| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a clandestine group of southeast Asian terrorists organized in 1993 and trained by al-Qaeda; supports militant Muslims in Indonesia and the Philippines and has cells in Singapore and Malaysia and Indonesia Islamic Community, JI, Jemaah Islamiyah, Islamic Group, Malaysia Militant Group, Malaysian Mujahidin Group |
| has gloss | eng: Jemaah Islamiah (, al-Jamāʿh al-Islāmiyah, meaning "Islamic Congregation"], frequently abbreviated J.I., is a Southeast Asian militant Islamic organization dedicated to the establishment of a Daulah Islamiyah (Islamic State) in Southeast Asia incorporating Indonesia, Malaysia, the southern Philippines, Singapore and Brunei . JI was added to the United Nations 1267 Committee's list of terrorist organizations linked to al-Qaeda or the Taliban on 25 October 2002 under UN Security Council Resolution 1267. |
| lexicalization | eng: Islamic Community |
| lexicalization | eng: Islamic Group |
| lexicalization | eng: Jemaah Islamiah |
| lexicalization | eng: Jemaah Islamiyah |
| lexicalization | eng: Jemiah Islamiyah |
| lexicalization | eng: JI |
| lexicalization | eng: Malaysia Militant Group |
| lexicalization | eng: Malaysian Mujahidin Group |
| instance of | (noun) a political movement that uses terror as a weapon to achieve its goals terrorist group, FTO, foreign terrorist organization, terrorist organization |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا هي منظمة إسلامية مسلحة في جنوب شرق آسيا تهدف إلى إنشاء دولة إسلامية في جنوب شرق آسيا، تضم هذه الدولة إندونيسيا وماليزيا وجنوب الفلبين وسنغافورة وبروناي. الأمم المتحدة ربطت بين هذه الجماعة وتنظيم القاعدة أو طالبان. |
| lexicalization | ara: الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا |
| Czech | |
| has gloss | ces: Džamá Islamíja (Jemaah Islamiyah, Muslimské bratrstvo) je teroristická organizace, která spolupracuje s teroristickou sítí al-Káida a bojuje za vytvoření islámského státu na území jižního Thajska, Malajsie, Indonésie a jižních Filipín. Její klíčovou postavou je Malajec Noordin Top. Tento terorista se přihlásil k odpovědnosti za pumové útoky na restaurace na indonéském ostrově Bali v roce 2005. Noordin je rovněž obviňován z vůdčí úlohy v dalších atentátech na tomto indonéském ostrově. Ty v roce 2002 připravily o život 202 lidí, převážně australských turistů. Připisují se mu také útoky v letech 2003-2004, jež si v indonéské metropoli Jakartě vyžádaly přes 20 mrtvých. Bezpečnostní analytici spekulují o tom, že Noordin a jeho stoupenci před několika lety vytvořili další organizaci, která údajně vznikla v důsledku sporů uvnitř Džamá Islamíja ohledně atentátů, které zabíjely také nevinné muslimy. Noordinovo nové uskupení se jmenuje Tanzim Kaidát-al džihád a jeho působnost se vztahuje na Indonésii, Malajsii, Brunej a Filipíny. |
| lexicalization | ces: Džamá Islamíja |
| German | |
| has gloss | deu: Jemaah Islamiyah (JI; arabisch: الجماعه الإسلاميه, al-Jamāʿh al-Islāmiyah deutsch: Islamische Gemeinschaft) ist eine radikale islamistische Terrororganisation. Erstmals in der Öffentlichkeit bekannt wurde die Organisation, als sie sich zu den Anschlägen von Bali auf mehrere Nachtclubs in Bali im Oktober 2002 bekannte, bei denen 202 Menschen getötet wurden. |
| lexicalization | deu: Jemaah Islamiyah |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jemaah Islamiyah on militantti islamistinen järjestö, jonka tavoitteena on luoda Kaakkois-Aasiaan suuri islamilainen valtio. Järjestö on tehnyt ja yrittänyt useita terroritekoja, joista tunnetuimmat ovat Balin pommi-iskut 12. lokakuuta 2002. Elokuussa 2003 pommi-iskun kohteeksi joutui Jakartan Marriott-hotelli, ja syyskuussa 2004 itsemurhapommittaja iski Australian suurlähetystön ulkopuolella. Myös Jakartan vuoden 2009 hotellipommien takana oli Jemaah Islamiyah. |
