng hạt nhân, và công nghệ gene. Greenpeace có các văn phòng khu vực và quốc gia ở 42 nước trên khắp thế giới, tất cả đều là chi nhánh của Greenpeace International đóng ở Amsterdam. Tổ chức này nhận được thu nhập từ đóng góp cá nhân với khoảng 2,8 triệu người ủng hộ tài chính, cũng như các khoản cấp từ các quỹ từ thiện, nhưng không chấp nhận quỹ từ các chính phủ hay các doanh nghiệp. |
| lexicalization | vie: Hoà bình xanh |
| lexicalization | vie: Hòa bình Xanh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 綠色和平（）是一個國際性非政府組織，從事環保工作，總部位於荷蘭的阿姆斯特丹。綠色和平於1971年在加拿大成立，現在全球41個國家設有辦事處。它开始时以使用非暴力方式阻止大氣和地下核试以及公海捕鲸著称，後来转为关注其它的环境问题，包括水底拖网捕鱼、全球变暖和基因工程。現在的綠色和平也有反捕鯨和反捕殺海豹的活動. |
| lexicalization | zho: 绿色和平 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Greenpeace |
| similar | e/Greenpeace |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Greenpeace |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