| lexicalization | fin: Jemaah Islamiyah |
| French | |
| has gloss | fra: La Jemaah Islamiyah (JI) (, al-Jamāʿh al-Islāmiyah) est une organisation musulmane radicale indonésienne. Son nom signifie "communauté islamique" en arabe. |
| lexicalization | fra: Jemaah Islamiyah |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אל-ג'מאעה אל-אסלאמיה (الجماعه الإسلاميه, "הקבוצה האסלאמית") הוא ארגון טרור אסלאמי קיצוני המסונף לרשת הטרור העולמית אל-קאעידה ופעיל בעיקר באינדונזיה. הוא הוקם על ידי אבו בכר בשיר ועבדאללה סונגקאר בשנת 1993, וביצע פיגועים רבים באינדונזיה, ביניהם פיגוע קטלני במועדון לילה, שגבה את חייהם של למעלה מ-200 אנשים. כמו כן, ביצע הארגון ניסיון התנקשות בנשיאת הפיליפינים גלוריה מקפגל ארויו, ניסיון שסוכל. |
| lexicalization | heb: אל-ג'מאעה אל-אסלאמיה |
| lexicalization | heb: אלג'מאעה אל-אסלאמיה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jemaah Islamiyah, kadangkala dieja Jamaah Islamiah adalah sebuah organisasi militan Islam di Asia Tenggara yang berupaya mendirikan sebuah negara Islam raksasa di wilayah negara-negara Indonesia, Singapura, Brunei, Malaysia, Thailand dan Filipina. Pemerintah Amerika Serikat menganggap organisasi ini sebagai organisasi teroris, sementara di Indonesia organisasi ini telah dinyatakan sebagai "korporasi terlarang". |
| lexicalization | ind: Jemaah Islamiyah |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Jemaah Islamiyah, kadhangkala diéja Jamaah Islamiah iku sawijining organisasi militan Islam ing Asia Kidul-wétan sing ngupaya ngadegaké sawijining negara Islam raksasa ing wilayah negara-negara Indonesia, Singapura, Brunei, Malaysia, Thailand lan Filipina. Pamaréntah Amérika Sarékat nganggep organisasi iki minangka organisasi téroris, sauntara ing Indonesia organisasi iki wis dinyatakaké minangka "korporasi terlarang". |
| lexicalization | jav: Jemaah Islamiyah |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジェマ・イスラミア(Jemaah Islamiyah、JI）は、東南アジアのイスラム系地下組織の一つ。邦語では「ジャマー・イスラミア」「ジェマア・イスラミア」などとも表記される。英字表記では Jemaah Islamiah。一般には単に略号の「JI」と表記される。 |
| lexicalization | jpn: ジェマ・イスラミア |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Jamaah Islamiyah, (جماعة الإسلامية) di Malaysia sering dieja dengan Jemaah Islamiah, ialah sebuah kumpulan pengganas, disyaki membunuh ratusan orang tidak bersalah, berdedikasi untuk mendirikan sebuah Negara Islam raya di Nusantara, khususnya Indonesia, Singapura, Brunei, Malaysia, Thailand dan Filipina. |
| lexicalization | msa: Jemaah Islamiyah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Jemaah Islamiyah, ook wel weergegeven als Jemaah Islamiah, is een militante islamitische terroristische organisatie die de vestiging van een fundamentalistische islamitische theocratie in Zuidoost-Azië nastreeft, met name in Indonesië, Singapore, Brunei, Maleisië en het zuiden van Thailand en de Filipijnen. Aan het hoofd van de Jemaah Islamiyah staat Abu Dujana. |
| lexicalization | nld: Jemaah Islamiyah |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jemaah Islamiyah (forkortet til JI) er en militant islamsk organisasjon fra Sør-Asia som er dedikert til etablering av et Daulah Islamiyah (en islamsk stat) i Sørøst-Asia som er planlagt å omfatte landene Indonesia, Malaysia, den sørlige delen av , Singapore og Brunei. JI ble lagt til på FN sin liste over terrororganisasjoner som er blitt knyttet til Al-Qaida og/eller Taliban den 25. oktober 2002. |
| lexicalization | nor: Jemaah Islamiyah |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dżimah Islamija jest militarną, fundamentalistyczną islamska organizacją w południowej Azji, która prowadzi walkę w imię utworzenia supermocarstwa w południowej Azji, szczególnie na terenach Indonezji, Singapuru, Brunei, Malezji, południowej Tajlandii i Filipin. "Jemaah Islamiyah" w słownictwie arabskim oznacza "Islamska Grupa" lub "Islamskie Społeczeństwo" i często używany przez organizację jest skrót JI. Organizacja prowadzi akcje terrorystyczne przeciwko Stanom Zjednoczonym i ich sojusznikom. |
| lexicalization | pol: Dżimah Islamija |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jamaah Islamiyah (em árabe الجماعه الإسلاميه), ou simplesmente JI, é uma organização terrorista islâmica, dedicada a estabeler os princípios do Islã no sudeste asiático, principalmente na Indonésia, Malásia, e no sul das Filipinas, de Cingapura e de Brunei. Começou suas atividades em 1993. |
| lexicalization | por: Jemaah Islamiyah |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джемаа Исламия (букв. «Исламское общество») — радикальная исламистская организация в Юго-Восточной Азии. Штаб-квартира располагается в Индонезии, «филиалы» существуют также в Малайзии, на Филиппинах, возможно в Таиланде. |
| lexicalization | rus: Джемаа Исламия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Jemaah Islamiya (comunidad islámica, en árabe) es un grupo terrorista islámico, activo desde 1993, al que se considera el brazo de Al Qaeda en Asia, vinculado a los intentos de crear estados teocráticos en Indonesia, Singapur, Malasia y el sur de Filipinas. |
| lexicalization | spa: Jemaah Islamiya |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jemaah Islamiyah är en islamistisk rörelse i Sydostasien. Gruppens mål är att etablera en muslimsk stat i Sydostasien, bestående av Indonesien, Malaysia, Singapore, Brunei och södra . Enligt FN har gruppen kopplingar till Al-Qaida. De har även kopplingar till Abu Sayyaf, Moro Islamic Liberation Front, och andra grupper. |
| lexicalization | swe: Jemaah Islamiyah |
| Thai | |
| has gloss | tha: ญะมาอะห์ อิสลามียะห์ (Jama ah Islamiyah, الجماعه الإسلاميه) หรือกลุ่ม JI เป็นกลุ่มก่อการร้ายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คาดว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2533 การมีอยู่ขององค์กรนี้ยังไม่แน่ชัด แต่ก็มีนักวิชาการเชื่อว่ามีศูนย์กลางอยู่ในอินโดนีเซีย เป้าหมายหลักขององค์กรคืดก่อตั้งรัฐอิสลามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยครอบคลุมพื้นที่ของมาเลเซีย อินโดนีเซีย ภาคใต้ของฟิลิปปินส์ และจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย เครือข่ายของเจไอเชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ แนวร่วมปลดปล่อยอิสลามโมโร และกลุ่มกัมปูลัน มุญาฮืดีนในมาเลเซีย |
| lexicalization | tha: ญะมาอะห์ อิสลามียะห์ |
| Urdu | |
| has gloss | urd: لجماعہ الاسلاميہ یعنی اسلامی جماعت، سمال آیسیا کی ارحابی گروپ ہے۔ |
| lexicalization | urd: جماعہ الاسلاميہ |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: （或称：回教祈祷团、Jemaah Islamiyah、Jemaah Islamiah、简称 J.I.），是建立勒东南亚个回教基本教义派搭仔武装组织。 |
| lexicalization | wuu: 伊斯兰祈愿团 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 伊斯蘭祈禱團或回教祈禱團(或)，又譯“伊斯蘭團”，簡稱 J.I.，是一個尋求在東南亞建立獨立國的回教基本教義派的伊斯蘭武裝組織。其活動範圍遍及印尼、新加坡、汶萊、馬來西亞、泰國南部及菲律賓。其領導人於2005年11月9日被印尼警方击毙。 |
| lexicalization | zho: 回教祈禱團 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dulmatin.jpg |
| media:img | Hambali.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
